1
00:00:13,763 --> 00:00:15,765
911. എന്താണ് നിങ്ങളുടെ അടിയന്തരാവസ്ഥ?
2
00:00:17,183 --> 00:00:20,352
എൻ്റെ പുറകിൽ നിന്ന് ആരോ വന്നു
എന്നെ എൻ്റെ ഭിത്തിയിലേക്ക് തള്ളിയിടുകയും ചെയ്തു
3
00:00:20,353 --> 00:00:21,979
എന്നെ ശ്വാസം മുട്ടിക്കാൻ തുടങ്ങി...
4
00:00:21,980 --> 00:00:24,858
...എന്നോട് പറയുകയായിരുന്നു
ഞാൻ അത് കിട്ടാൻ പോകുന്നു എന്ന്.
5
00:00:26,818 --> 00:00:28,444
ഞാൻ നീങ്ങാൻ ശ്രമിച്ചു, അവൻ എന്നെ പിടിച്ചു.
6
00:00:28,445 --> 00:00:31,197
അവൻ എന്നെ പിൻവലിച്ചു
കഴുത്തിലെ മുടിയിൽ.
7
00:00:33,992 --> 00:00:38,830
എൻ്റെ ഭർത്താവിൻ്റെ മുൻ ഭർത്താവ് ഭീഷണിപ്പെടുത്തി
ബലാത്സംഗം ചെയ്യുക, എൻ്റെ കുട്ടിയെ കൊല്ലുക.
8
00:00:45,420 --> 00:00:47,839
…വിചിത്രവും അക്രമാസക്തവുമായ പിന്തുടരൽ കേസ്.
9
00:00:48,506 --> 00:00:53,470
ഒരു സ്ത്രീ ഓൺലൈൻ പരസ്യം ഉപയോഗിച്ചതായി പോലീസ് പറയുന്നു
മറ്റൊരു സ്ത്രീയെ ഭയപ്പെടുത്താൻ.
10
00:00:54,888 --> 00:00:56,848
എനിക്ക് അവളിൽ നിന്ന് മറ്റൊരു ഇമെയിൽ ലഭിച്ചു.
11
00:01:00,935 --> 00:01:02,436
അവൾ എൻ്റെ ജോലിയിലാണ്.
12
00:01:02,437 --> 00:01:04,064
ഞാൻ എങ്ങനെയുണ്ടെന്ന് അവൾക്കറിയാം.
13
00:01:06,775 --> 00:01:09,485
ഈ സ്ത്രീയോട് നമ്മൾ എങ്ങനെ പോരാടും?
14
00:01:09,486 --> 00:01:10,445
നമ്മൾ എന്ത് ചെയ്യും?
15
00:01:46,439 --> 00:01:47,982
എനിക്ക് രണ്ട് ആഗ്രഹങ്ങളുണ്ട്.
16
00:01:49,818 --> 00:01:52,821
ആദ്യത്തെ ആഗ്രഹമാണ്
ഇതൊന്നും സംഭവിക്കരുതെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
17
00:01:54,572 --> 00:01:56,324
പിന്നെ എൻ്റെ രണ്ടാമത്തെ ആഗ്രഹം...
18
00:01:57,659 --> 00:02:02,538
…എല്ലാവരേയും ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
സത്യം മാത്രമേ പറയൂ
19
00:02:02,539 --> 00:02:04,833
ഈ കഥയിലെ സംഭവങ്ങളെക്കുറിച്ച്.
20
00:02:09,671 --> 00:02:14,008
2016ൽ ഞാനും ഇയാനും സുഹൃത്തുക്കളായിരുന്നു
ഏകദേശം 20 വർഷമായി.
21
00:02:15,510 --> 00:02:18,053
ഡിസ്നിലാൻഡിൽ ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് ജോലി ചെയ്തു.
22
00:02:18,054 --> 00:02:21,098
അവൻ്റെ അമ്മ മറ്റൊരു സംസ്ഥാനത്തേക്ക് മാറി.
23
00:02:21,099 --> 00:02:24,769
അങ്ങനെ ഞാൻ അവൻ്റെ സഹായിയായി.
24
00:02:25,478 --> 00:02:27,271
{\an8}ഞാൻ ചിരിച്ചത് ഓർക്കുന്നു
25
00:02:27,272 --> 00:02:30,358
{\an8}ഒപ്പം വളരെ രസകരമാണ്
ഞാൻ അവനോടൊപ്പമായിരുന്നപ്പോഴെല്ലാം.
26
00:02:31,901 --> 00:02:33,695
അവൻ ആ മനുഷ്യൻ മാത്രമാണ്.
27
00:02:35,655 --> 00:02:37,072
അവസരം വന്നപ്പോൾ
28
00:02:37,073 --> 00:02:40,576
അവൻ ഒരു ഡെപ്യൂട്ടി ആകാൻ അപേക്ഷിക്കാൻ വേണ്ടി
യുഎസ് മാർഷൽസ് സർവീസിനൊപ്പം,
29
00:02:40,577 --> 00:02:42,203
അയാൻ ത്രില്ലടിച്ചു.
30
00:02:43,788 --> 00:02:47,417
യുഎസ് മാർഷലുകൾ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നു
നീതിന്യായ വകുപ്പ്.
31
00:02:48,084 --> 00:02:52,921
അവൻ തടവുകാരെ കൊണ്ടുപോകുമായിരുന്നു
ജയിലിൽ നിന്ന് ജയിലിലേക്ക്,
32
00:02:52,922 --> 00:02:57,092
അവൻ ഉത്തരവാദിയായിരുന്നു
ഫെഡറൽ ജഡ്ജിമാരെ സംരക്ഷിക്കുന്നതിന്.
33
00:02:57,093 --> 00:02:58,928
അതുകൊണ്ട് അതൊരു പ്രധാന ജോലിയായിരുന്നു.
34
00:03:00,680 --> 00:03:04,392
ഇയാൻ ഒരു സംശയവുമില്ലാതെ,
എൻ്റെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്ന ഒരു വ്യക്തി.
35
00:03:06,019 --> 00:03:09,438
മിക്ക ആളുകളും ചോദിക്കുന്നു
36
00:03:09,439 --> 00:03:11,732
ഞാനും ഇയാനും ഉണ്ടായിരുന്ന ബന്ധം
37
00:03:11,733 --> 00:03:14,693
പക്ഷേ ഞങ്ങളുടെ സൗഹൃദം ഒരു സൗഹൃദം മാത്രമായിരുന്നു
38
00:03:14,694 --> 00:03:17,196
അല്ലാതെ പ്രണയ ബന്ധമല്ല.
39
00:03:17,197 --> 00:03:20,241
അങ്ങനെ അവൻ ആഞ്ചലയെ കണ്ടുമുട്ടിയപ്പോൾ,
40
00:03:20,825 --> 00:03:22,577
ഒന്നും എന്നെ സന്തോഷിപ്പിച്ചില്ല.
41
00:03:24,913 --> 00:03:29,417
ഇയാൻ എപ്പോഴും വിവാഹം കഴിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു,
അവൻ കുട്ടികളുണ്ടാകാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.
42
00:03:30,877 --> 00:03:35,173
അവൻ ശരിക്കും ആവേശഭരിതനായി
ഏഞ്ചലയ്ക്കും അതേ കാര്യങ്ങൾ തന്നെ വേണം എന്ന്.
43
00:03:37,508 --> 00:03:40,094
{\an8}അനാഹൈമിലെ സ്റ്റാർബക്സിൽ ഞങ്ങൾ കണ്ടുമുട്ടി.
44
00:03:40,720 --> 00:03:41,846
{\an8}ഞങ്ങൾ അത് അടിച്ചുമാറ്റി.
45
00:03:43,139 --> 00:03:46,517
അങ്ങനെ അവൾ എൻ്റെ ഭവനത്തിലേക്ക് മാറി.
46
00:03:48,645 --> 00:03:51,396
ഡാഫ്നെ, നിങ്ങൾക്ക് ക്യാമറയിലേക്ക് നോക്കണോ?
47
00:03:51,397 --> 00:03:53,815
ഓ! ക്യാമറയിലേക്ക് നോക്കാമോ?
48
00:03:53,816 --> 00:03:55,901
പുഞ്ചിരി മാത്രം... പുഞ്ചിരി കൊലയാളിയായിരുന്നു.
49
00:03:55,902 --> 00:03:58,321
അവൾ ഒരു പ്രണയിനി മാത്രമായിരുന്നു.
50
00:04:00,323 --> 00:04:02,157
രണ്ടോ മൂന്നോ ആഴ്ച കടന്നുപോകുന്നു,
51
00:04:02,158 --> 00:04:03,493
ഞാൻ അവളോട് വിവാഹാഭ്യർത്ഥന നടത്തി.
52
00:04:04,994 --> 00:04:10,291
കാരണം അവൾ എല്ലാം ആയിരുന്നു
ഞാൻ എപ്പോഴെങ്കിലും ഒരു സ്ത്രീയെ ആഗ്രഹിച്ചു.
53
00:04:12,335 --> 00:04:14,711
അങ്ങനെ യോഗം കഴിഞ്ഞ് ഏതാനും മാസങ്ങൾക്കുള്ളിൽ,
54
00:04:14,712 --> 00:04:17,756
ഇയാനും ഏഞ്ചലയും ഒരുമിച്ച് താമസിക്കുന്നു,
55
00:04:17,757 --> 00:04:19,884
വിവാഹിതൻ, ഇരട്ടകളെ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.
56
00:04:21,135 --> 00:04:24,973
ഒപ്പം ഇയാൻ ത്രില്ലടിക്കുകയും ചെയ്തു
കാരണം അവൻ എപ്പോഴും ഒരു അച്ഛനാകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
57
00:04:32,939 --> 00:04:35,148
ഈ സമയത്ത്, ഞങ്ങൾ അത്താഴത്തിന് ഇരുന്നു,
58
00:04:35,149 --> 00:04:38,861
അയാൻ എന്നോട് പറയുന്നു
ഏഞ്ചലയ്ക്ക് ഈ ഇമെയിലുകൾ ലഭിക്കുന്നുണ്ടെന്ന്…
59
00:04:41,572 --> 00:04:44,742
"ലിലിത്തിസ്ട്രൂത്ത്" എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്ന ഒരാളിൽ നിന്ന്.
60
00:04:47,078 --> 00:04:49,372
അവർക്ക് ഈ ബൈബിൾ അടിവരയുമുണ്ട്.
61
00:04:51,499 --> 00:04:53,835
അവരുടെ സ്വഭാവം വളരെ അപകടകരമാണ്.
62
00:05:06,431 --> 00:05:09,349
ലിലിത്ത് എന്താണെന്ന് ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു പിടിയുമില്ലായിരുന്നു.
63
00:05:09,350 --> 00:05:10,977
ഞാനും ഇയാനും ഗൂഗിൾ ചെയ്യേണ്ടി വന്നു.
64
00:05:13,896 --> 00:05:17,774
ആദാമിന് ഒരു ഭാര്യയുണ്ടെന്ന് ഐതിഹ്യങ്ങളുണ്ട്
ലിലിത്ത് എന്ന് പേരുള്ള ഹവ്വയ്ക്ക് മുമ്പ്.
65
00:05:17,775 --> 00:05:19,693
അവളെ ഏദൻ തോട്ടത്തിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കി
66
00:05:19,694 --> 00:05:22,363
കാരണം അവൾ ആഗ്രഹിച്ചില്ല
ആദാമിന് സമർപ്പിക്കാൻ.
67
00:05:22,864 --> 00:05:25,282
ലിലിത്ത് ഒരു ദുഷ്ട, ദുഷ്ട സ്ത്രീയായിരുന്നു
68
00:05:25,283 --> 00:05:30,204
സാത്താനുമായി വ്യഭിചാരം ചെയ്തവൻ
ദുഷ്ടജീവികളുടെ ഒരു വർഗ്ഗത്തെ ഉൽപ്പാദിപ്പിക്കുകയും ചെയ്തു.
69
00:05:30,788 --> 00:05:33,582
ലിലിത്ത് ഒരു ദുഷ്ട രാക്ഷസനായി രൂപാന്തരപ്പെട്ടു,
70
00:05:33,583 --> 00:05:38,504
തട്ടിക്കൊണ്ടുപോകാനും കൊല്ലാനും പ്രതികാരമായി
രാത്രിയിൽ നവജാത ശിശുക്കൾ.
71
00:05:40,715 --> 00:05:42,758
ഇയാൻ ശരിക്കും ഞെട്ടിപ്പോയി.
72
00:05:42,759 --> 00:05:45,970
എന്നെ ഭയപ്പെടുത്തി.
അത് എവിടെ നിന്നാണ് വന്നത് എന്ന് എനിക്ക് അറിയില്ലായിരുന്നു.
73
00:05:46,596 --> 00:05:48,306
ഏഞ്ചല ശരിക്കും അസ്വസ്ഥയായിരുന്നു.
74
00:05:56,439 --> 00:05:58,815
കുറച്ച് കഴിഞ്ഞ്, ഏഞ്ചല പറയുന്നു
75
00:05:58,816 --> 00:06:01,694
ആരോ പതുങ്ങിയിരിക്കുകയാണെന്ന് അവൾ കരുതുന്നു
കോണ്ടോയുടെ പുറത്ത്.
76
00:06:05,782 --> 00:06:07,449
അത് ആരാണെന്ന് അവൾക്ക് കാണാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.
77
00:06:07,450 --> 00:06:09,285
പക്ഷേ അവൾക്ക് അതിൽ ശരിക്കും അസ്വസ്ഥത തോന്നി.
78
00:06:44,862 --> 00:06:46,322
ആരാണ് ഇത് ചെയ്യുന്നത്?
79
00:07:07,301 --> 00:07:11,973
ഏഞ്ചലയെ കാണുന്നതിന് നാല് മാസം മുമ്പ്,
ഇയാൻ തൻ്റെ മുൻ മിഷേലുമായി പിരിഞ്ഞു.
80
00:07:15,560 --> 00:07:18,896
അത് ലളിതമായിരുന്നു
ഒരു വേർപിരിയലിൻ്റെ
81
00:07:20,189 --> 00:07:23,526
കാരണം അവൻ അപ്പോഴും കുടിലിലാണ് താമസിച്ചിരുന്നത്
അവർ ഒരുമിച്ച് സ്വന്തമാക്കിയതാണെന്ന്.
82
00:07:24,360 --> 00:07:27,112
ഞാൻ മിഷേലിനെ വെറുക്കുന്നില്ല.
ഞാൻ ഒരിക്കലും മിഷേലിനെ വെറുത്തിട്ടില്ല.
83
00:07:27,113 --> 00:07:28,614
എൻ്റെ ജീവിതത്തിൽ നിന്ന് അവളെ ഒഴിവാക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.
84
00:07:29,615 --> 00:07:31,908
കൂടാതെ, നിർഭാഗ്യവശാൽ,
ആ കോണ്ടോയിൽ ഞങ്ങളെ ബന്ധിപ്പിച്ചു
85
00:07:31,909 --> 00:07:34,077
എനിക്ക് അത് പരിഹരിക്കാൻ ആഗ്രഹമുണ്ടായിരുന്നു.
86
00:07:34,078 --> 00:07:37,165
ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ആലോചിച്ചു
അതേ കാര്യം, അതായത്…
87
00:07:38,291 --> 00:07:39,292
ഹോളി ഷിറ്റ്.
88
00:07:40,501 --> 00:07:43,504
മിഷേൽ ആണ് ഇമെയിലുകൾ അയക്കുന്നത്.
89
00:07:56,851 --> 00:08:00,855
പോലീസിൽ പോകേണ്ടത് അത്യാവശ്യമാണെന്ന് തോന്നി.
90
00:08:07,069 --> 00:08:09,446
ഇന്നലത്തെ റിപ്പോർട്ട് എൻ്റെ കയ്യിലുണ്ട്.
91
00:08:09,447 --> 00:08:12,991
- ഇന്ന് എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു.
- ഇന്ന് എനിക്ക് അവളിൽ നിന്ന് മറ്റൊരു ഇമെയിൽ ലഭിച്ചു.
92
00:08:12,992 --> 00:08:15,368
അവൾ എൻ്റെ ജോലിയിലാണ്.
ഞാൻ എങ്ങനെയുണ്ടെന്ന് അവൾക്കറിയാം.
93
00:08:15,369 --> 00:08:18,246
അവൾ വിവരിച്ചിരിക്കുന്നു
ഇന്നലെ രാത്രി ഞാൻ വിശദമായി വസ്ത്രം ധരിച്ചത്.
94
00:08:18,247 --> 00:08:20,040
ഒന്നുകിൽ ഞാൻ എൻ്റെ വീട്ടിൽ സുരക്ഷിതനാണ്,
95
00:08:20,041 --> 00:08:23,960
എവിടെയെങ്കിലും എനിക്ക് കുഴപ്പമില്ലെന്ന് എനിക്കറിയാം,
അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ ജോലിക്ക് പോയി അത് അപകടപ്പെടുത്തും.
96
00:08:23,961 --> 00:08:26,338
അവളുടെ കഴിവുകൾ പോലും എനിക്കറിയില്ല.
ഞാൻ അവളെ ഒരിക്കലും കണ്ടിട്ടില്ല.
97
00:08:26,339 --> 00:08:28,006
അതിനാൽ ഞാൻ ഈ അജ്ഞാതമായി ഇടപെടുന്നു.
98
00:08:28,007 --> 00:08:29,799
ഷെരീഫിൻ്റെ ഓഫീസിലെ ഗേൾ പറഞ്ഞു.
99
00:08:29,800 --> 00:08:33,386
"നിങ്ങൾ അവരെ വീണ്ടും വിളിക്കണം,
അടിയന്തര സംരക്ഷണ ഉത്തരവ് അഭ്യർത്ഥിക്കുക."
100
00:08:33,387 --> 00:08:34,387
അതിനാൽ, അതെ.
101
00:08:34,388 --> 00:08:36,599
നിങ്ങൾ അത് മനസ്സിലാക്കുന്നു
102
00:08:37,308 --> 00:08:42,020
അടിയന്തര സംരക്ഷണ ഉത്തരവ്,
അവ സാധാരണയായി ഗാർഹിക പീഡനത്തിനുള്ളതാണ്.
103
00:08:42,021 --> 00:08:45,774
ആരോ അറസ്റ്റിൽ,
അവൾ ഇതുവരെ സേവിച്ചിട്ടില്ല എന്നതാണ് പ്രശ്നം.
104
00:08:45,775 --> 00:08:49,653
ഇതൊരു ക്രിമിനൽ ഭീഷണിയാണ്, പക്ഷേ നിങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല
അവളെ കിട്ടുന്നത് വരെ എന്തും ചെയ്യൂ.
105
00:08:49,654 --> 00:08:51,238
ഗംഭീരം. നന്നായി, നിങ്ങൾക്ക് വളരെ നന്ദി.
106
00:08:51,239 --> 00:08:53,323
നിനക്ക് സ്വാഗതം. പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു, നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും…
107
00:08:53,324 --> 00:08:54,824
ഇയാനും ഏഞ്ചലയും ആശങ്കാകുലരായി
108
00:08:54,825 --> 00:09:00,623
കാരണം Anaheim PD ഇല്ല
മിഷേലിനെ അറസ്റ്റ് ചെയ്യാൻ മതിയായ കാരണം.
109
00:09:01,123 --> 00:09:06,711
ഇത് ഇപ്പോഴും വളരെ പുതിയ ബന്ധമാണ്
ഇയാനും ഏഞ്ചലയും തമ്മിൽ
110
00:09:06,712 --> 00:09:11,008
അതിലൂടെ കടന്നുപോകുന്നു
അസാധാരണമായ എന്തോ ഒന്ന്,
111
00:09:12,134 --> 00:09:13,761
അത് സ്വാഭാവികമല്ല.
112
00:09:14,387 --> 00:09:17,806
- എനിക്ക് അവരോട് തോന്നി.
- ഞാൻ ഭയപ്പെട്ടു.
113
00:09:17,807 --> 00:09:20,934
ഞാൻ തീർച്ചയായും ഭയപ്പെട്ടു
കാരണം അവൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു.
114
00:09:20,935 --> 00:09:25,022
അങ്ങനെ ഞങ്ങൾ പോലീസ് ഡിപ്പാർട്ട്മെൻ്റിലേക്ക് പോയി,
ആഞ്ചല എന്നിവർ ഒരു നിരോധന ഉത്തരവ് നൽകി.
115
00:09:25,565 --> 00:09:29,360
ഞാൻ സേവിക്കാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്തു
മിഷേലിന് നിരോധന ഉത്തരവ്.
116
00:09:33,322 --> 00:09:34,615
ഞാൻ പരിഭ്രാന്തനായി.
117
00:09:35,116 --> 00:09:36,450
നിങ്ങളെ സേവിച്ചു.
118
00:09:38,869 --> 00:09:43,207
പക്ഷേ, ഞാൻ അത് ശരിക്കും പ്രതീക്ഷിച്ചിരുന്നു
അത് അവസാനിപ്പിക്കും
119
00:09:43,708 --> 00:09:45,459
എല്ലാം ശാന്തമാക്കാം.
120
00:09:55,094 --> 00:09:57,388
പക്ഷേ ഒന്നും നിലച്ചില്ല.
121
00:10:00,933 --> 00:10:02,560
മെയിലുകൾ വന്നുകൊണ്ടിരുന്നു.
122
00:10:10,192 --> 00:10:12,278
ഭീഷണികൾ വന്നുകൊണ്ടിരുന്നു.
123
00:10:18,159 --> 00:10:21,453
അതിനാൽ ഇയാനും ഏഞ്ചലയും വീണ്ടും പോലീസിനെ വിളിക്കുന്നു.
124
00:10:21,454 --> 00:10:23,580
അനാഹൈം പോലീസ് ഡിപ്പാർട്ട്മെൻ്റ് ഡിസ്പാച്ച്.
125
00:10:23,581 --> 00:10:26,541
ഹായ്, ഉം, എനിക്കുണ്ട്
നിങ്ങളോടൊപ്പമുള്ള നിരവധി റിപ്പോർട്ടുകൾ
126
00:10:26,542 --> 00:10:28,710
ഒരു താൽക്കാലിക നിരോധന ഉത്തരവിന്മേൽ.
127
00:10:28,711 --> 00:10:32,089
അത് ആ വ്യക്തിക്ക് നൽകി
എന്നതിൽ നിന്ന് എനിക്ക് സംരക്ഷണം ആവശ്യമാണ്.
128
00:10:32,715 --> 00:10:36,217
അവൾ അയക്കുന്നത് തുടർന്നു
അവളുടെ ഭ്രാന്തൻ, ഭീഷണിപ്പെടുത്തുന്ന, അക്രമാസക്തമായ,
129
00:10:36,218 --> 00:10:37,802
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ഇമെയിലുകൾ കൊല്ലാൻ പോകുന്നു.
130
00:10:37,803 --> 00:10:39,054
അവൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ അത് ചെയ്തു
131
00:10:39,055 --> 00:10:42,432
പോലീസുകാർക്ക് തൊട്ടുപിന്നാലെ
ഒൻ്റാറിയോയിലെ അവളുടെ വീട്ടിൽ പോയി അവളെ സേവിച്ചു.
132
00:10:42,433 --> 00:10:44,976
ഒരു മണിക്കൂർ കഴിഞ്ഞ്,
എനിക്ക് മറ്റൊന്ന് ലഭിച്ചു, അത് ഭ്രാന്താണ്,
133
00:10:44,977 --> 00:10:47,146
യഥാർത്ഥ ഗ്രാഫിക് ഫോട്ടോഗ്രാഫുകൾ ഉൾപ്പെടെ.
134
00:10:47,730 --> 00:10:50,690
എൻ്റെ അഭിഭാഷകൻ എന്നെ ഉപദേശിച്ചു
നിങ്ങളെ ഒരിക്കൽ കൂടി ബന്ധപ്പെടാൻ
135
00:10:50,691 --> 00:10:54,653
അവളെ അറസ്റ്റ് ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ എന്നറിയാൻ
കാരണം ഇത് വളരെ നീണ്ടുപോയി,
136
00:10:54,654 --> 00:10:57,072
അവൾ വ്യക്തമായും ലംഘിക്കപ്പെട്ടു
നോ കോൺടാക്റ്റ് ഓർഡർ.
137
00:10:57,073 --> 00:10:58,114
നിങ്ങളുടെ പേര്?
138
00:10:58,115 --> 00:11:01,826
ഏഞ്ചല, അവസാന നാമം ഡയസ്, D-I-A-Z.
139
00:11:01,827 --> 00:11:03,954
ശരി, ഞാൻ അവരെ വിളിക്കാം.
140
00:11:07,291 --> 00:11:08,417
കൂട്ടരേ, അകത്തേക്ക് വരൂ.
141
00:11:09,794 --> 00:11:11,962
എൻ്റെ പേര് ഇയാൻ. ഇതാണ് ഏഞ്ചല.
142
00:11:12,713 --> 00:11:14,422
ഉം...
143
00:11:14,423 --> 00:11:18,968
ഈ ഇമെയിലുകളിൽ ചിത്രങ്ങളുണ്ട്
ശിരഛേദം ചെയ്യപ്പെട്ട ആളുകളുടെ,
144
00:11:18,969 --> 00:11:21,596
ഗർഭഛിദ്രം ചെയ്ത ഭ്രൂണങ്ങൾ, ശിരഛേദം ചെയ്യപ്പെട്ട ഭ്രൂണങ്ങൾ.
145
00:11:21,597 --> 00:11:25,350
നിങ്ങളാണ് മൂന്നാമത്തെ കൂട്ടർ
ഉദ്യോഗസ്ഥരുടെ ഇവിടെ വരണം.
146
00:11:25,351 --> 00:11:27,520
- ഇന്ന് രാത്രി?
- ഈ കഴിഞ്ഞ ആഴ്ച, ഈ ആഴ്ച മാത്രം.
147
00:11:28,354 --> 00:11:31,314
അതിനാൽ, നിരോധന ഉത്തരവ്,
എന്നിട്ട് ഇത് സേവനത്തിൻ്റെ തെളിവാണ്.
148
00:11:31,315 --> 00:11:32,274
ശരി.
149
00:11:33,025 --> 00:11:34,651
എത്ര കാലമായി നിനക്ക് അവളെ അറിയാം?
150
00:11:34,652 --> 00:11:35,777
ഓ...
151
00:11:35,778 --> 00:11:38,488
രണ്ടു വർഷം ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ചായിരുന്നു.
152
00:11:38,489 --> 00:11:40,740
അത് ഓഗസ്റ്റിൽ അവസാനിച്ചു, അങ്ങനെ…
153
00:11:40,741 --> 00:11:42,785
അതായത്, എനിക്ക് അവളെ ഇപ്പോൾ അറിയാമോ? ഇല്ല.
154
00:11:43,786 --> 00:11:45,203
നീ അവളെ അറിയുന്ന കാലത്ത്,
155
00:11:45,204 --> 00:11:47,664
അവൾ എപ്പോഴെങ്കിലും അക്രമാസക്തയാകുന്നത് നിങ്ങൾ കണ്ടിട്ടുണ്ടോ?
അല്ലെങ്കിൽ അങ്ങനെ എന്തെങ്കിലും?
156
00:11:47,665 --> 00:11:50,458
അവൾ ഒരു കത്തി എടുത്തു
ആ കുളിമുറിയിലേക്ക്...
157
00:11:50,459 --> 00:11:51,376
അവൾക്ക് ഭ്രാന്താണ്.
158
00:11:51,377 --> 00:11:55,672
… അവൾക്കുണ്ടെന്ന് എന്നോട് പറഞ്ഞു
അവൾ ആത്മഹത്യ ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിച്ച നിമിഷം.
159
00:11:55,673 --> 00:11:59,092
ഇത് കത്തിക്കുമെന്ന് അവൾ ഭീഷണിപ്പെടുത്തി
അതിൽ രണ്ടുപേരും കൂടെ അമ്മേ.
160
00:11:59,093 --> 00:12:03,096
എപ്പോൾ... അവൾ പോകുന്നതിന് ഒരാഴ്ച മുമ്പ്,
അവൾ വളരെ വികാരാധീനയായിരുന്നു...
161
00:12:03,097 --> 00:12:04,597
ഇത് കഴിഞ്ഞ വർഷം ഓഗസ്റ്റ് ആണോ?
162
00:12:04,598 --> 00:12:07,016
അതെ, കഴിഞ്ഞ വർഷം ഓഗസ്റ്റ്,
അവൾ പോകുന്നതിന് ഒരാഴ്ച മുമ്പ്.
163
00:12:07,017 --> 00:12:11,146
ഓഗസ്റ്റ് അവസാന വാരം,
അവൾ ദേഷ്യത്തിൽ കരഞ്ഞുകൊണ്ട് എന്നോട് പറഞ്ഞു,
164
00:12:11,147 --> 00:12:13,481
അവളുടെ കണ്ണുകളോടെ
പക്ഷേ അവളുടെ മുഖത്ത് കണ്ണുനീർ ഒഴുകുന്നു,
165
00:12:13,482 --> 00:12:14,691
അത് വിചിത്രമായിരുന്നു,
166
00:12:14,692 --> 00:12:17,486
ഉം, അവൾ കത്തിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചിരുന്നെങ്കിൽ…
167
00:12:18,821 --> 00:12:22,365
ഈ മൊത്തത്തിൽ അമ്മേ
ഞാനും നീയും അതിലെ നായയും കൂടെ.
168
00:12:22,366 --> 00:12:24,326
അല്ലെങ്കിൽ -- എനിക്ക് ഒരു യോർക്കീ ഉണ്ട്.
169
00:12:26,787 --> 00:12:30,331
ഞാൻ എൻ്റെ സുഹൃത്തുക്കളെയോ ആരെയും കണ്ടിട്ടില്ല.
അമ്മക്ക് ഇങ്ങോട്ട് വരണം.
170
00:12:30,332 --> 00:12:34,044
എല്ലാവരുടെയും ജീവിതം സ്തംഭിപ്പിക്കണം
ഒരു നിമിഷത്തേക്ക്, കാരണം അവൾക്ക് ഭ്രാന്താണ്.
171
00:12:45,931 --> 00:12:47,098
ഓരോ ദിവസവും,
172
00:12:47,099 --> 00:12:50,643
ഓരോ തവണയും ഞാൻ കാണുമായിരുന്നു
എൻ്റെ ഫോണിൽ ഇയാൻ്റെ പേര് പോപ്പ് അപ്പ്,
173
00:12:50,644 --> 00:12:52,146
ഞാൻ വിചാരിച്ചു, "ദൈവമേ, ഇപ്പോൾ എന്താണ്?"
174
00:13:03,657 --> 00:13:06,118
പിന്നെ അവിശ്വസനീയമായത് സംഭവിച്ചു.
175
00:13:07,244 --> 00:13:11,873
മിഷേൽ പ്രതികരിച്ചു
ഫാൻ്റസി ബലാത്സംഗത്തിനായുള്ള ക്രെയ്ഗ്സ്ലിസ്റ്റിലെ ഒരു പരസ്യത്തിലേക്ക്
176
00:13:11,874 --> 00:13:13,750
ഏഞ്ചലയുടെ ഫോട്ടോകൾക്കൊപ്പം,
177
00:13:13,751 --> 00:13:18,671
കോൺഡോയിൽ കാണിക്കാൻ ആളെ ക്ഷണിക്കുന്നു
ഏഞ്ചലയെ ബലാത്സംഗം ചെയ്യാൻ,
178
00:13:18,672 --> 00:13:22,885
പറഞ്ഞു, "എൻ്റെ വീട്ടിലേക്ക് വരൂ.
ഞാൻ നിലവിളിച്ചാലും നിർത്തരുത്."
179
00:13:29,433 --> 00:13:33,144
ലിലിത്തിസ്ട്രൂത്തിൽ നിന്നാണ് എനിക്ക് ഈ സന്ദേശം ലഭിക്കുന്നത്
180
00:13:33,145 --> 00:13:37,066
അവൾക്ക് താൽപ്പര്യമുണ്ടെന്ന് പറയുന്നു
ഒരു ബലാത്സംഗ ഫാൻ്റസി ചെയ്യുന്നതിൽ.
181
00:13:38,442 --> 00:13:43,071
അനഹൈമിലെ അവളുടെ വിലാസം അവൾ എനിക്ക് അയച്ചുതന്നു
അവളുടെ ചിത്രങ്ങളും,
182
00:13:43,072 --> 00:13:45,240
അവൾ പറയുന്നു, "വെറുതെ കാണിക്കൂ."
183
00:13:45,241 --> 00:13:49,537
"ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി വാതിൽ തുറന്നിടാം,
എന്നെ പിന്തിരിപ്പിച്ച് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെന്തും ചെയ്യുക."
184
00:13:50,663 --> 00:13:53,873
ഞാൻ മറുപടി പറഞ്ഞു, "ഞാൻ ചിന്തിക്കുകയായിരുന്നു
ഒരു ഹോം അധിനിവേശ സാഹചര്യംയെക്കുറിച്ച്
185
00:13:53,874 --> 00:13:56,167
നിങ്ങളുടെ കിടക്കയിൽ നിങ്ങൾ എവിടെയായിരിക്കും ഉറങ്ങുക."
186
00:13:56,168 --> 00:14:00,464
"എനിക്ക് ഒരു അയൽക്കാരനെ ആവശ്യമില്ല
ഒരു സമരം കാണാനും പോലീസുകാരെ വിളിക്കാനും."
187
00:14:03,259 --> 00:14:04,884
അനാഹൈം പോലീസ്.
188
00:14:04,885 --> 00:14:09,889
ഹായ്, എൻ്റെ പേര് ഏഞ്ചല ഡയസ്,
കൂടാതെ എനിക്ക് അനഹൈം പിഡിയിൽ തുറന്ന കേസുകളുണ്ട്
189
00:14:09,890 --> 00:14:14,519
ഒപ്പം ഒരു നിരോധന ഉത്തരവും
മിഷേൽ ഹാഡ്ലി എന്ന വ്യക്തിയിൽ.
190
00:14:14,520 --> 00:14:16,646
അവൾ വീണ്ടും
ആ നിരോധന ഉത്തരവ് ലംഘിച്ചു.
191
00:14:16,647 --> 00:14:20,024
ഇന്ന് അവളിൽ നിന്ന് എനിക്ക് ഇമെയിലുകൾ ലഭിക്കുന്നുണ്ട്
അവൾക്ക് ആരോയുണ്ടെന്ന് പറഞ്ഞു
192
00:14:20,025 --> 00:14:22,610
അത് വരാൻ പോകുന്നു
എന്നെ ആക്രമിക്കുകയും ബലാത്സംഗം ചെയ്യുകയും ചെയ്യുക.
193
00:14:22,611 --> 00:14:24,655
ഞങ്ങൾ കഴിയുന്നതും വേഗം ആരെയെങ്കിലും അയയ്ക്കും.
194
00:14:27,366 --> 00:14:29,785
അപ്പോൾ എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?
195
00:14:32,454 --> 00:14:36,040
എൻ്റെ പേര് ഇയാൻ.
ഞാൻ ഒരു യു.എസ്. മാർഷലാണ്. ക്ഷമിക്കണം, ഇതാണ് ഏഞ്ചല.
196
00:14:36,041 --> 00:14:37,625
- ഹായ്.
- ഓ…
197
00:14:37,626 --> 00:14:39,836
എൻ്റെ ഈ മുൻ കാമുകി മിഷേൽ,
198
00:14:39,837 --> 00:14:42,547
അവൾക്കുണ്ടാകുമെന്ന് അവൾ പ്രസ്താവിക്കുന്നു
ഈ ആൾ വരൂ.
199
00:14:42,548 --> 00:14:44,090
അവൾ അവന് വിലാസം നൽകും,
200
00:14:44,091 --> 00:14:47,218
എന്നിട്ട് വരൂ…
ഓ, അവളെ ബലാത്സംഗം ചെയ്ത് അടിക്കുക, അല്ലേ?
201
00:14:47,219 --> 00:14:49,555
അവൾ ആ വ്യക്തിക്ക് എഴുതിയത് ഇതാണ്.
202
00:14:50,139 --> 00:14:52,515
"ഹായ്, ഞാൻ മരിക്കുകയായിരുന്നു
ഒരു ബലാത്സംഗ ഫാൻ്റസി സംഭവിക്കാൻ,
203
00:14:52,516 --> 00:14:54,517
എൻ്റെ നായ നടക്കുമ്പോൾ നോക്കി,
204
00:14:54,518 --> 00:14:56,436
വാതിൽക്കൽ എന്നെ പിന്തുടരുക
എന്നെ കോണ്ടോയിലേക്ക് നിർബന്ധിക്കുക,
205
00:14:56,437 --> 00:15:00,064
നിലവിളിക്കാതിരിക്കാൻ എന്നെ നിർബന്ധിക്കുക, എന്നെ മുകളിലേക്ക് വലിച്ചിടുക
എന്നിട്ട് എന്നെ പുറകിൽ നിന്ന് കട്ടിലിൽ കയറ്റുക."
206
00:15:00,065 --> 00:15:02,191
"ഇന്ന് രാത്രി നിങ്ങൾക്ക് ഇത് നിറവേറ്റാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ,
ദയവായി എന്നെ അറിയിക്കൂ."
207
00:15:02,192 --> 00:15:05,862
"എനിക്ക് 30 വയസ്സുണ്ട്, ഉയരമുണ്ട്, സുന്ദരനാണ്, തയ്യാറാണ്.
എൻ്റെ വിലാസം..." ഈ വിലാസം.
208
00:15:05,863 --> 00:15:09,533
"എനിക്ക് ഒരു യോർക്കി ഉണ്ട്, ഞാൻ എല്ലാ രാത്രിയും നടക്കുന്നു,
പറയൂ 8:00 p.m? എന്നെ തേടി വരൂ."
209
00:15:11,785 --> 00:15:14,704
ഞാൻ പാർക്ക് ചെയ്യുമ്പോൾ, എനിക്ക് ആവേശം തോന്നുന്നു.
210
00:15:14,705 --> 00:15:16,707
എനിക്ക് ഡോപാമിൻ അമിതമായി ലഭിക്കുന്നു,
211
00:15:17,583 --> 00:15:20,669
ചിന്തിച്ചുകൊണ്ട്, "ഞാൻ പോകുകയാണ്
ഇത് പൂർത്തിയാക്കുക."
212
00:15:25,549 --> 00:15:29,887
എന്നാൽ ഒരിക്കൽ ഞാൻ കെട്ടിടത്തിൽ എത്തി,
ഇയാൻ ഡയസ് എന്ന പേര് ഞാൻ ശ്രദ്ധിച്ചു.
213
00:15:30,554 --> 00:15:32,680
അത് എന്നെ തണുപ്പിച്ചു.
214
00:15:32,681 --> 00:15:34,933
ഞാൻ ആകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല
ഒരു അവസ്ഥയിലേക്ക് നടക്കുക
215
00:15:34,934 --> 00:15:37,685
കാമുകൻ എവിടെ
അല്ലെങ്കിൽ ഭർത്താവിന് അറിയില്ല,
216
00:15:37,686 --> 00:15:40,189
എന്നിട്ട് ഞാൻ മർദ്ദിക്കപ്പെടുകയോ കൊല്ലപ്പെടുകയോ ചെയ്യുന്നു.
217
00:15:41,106 --> 00:15:42,399
അതിനാൽ ഞാൻ പോയി.
218
00:15:48,906 --> 00:15:53,117
224? എനിക്ക് 97 വയസ്സുണ്ട്, ഞാൻ അപ്പാർട്ട്മെൻ്റ് 2 ലാണ്.
219
00:15:53,118 --> 00:15:57,246
ഓ, അവർക്കുള്ള ഒരേയൊരു വിവരണം
ഇരുണ്ട വസ്ത്രം ധരിച്ച ഒരു പുരുഷനാണ്.
220
00:15:57,247 --> 00:15:59,415
അതിനാൽ ഞങ്ങൾ മുകളിൽ ഹെലികോപ്റ്റർ ഉണ്ട്.
221
00:15:59,416 --> 00:16:02,168
വ്യക്തമായും, ഉറപ്പാക്കുക
നിങ്ങളുടെ വാതിലുകൾ പൂട്ടിയിരിക്കുന്നു, അതെല്ലാം,
222
00:16:02,169 --> 00:16:06,381
ആ വ്യക്തി തിരിച്ചെത്തിയെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുവെങ്കിൽ,
അല്ലെങ്കിൽ അവൻ നിങ്ങൾക്ക് ഇമെയിലുകൾ അയയ്ക്കുന്നു,
223
00:16:06,382 --> 00:16:08,383
അല്ലെങ്കിൽ അവൻ വാതിലിൽ മുട്ടുന്നു,
ഞങ്ങളെ തിരികെ വിളിക്കൂ.
224
00:16:08,384 --> 00:16:09,926
- വളരെ നന്ദി.
- ഒരു പ്രശ്നവുമില്ല.
225
00:16:09,927 --> 00:16:11,845
- ഇതിൽ ഖേദിക്കുന്നു.
- വിഷമിക്കേണ്ടതില്ല.
226
00:16:21,563 --> 00:16:24,899
ഇയാൻ എല്ലാം ഒരുമിച്ച് നിലനിർത്താൻ ശ്രമിക്കുന്നു,
227
00:16:24,900 --> 00:16:30,071
പക്ഷെ അവൻ്റെ ശബ്ദത്തിൽ എനിക്ക് അത് കേൾക്കാമായിരുന്നു
വല്ലാത്ത ഭയം അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു എന്ന്.
228
00:16:30,072 --> 00:16:32,657
ഏത് സമയത്താണ് ഈ പെൺകുട്ടി അറസ്റ്റിലാകുന്നത്
229
00:16:32,658 --> 00:16:35,743
ഇത് അയച്ച് ആളെ നിയമിച്ചതിന്
അവളെ ബലാത്സംഗം ചെയ്യാൻ ക്രെയ്ഗ്സ്ലിസ്റ്റിൽ നിന്ന് വിട്ടു?
230
00:16:35,744 --> 00:16:36,661
എനിക്ക് ജിജ്ഞാസയുണ്ട്.
231
00:16:36,662 --> 00:16:38,955
എന്തുകൊണ്ടാണ് മിഷേൽ കസ്റ്റഡിയിൽ ഇല്ലാത്തത്?
232
00:16:38,956 --> 00:16:41,332
അല്ലെങ്കിൽ ഏറ്റവും കുറഞ്ഞത് ചോദ്യം ചെയ്യപ്പെടുമോ?
233
00:16:41,333 --> 00:16:43,626
ഈ സ്ത്രീയോട് നമ്മൾ എങ്ങനെ പോരാടും?
234
00:16:43,627 --> 00:16:44,794
നമ്മൾ എന്ത് ചെയ്യും?
235
00:16:44,795 --> 00:16:48,423
ഞാൻ തുടർച്ചയായി ആയിരിക്കേണ്ടതുണ്ടോ
എപ്പോഴും എൻ്റെ വീട്ടിൽ ഇരിക്കുകയാണോ?
236
00:16:48,424 --> 00:16:50,216
എൻ്റെ ചിന്തയിൽ ഒരു ഭാഗം ഉണ്ടായിരുന്നു,
237
00:16:50,217 --> 00:16:52,844
"നിങ്ങൾക്ക് നരകത്തിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടണം
ഈ കോണ്ടോയുടെ."
238
00:16:52,845 --> 00:16:54,303
"നീ പുറത്തുപോകണം."
239
00:16:54,304 --> 00:16:56,098
"ഇത് കരിഞ്ഞുണങ്ങിയ ഭൂമിയാണ്."
240
00:17:13,115 --> 00:17:17,452
ഈ ഘട്ടത്തിൽ,
ഇയാന് അവിശ്വസനീയമാംവിധം സമ്മർദ്ദം അനുഭവപ്പെട്ടു.
241
00:17:17,453 --> 00:17:20,329
കൂടുതൽ എത്രയെന്ന് അവനറിയില്ല
ഈ ഇമെയിലുകളിൽ അയാൾക്ക് എടുക്കാം.
242
00:17:20,330 --> 00:17:24,209
എന്നിട്ട് പെട്ടെന്ന് അവൻ പറയുന്നു,
"ലെസ്ലി, നീ ഇത് വിശ്വസിക്കില്ല."
243
00:17:24,918 --> 00:17:29,130
ഇത് 587 ആണ്,
ഉപദേശിക്കുക, ഞങ്ങൾ ലൊക്കേഷൻ നിശ്ചയിച്ചു...
244
00:17:29,131 --> 00:17:31,216
911. എന്താണ് നിങ്ങളുടെ അടിയന്തരാവസ്ഥ?
245
00:17:32,593 --> 00:17:35,845
എൻ്റെ പുറകിൽ നിന്ന് ആരോ വന്നു
എന്നെ എൻ്റെ ഭിത്തിയിലേക്ക് തള്ളിയിടുകയും ചെയ്തു
246
00:17:35,846 --> 00:17:37,597
എന്നെ ശ്വാസം മുട്ടിക്കാൻ തുടങ്ങി
247
00:17:37,598 --> 00:17:39,849
എന്നോട് പറയുകയായിരുന്നു
എനിക്ക് അത് കിട്ടാൻ പോകുകയാണ്,
248
00:17:39,850 --> 00:17:41,935
ഞാൻ ബലാത്സംഗം ചെയ്യപ്പെടേണ്ട സമയമാണിത്.
249
00:17:45,564 --> 00:17:47,774
ശരി. എത്ര വ്യക്തികൾ ഉണ്ടായിരുന്നു?
250
00:17:47,775 --> 00:17:51,194
ഒരാൾ മാത്രം, അവൻ ആയിരുന്നു
മുഖത്ത് ഒരു കറുത്ത വസ്ത്രം ധരിക്കുന്നു.
251
00:17:51,195 --> 00:17:53,488
- ഒരു കറുത്ത സ്കീ മാസ്ക് പോലെയാണോ?
- അതെ.
252
00:17:53,489 --> 00:17:56,908
ശരി. ഞങ്ങൾക്ക് ഒരാളുണ്ട്
ഇപ്പോൾ വഴിയിലാണോ, ശരി, മാഡം?
253
00:17:56,909 --> 00:17:58,202
- ശരി.
- ശരി.
254
00:18:00,871 --> 00:18:02,538
നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ഉദ്യോഗസ്ഥരെ കാണുന്നുണ്ടോ?
255
00:18:02,539 --> 00:18:05,041
അതെ, ഞാൻ കാണുന്നു.
അവൻ യഥാർത്ഥത്തിൽ എൻ്റെ കൂടെയുണ്ട്.
256
00:18:05,042 --> 00:18:06,084
അവൻ നിങ്ങളോടൊപ്പമുണ്ടോ?
257
00:18:06,085 --> 00:18:07,086
അതെ.
258
00:18:09,505 --> 00:18:10,797
ഹേയ്, അവിടെ.
259
00:18:10,798 --> 00:18:13,049
- എനിക്ക് ലൈറ്റ് ഓണാക്കാൻ കഴിയുമോ? അതൊക്കെ ശരിയാണോ?
- അതെ.
260
00:18:13,050 --> 00:18:13,884
ശരി.
261
00:18:14,468 --> 00:18:18,096
അതാണോ നിൻ്റെ മേക്കപ്പ്
അവിടെ ഭിത്തിയിൽ?
262
00:18:18,097 --> 00:18:19,263
- അതെ.
- ശരി.
263
00:18:19,264 --> 00:18:23,518
എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു,
എന്നിട്ട് അവൻ പറഞ്ഞതെല്ലാം --
264
00:18:23,519 --> 00:18:25,103
ഞാൻ നീങ്ങാൻ ശ്രമിച്ചു. അവൻ എന്നെ ചേർത്തു പിടിച്ചു.
265
00:18:25,104 --> 00:18:28,022
അവൻ എന്നെ പിൻവലിച്ചു
കഴുത്തിലെ മുടിയിൽ.
266
00:18:28,023 --> 00:18:30,858
അങ്ങനെ തള്ളി, അവൻ എന്നോട് പറഞ്ഞു,
267
00:18:30,859 --> 00:18:33,027
"ഇനി നിനക്ക് കിട്ടും.
അവസാനം നീ ബലാത്സംഗം ചെയ്യപ്പെടും."
268
00:18:33,028 --> 00:18:36,781
ഏകദേശം ഒരു മാസമായി, എൻ്റെ ഭർത്താവിൻ്റെ മുൻ
ബലാത്സംഗം ചെയ്യുമെന്ന് ഭീഷണിപ്പെടുത്തി
269
00:18:36,782 --> 00:18:38,199
എൻ്റെ കുട്ടിയെ കൊല്ലൂ.
270
00:18:38,200 --> 00:18:41,662
- അവളുടെ പേരെന്താണ്, മാഡം?
- പെൺകുട്ടി മിഷേൽ ഹാഡ്ലി.
271
00:18:42,162 --> 00:18:45,124
മതിൽ എന്ത് ചെയ്തു
അവൻ നിങ്ങളെ എതിർത്തുവോ? ഇവിടെ?
272
00:18:46,250 --> 00:18:48,918
ആദ്യം, ഇവിടെ ഒരു മുട്ടായിരുന്നു. ഇവിടെത്തന്നെ.
273
00:18:48,919 --> 00:18:50,963
- എന്നിട്ട് ഇതാ എൻ്റെ മുഖം.
- ശരി.
274
00:18:52,214 --> 00:18:55,383
എനിക്ക് പന്തയം വെക്കേണ്ടി വന്നാൽ,
അത് മറ്റൊരു ക്രെയ്ഗ്സ്ലിസ്റ്റ് പരസ്യത്തിൽ നിന്നുള്ളതാണ്
275
00:18:55,384 --> 00:18:57,468
ഈ ആൾ കാണിച്ചത്, ഒരുപക്ഷേ.
276
00:18:57,469 --> 00:18:59,554
അവളും അവനോട് പ്രതികരിക്കുന്നുണ്ടാകാം,
277
00:18:59,555 --> 00:19:01,722
അയച്ചില്ല
നിങ്ങൾക്കോ മറ്റാരെങ്കിലുമോ
278
00:19:01,723 --> 00:19:03,057
അപ്പോൾ അത് എവിടെ പോയി എന്ന് ആർക്കറിയാം.
279
00:19:03,058 --> 00:19:04,852
അവൾ നിങ്ങൾക്ക് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകിയില്ല.
280
00:19:05,853 --> 00:19:07,270
ഇവിടെ എന്ത് സംഭവിക്കും, ശരി?
281
00:19:07,271 --> 00:19:08,980
എൻ്റെ കാറിൽ വാറണ്ട് ഉണ്ട്,
282
00:19:08,981 --> 00:19:10,983
ഞാൻ അവിടെ പോകും
അവളെ പിടിക്കുക.
283
00:19:21,160 --> 00:19:22,202
വെറുതെ വിശ്രമിക്കൂ.
284
00:19:27,416 --> 00:19:29,376
എനിക്ക് ഒന്നുരണ്ട് ചോദ്യങ്ങളേയുള്ളൂ.
285
00:19:30,002 --> 00:19:32,044
നിങ്ങൾക്കും ഇയാനുമായി ചില കാര്യങ്ങൾ നടക്കുന്നു.
286
00:19:32,045 --> 00:19:33,462
അതെ, എനിക്കറിയാം. അതെ.
287
00:19:33,463 --> 00:19:34,881
അവൻ ഞങ്ങളോട് ഒരു റിപ്പോർട്ട് ഉണ്ടാക്കി,
288
00:19:34,882 --> 00:19:38,134
അവൻ ചില ഇ-മെയിലുകൾ കൊണ്ടുവന്നു
അത് നിങ്ങളിൽ നിന്ന് വന്നതാണ്.
289
00:19:38,135 --> 00:19:41,721
അതിലൊന്ന് ഒരുപക്ഷേ മുഴങ്ങി
അല്പം ഭ്രാന്തൻ, അതെനിക്കറിയാം.
290
00:19:41,722 --> 00:19:42,764
ശരി.
291
00:19:43,265 --> 00:19:46,225
"ലിലിത്ത് സത്യമാണ്."
അതിനെക്കുറിച്ച് എന്തെങ്കിലും അറിയാമോ?
292
00:19:46,226 --> 00:19:47,936
എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത് അല്ലെങ്കിൽ മറ്റെന്തെങ്കിലും?
293
00:19:48,437 --> 00:19:49,271
ഇല്ല.
294
00:19:54,776 --> 00:19:57,862
കാറിൻ്റെ ഡോർ അടിക്കുന്ന ശബ്ദം ഞങ്ങൾ കേൾക്കുന്നു.
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു ചെറിയ നായയെ കിട്ടി, കുരയ്ക്കാൻ തുടങ്ങി.
295
00:19:57,863 --> 00:19:59,489
ഞാൻ പുറത്തു വന്നപ്പോൾ,
296
00:20:00,282 --> 00:20:02,325
അവിടെ രണ്ട് ഡിറ്റക്ടീവുകൾ ഉണ്ട്
297
00:20:02,326 --> 00:20:05,077
ഞാൻ അവരോട് ചോദിക്കുന്നു,
"ഇവിടെ എന്താണ് നടക്കുന്നത്?"
298
00:20:05,078 --> 00:20:07,872
അവൻ പറയുന്നു, "ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ മകളെ അറസ്റ്റ് ചെയ്യുന്നു."
ഞാൻ പറയുന്നു, "എന്തിനുവേണ്ടി?"
299
00:20:07,873 --> 00:20:09,624
"നിങ്ങൾക്ക് എന്ത് തെളിവാണ് ലഭിക്കുക?"
300
00:20:09,625 --> 00:20:11,709
ഇപ്പോൾ എല്ലാം കാണുന്നത് പോലെയാണ്
301
00:20:11,710 --> 00:20:13,753
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു തരം ഉണ്ട്
അതിൻ്റെ ഉത്തരവാദിത്തം.
302
00:20:13,754 --> 00:20:16,589
ഞാൻ -- എനിക്ക് ലഭിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
നിങ്ങളിൽ നിന്ന് കൂടുതൽ ഉത്തരങ്ങൾ.
303
00:20:16,590 --> 00:20:20,718
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ സ്ഥാപിക്കാൻ പോകുന്നു
ഇപ്പോൾ കസ്റ്റഡിയിൽ. ശരി?
304
00:20:20,719 --> 00:20:21,720
ശരി.
305
00:20:36,735 --> 00:20:39,403
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഞങ്ങൾക്ക് തരാത്തത്
നിങ്ങളുടെ പൂർണ്ണവും പൂർണ്ണവുമായ പേര്, ദയവായി.
306
00:20:39,404 --> 00:20:40,738
മിഷേൽ സൂസൻ ഹാഡ്ലി.
307
00:20:40,739 --> 00:20:43,366
- നിങ്ങളുടെ ജനനത്തീയതി എന്താണ്?
- 12-20-1986.
308
00:20:43,367 --> 00:20:47,203
ശരി, മിഷേൽ,
നിങ്ങൾ മനസ്സിൽ സൂക്ഷിക്കേണ്ട കാര്യങ്ങളിൽ ഒന്ന്
309
00:20:47,204 --> 00:20:50,539
നിങ്ങൾ പൂർണ്ണമായും സത്യസന്ധരായിരിക്കണം
ഇന്ന് ഞങ്ങളോടൊപ്പം ആത്മാർത്ഥമായി.
310
00:20:50,540 --> 00:20:53,668
അതിനാൽ നമ്മൾ കണ്ടെത്തിയാൽ
നിങ്ങൾ പറഞ്ഞതെല്ലാം അസത്യമാണ്
311
00:20:53,669 --> 00:20:57,172
അപ്പോൾ എനിക്ക് പ്രസ്താവനകൾ ഉപയോഗിക്കാം
നീ ഇന്ന് ഞങ്ങൾക്കു വിചാരണയിൽ തരിക.
312
00:20:57,881 --> 00:21:01,092
ഞാൻ ആരംഭിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്, എങ്കിലും,
ഈ ഇമെയിലുകളെല്ലാം നിങ്ങൾ ഇവിടെ കാണുന്നുണ്ടോ?
313
00:21:01,093 --> 00:21:03,261
- അവയിൽ ധാരാളം ഉണ്ട്.
- അതെ.
314
00:21:03,262 --> 00:21:06,181
“ഞാൻ ക്ഷമയേക്കാൾ കൂടുതലാണ്.
എൻ്റെ ക്ഷമ അവസാനിച്ചു."
315
00:21:06,765 --> 00:21:11,644
തുടർന്ന് ഇമെയിലിൽ, സെപ്റ്റംബർ 10,
2015, ഇത് ലിലിത്തിനെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു പരാമർശമാണ്.
316
00:21:11,645 --> 00:21:13,521
"തയ്യാറാകൂ, സത്യം വരുന്നു."
317
00:21:13,522 --> 00:21:16,942
"ദൈവത്തിൻ്റെ നിയമം എല്ലാ നിയമങ്ങൾക്കും മുകളിലാണ്,
മനുഷ്യൻ്റെ നിയമം ഉൾപ്പെടെ."
318
00:21:18,527 --> 00:21:20,153
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ ഇത് എഴുതിയോ?
319
00:21:20,654 --> 00:21:22,114
അതെ, അത് ഞാനായിരുന്നു.
320
00:21:24,658 --> 00:21:27,326
എനിക്ക് പോലും ശരിക്കും മനസ്സിലാകുന്നില്ല
321
00:21:27,327 --> 00:21:31,373
അതിൽ ധാരാളം എവിടെ നിന്ന് വന്നു
അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ എന്തിനാണ് എഴുതിയത്.
322
00:21:32,124 --> 00:21:34,166
ഞാൻ വളർന്നുവരുന്ന ധാരാളം പ്രഭാഷണങ്ങൾ കേട്ടു,
323
00:21:34,167 --> 00:21:40,007
അങ്ങനെ ഏതാണ്ട് അങ്ങനെ ആയിരുന്നു
കുട്ടിക്കാലം മുതൽ ചില വിചിത്രമായ ബ്രെയിൻ ഡംപ്.
324
00:21:40,757 --> 00:21:42,049
ആരാണ് ലിലിത്ത്?
325
00:21:42,050 --> 00:21:43,342
എന്നെ പഠിപ്പിക്കൂ.
326
00:21:43,343 --> 00:21:46,345
ഇത് ഏതാണ്ട് ഇതര വ്യക്തിത്വം പോലെയാണ്
327
00:21:46,346 --> 00:21:49,891
ഒരു പിശാച് കഥാപാത്രം പോലെ,
സ്ത്രീ വശം പോലെ.
328
00:21:50,809 --> 00:21:52,435
ആരുടെ സ്ത്രീ പക്ഷം?
329
00:21:52,436 --> 00:21:56,398
നിനക്കറിയാമോ,
ഞാൻ ഒരു സാത്താനെപ്പോലെയോ പിശാചിനെപ്പോലെയോ ഊഹിക്കുന്നു.
330
00:21:57,149 --> 00:22:00,484
അപ്പോൾ ലിലിത്ത് യേശു വിരോധിയാണോ?
331
00:22:00,485 --> 00:22:03,530
- അതോ സ്ത്രീ പക്ഷമോ?
- അതെ, ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു, അതെ.
332
00:22:04,197 --> 00:22:05,197
വിശദീകരിക്കാൻ പ്രയാസമാണ്
333
00:22:05,198 --> 00:22:08,826
കാരണം അത് ശരിക്കും അങ്ങനെയല്ല
ഞാൻ ഇതുവരെ അനുഭവിച്ച മറ്റെന്തെങ്കിലും.
334
00:22:08,827 --> 00:22:13,039
നീ ഇതുപോലെയാണ്,
"ശരി, ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്തത്?"
335
00:22:13,040 --> 00:22:14,665
അതുപോലെ, എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.
336
00:22:14,666 --> 00:22:17,419
ഞാൻ ചിന്തിച്ചു, "ദൈവമേ,
എനിക്ക് ശരിക്കും മനസ്സ് നഷ്ടപ്പെടുകയാണ്."
337
00:22:19,880 --> 00:22:21,422
ഇയാനെ കുറിച്ച് പറയാം.
338
00:22:21,423 --> 00:22:23,175
എങ്ങനെയാണ് നിങ്ങൾ അവനെ ആദ്യമായി കണ്ടുമുട്ടിയത്?
339
00:22:25,302 --> 00:22:29,139
2013ൽ ഞാൻ ഓൺലൈൻ ഡേറ്റിംഗ് നടത്തുകയായിരുന്നു.
340
00:22:31,058 --> 00:22:33,685
വൈറ്റ് പിക്കറ്റ് ഫെൻസ് ജീവിതം ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.
341
00:22:34,811 --> 00:22:38,774
{\an8}പിന്നെ ഞാൻ പൊരുത്തപ്പെട്ടു
ഇതോടൊപ്പം ഇയാൻ എന്ന് പേരിട്ടിരിക്കുന്ന യു.എസ്.
342
00:22:42,486 --> 00:22:43,904
അതുകൊണ്ട് ഞാൻ അതെ എന്ന് പറഞ്ഞു.
343
00:22:44,946 --> 00:22:51,160
കണ്ടാണ് ഞാൻ വളർന്നത്
ടിവിയിലെ എല്ലാ ഡിസ്നി രാജകുമാരി ഷോകളും,
344
00:22:51,161 --> 00:22:53,330
ഞാൻ അത് ശരിക്കും വാങ്ങി,
345
00:22:53,830 --> 00:22:57,292
നീ ഒരു നല്ല പെൺകുട്ടി ആയിരുന്നെങ്കിൽ
346
00:22:58,377 --> 00:23:00,295
അവസാനം നിൻ്റെ രാജകുമാരനെ കിട്ടി.
347
00:23:03,757 --> 00:23:09,763
ഞാൻ വേഗം പഠിച്ചു
ഇയാൻ ശരിക്കും ഡിസ്നിലാൻഡിലായിരുന്നുവെന്ന്.
348
00:23:10,263 --> 00:23:13,140
അവൻ എല്ലായ്പ്പോഴും പോകുമെന്ന് എന്നോട് പറഞ്ഞു,
349
00:23:13,141 --> 00:23:15,310
പോലെ, ആഴ്ചയിൽ ഒന്നിലധികം തവണ.
350
00:23:16,436 --> 00:23:17,978
ഞങ്ങൾ ചുറ്റും നടക്കുമ്പോൾ,
351
00:23:17,979 --> 00:23:22,483
അവൻ തൻ്റെ അറിവ് കാണിക്കുന്നു
തിരശ്ശീലയ്ക്ക് പിന്നിൽ കാര്യങ്ങൾ എങ്ങനെ പ്രവർത്തിച്ചു എന്നതിനെക്കുറിച്ച്.
352
00:23:22,484 --> 00:23:25,153
അത് മാറുകയും ചെയ്യുന്നു
അവൻ അവിടെ വർഷങ്ങളോളം ജോലി ചെയ്തു.
353
00:23:27,406 --> 00:23:29,281
ഞങ്ങൾ രാജകുമാരിമാരെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിച്ചത്,
354
00:23:29,282 --> 00:23:31,576
അവൻ എന്നോട് പറഞ്ഞു
അവൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട രാജകുമാരി ബെല്ലായിരുന്നു.
355
00:23:32,160 --> 00:23:35,580
അതായിരുന്നു അവൻ്റെ തരം,
ഞാൻ അവളെ പോലെ ആയിരുന്നു എന്നും.
356
00:23:36,206 --> 00:23:40,752
ഞാൻ ആരെയും കണ്ടിട്ടില്ല
പ്രായപൂർത്തിയായപ്പോൾ ഡിസ്നിയിൽ ഇത് ആരായിരുന്നു.
357
00:23:41,670 --> 00:23:46,632
എന്നാൽ ചിലത് അദ്ദേഹം എന്നോട് പറഞ്ഞു
അച്ഛനുമായുള്ള അവൻ്റെ ഏറ്റവും നല്ല ഓർമ്മകൾ,
358
00:23:46,633 --> 00:23:49,009
അയാൾക്ക് ഇല്ലാത്തത്
ഒരു നല്ല ബന്ധം,
359
00:23:49,010 --> 00:23:50,137
ഡിസ്നിലാൻഡിൽ ആയിരുന്നു.
360
00:23:51,972 --> 00:23:53,849
"എത്ര മധുരം" എന്ന് ഞാൻ ചിന്തിക്കുന്നു.
361
00:23:54,349 --> 00:23:56,059
പുരുഷന്മാർ ദുർബലരായിരിക്കുമ്പോൾ ഞാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു,
362
00:23:57,269 --> 00:24:00,646
അതൊരു മാന്ത്രിക അന്തരീക്ഷമായിരുന്നു
ഞാൻ അനുഭവിച്ചതും ഓർക്കുന്നു
363
00:24:00,647 --> 00:24:03,400
നിമിഷനേരം കൊണ്ട് അൽപ്പം ഒഴുകിപ്പോയി.
364
00:24:03,942 --> 00:24:05,694
അതുകൊണ്ട് ഞാൻ വളരെ ആവേശത്തിലായിരുന്നു
365
00:24:06,570 --> 00:24:09,739
ഒരുമിച്ച് ന്യൂയോർക്ക് സിറ്റിയിലേക്ക് ഒരു യാത്ര നടത്താൻ
കുറച്ച് മാസങ്ങൾക്ക് ശേഷം.
366
00:24:11,158 --> 00:24:13,702
ക്രിസ്മസിന് ചുറ്റും ഇത് വളരെ റൊമാൻ്റിക് ആണ്.
367
00:24:16,329 --> 00:24:20,875
ഇയാൻ വളരെ ആവേശത്തിലായിരുന്നു
ഞങ്ങൾ ന്യൂയോർക്ക് സിറ്റിയിലാണെന്ന്.
368
00:24:20,876 --> 00:24:23,836
അങ്ങനെ അവൻ എല്ലാം വീഡിയോ ചെയ്യുകയായിരുന്നു.
369
00:24:23,837 --> 00:24:25,754
ആളുകൾ എന്നെ വീഡിയോ ചെയ്യുന്നത് എനിക്ക് ശീലമായിരുന്നില്ല,
370
00:24:25,755 --> 00:24:28,425
അതിനാൽ ഞാൻ അനുഭവിച്ചതായി ഓർക്കുന്നു
അൽപ്പം വിചിത്രം.
371
00:24:28,925 --> 00:24:29,843
നിങ്ങളാണോ...?
372
00:24:32,262 --> 00:24:34,972
കാരണം നിങ്ങൾ വളരെ സുന്ദരിയാണ്
നിങ്ങൾ നടക്കുമ്പോൾ.
373
00:24:34,973 --> 00:24:37,601
എല്ലാം നോക്കുമ്പോൾ,
നിങ്ങൾ വളരെ ആരാധ്യനാണ്.
374
00:24:38,602 --> 00:24:40,227
അയാൻ ശ്രദ്ധാലുവായിരുന്നു.
375
00:24:40,228 --> 00:24:42,563
അവൻ മധുരമായിരുന്നു. അവൻ ചിന്താകുലനായിരുന്നു.
376
00:24:42,564 --> 00:24:44,315
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കുക്കി ലഭിക്കണോ?
377
00:24:44,316 --> 00:24:47,443
ഞാൻ അവനെ കാണാൻ തുടങ്ങി
ഒരു നല്ല ഓപ്ഷനായി
378
00:24:47,444 --> 00:24:49,821
ഒരു ദീർഘകാല ബന്ധത്തിന്.
379
00:24:50,697 --> 00:24:52,741
അങ്ങനെ ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് താമസിക്കാൻ തീരുമാനിച്ചു.
380
00:24:55,327 --> 00:24:57,496
യഥാർത്ഥത്തിൽ ഇയാൻ വളർത്തി
വാങ്ങാനുള്ള തീരുമാനം.
381
00:24:58,455 --> 00:25:03,835
അവൻ ഈ പുതിയ നിർമ്മാണ കോൺഡോകൾ കണ്ടെത്തുന്നു
അനാഹൈം നഗരത്തിൽ.
382
00:25:04,920 --> 00:25:10,424
അടിസ്ഥാനപരമായി ഞാൻ ചെയ്യും എന്നായിരുന്നു ആശയം
ഡൗൺ പേയ്മെൻ്റിനുള്ള പണം മുന്നിൽ,
383
00:25:10,425 --> 00:25:13,136
അപ്പോൾ അവൻ സഹായിക്കുമായിരുന്നു
മോർട്ട്ഗേജ് പേയ്മെൻ്റിനൊപ്പം.
384
00:25:15,639 --> 00:25:18,308
ഞാൻ എൻ്റെ മുഴുവൻ സേവിംഗ്സ് അക്കൗണ്ടും മായ്ച്ചു,
385
00:25:18,808 --> 00:25:21,269
പക്ഷെ ഞാൻ വളരെ സന്തോഷവാനായിരുന്നു.
386
00:25:21,770 --> 00:25:24,313
വെറുതെ തോന്നി
സ്വാഭാവിക പുരോഗതി, അല്ലേ?
387
00:25:24,314 --> 00:25:25,689
ഞങ്ങൾ വിവാഹനിശ്ചയം നടത്തുകയാണ്.
388
00:25:25,690 --> 00:25:28,192
നമുക്ക് ആവശ്യം വരും
ഞങ്ങളുടെ കുടുംബം ആരംഭിക്കാനുള്ള ഒരു സ്ഥലം.
389
00:25:28,193 --> 00:25:33,656
നമുക്ക് അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ ഡിസ്നിലാൻഡിലേക്ക് ഡ്രൈവ് ചെയ്യാം
പത്ത് മിനിറ്റിനുള്ളിൽ നിങ്ങൾക്കറിയാം.
390
00:25:33,657 --> 00:25:36,784
ദൈവമേ, നമുക്കും കാണാം
ഞങ്ങളുടെ ബാൽക്കണിയിൽ നിന്നുള്ള പടക്കങ്ങൾ.
391
00:25:36,785 --> 00:25:39,996
അതായിരുന്നു യഥാർത്ഥത്തിൽ ക്ലിഞ്ചർ.
392
00:25:43,333 --> 00:25:47,336
എന്നാൽ പിന്നെ,
ഒരിക്കൽ ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് കോൺഡോയിലേക്ക് നീങ്ങി,
393
00:25:47,337 --> 00:25:50,298
എല്ലാം പോലെ തോന്നി
മോശമായി മാറി.
394
00:25:51,800 --> 00:25:55,719
പിന്നെ എനിക്കറിയില്ല
കാര്യങ്ങൾ എങ്ങനെ ഒരു സ്ഥലത്ത് എത്തി
395
00:25:55,720 --> 00:26:00,307
അവിടെ ഞാൻ അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ പരിഗണിക്കപ്പെട്ടു
ഓറഞ്ച് കൗണ്ടിയിലെ ഏറ്റവും ഭ്രാന്തൻ സ്ത്രീ.
396
00:26:00,308 --> 00:26:02,518
{\an8}ഇന്ന് രാവിലെ ഒരു സ്ത്രീ ജയിലിനു പിന്നിലുണ്ട്
397
00:26:02,519 --> 00:26:05,688
{\an8}ഒരു വിചിത്രവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട്
അക്രമാസക്തമായ സ്റ്റേക്കിംഗ് കേസും.
398
00:26:05,689 --> 00:26:08,440
മിഷേൽ ഹാഡ്ലിയാണ് നേരിടുന്നത്
കുറ്റകരമായ പിന്തുടരൽ കുറ്റങ്ങൾ
399
00:26:08,441 --> 00:26:11,193
ശല്യപ്പെടുത്തിയ ശേഷം
അവളുടെ മുൻ കാമുകൻ്റെ ഗർഭിണിയായ ഭാര്യ.
400
00:26:11,194 --> 00:26:15,364
29 കാരനായ ഹാഡ്ലി
ഒരു ബലാത്സംഗ ഫാൻ്റസി ഓൺലൈൻ പരസ്യം ഉപയോഗിച്ചു
401
00:26:15,365 --> 00:26:18,284
അവളുടെ മുൻ കാമുകൻ്റെ വീട്ടിലേക്ക് ആളുകളെ അയയ്ക്കാൻ.
402
00:26:18,285 --> 00:26:20,619
പുരുഷൻ്റെ പുതിയ ഭാര്യ,
വഴിയിൽ, ഗർഭിണിയായത്,
403
00:26:20,620 --> 00:26:24,039
യഥാർത്ഥത്തിൽ പുരുഷന്മാരിൽ ഒരാളാണ് ആക്രമിച്ചത്
പരസ്യത്തോട് പ്രതികരിച്ചത്.
404
00:26:24,040 --> 00:26:27,710
അവൾ ഇമെയിലുകൾ അയച്ചതായി അവർ പറയുന്നു
വ്യത്യസ്ത കമ്പ്യൂട്ടറുകളിലൂടെയും സെർവറുകളിലൂടെയും,
405
00:26:27,711 --> 00:26:29,003
പോലീസിനെ ഒഴിവാക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു.
406
00:26:29,004 --> 00:26:31,964
ഒരു മില്യൺ ഡോളറിൻ്റെ ജാമ്യത്തിലാണ് ഹാഡ്ലി.
407
00:26:31,965 --> 00:26:34,968
ശിക്ഷിക്കപ്പെട്ടാൽ,
അവൾ ജീവപര്യന്തം ജയിലിൽ കിടക്കേണ്ടി വരും.
408
00:26:39,180 --> 00:26:41,557
എനിക്ക് നിസ്സഹായത തോന്നുന്നു.
409
00:26:41,558 --> 00:26:44,269
എന്ത് ചെയ്യണമെന്ന് ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു പിടിയുമില്ല.
410
00:26:47,689 --> 00:26:49,982
ഞങ്ങളുടെ പെൺമക്കളെ വളർത്തിയപ്പോൾ,
411
00:26:49,983 --> 00:26:52,443
ഒരു കാര്യം ഞാൻ എപ്പോഴും അവരോട് വ്യക്തമാക്കിയിരുന്നു
412
00:26:52,444 --> 00:26:57,948
നിങ്ങൾ എല്ലാവരോടും പെരുമാറിയിരുന്നോ?
ബഹുമാനത്തോടും ദയയോടും കൂടി.
413
00:26:57,949 --> 00:26:59,992
അങ്ങനെ അവർ എൻ്റെ മകളെ കുറ്റപ്പെടുത്തുമ്പോൾ
414
00:26:59,993 --> 00:27:02,745
പുരുഷന്മാരെ വശീകരിക്കുന്നത്
ഗർഭിണിയായ സ്ത്രീയെ ആക്രമിക്കാൻ,
415
00:27:02,746 --> 00:27:04,789
ഒരു യുഎസ് മാർഷലിൻ്റെ ഭാര്യ,
416
00:27:05,707 --> 00:27:07,751
തീർച്ചയായും, ഞാൻ ഞെട്ടലിലാണ്.
417
00:27:08,376 --> 00:27:10,294
ഏറ്റവും ഭയാനകമായ കഥകളിൽ ഒന്ന്
418
00:27:10,295 --> 00:27:12,338
അപകടത്തിൻ്റെയും പ്രതികാരത്തിൻ്റെയും ഞാൻ ഇതുവരെ കവർ ചെയ്തിട്ടുള്ളതാണ്.
419
00:27:12,339 --> 00:27:15,258
അവൾ നോക്കുന്നുണ്ടാകും
ജീവിതത്തിൻ്റെ മുകളിലേക്കുള്ള ജയിലിൽ.
420
00:27:15,759 --> 00:27:18,510
ഞാൻ ജീവിതത്തിൽ ഒരിക്കലും ജയിലിൽ പോയിട്ടില്ല.
421
00:27:18,511 --> 00:27:21,889
മിഷേലിൻ്റെ അമ്മ സൂസൻ
ഞാൻ ഒരു വലിയ ഗ്ലാസിന് പുറകിലാണ്,
422
00:27:21,890 --> 00:27:25,268
അവർ മിഷേലിനെ കൊണ്ടുവരുന്നു,
മിഷേൽ കൂട്ടിലേക്ക് പോകുന്നു.
423
00:27:27,062 --> 00:27:30,273
ശരിക്കും മോശം കുറ്റവാളികൾ മാത്രമാണ് കൂട്ടിൽ പോകുന്നത്.
424
00:27:32,025 --> 00:27:34,944
നമ്മുടെ ജീവിതത്തിലെ ഏറ്റവും ദുഃഖകരമായ ദിവസമാണിത്.
425
00:27:35,612 --> 00:27:39,324
ബലാത്സംഗശ്രമം, ലൈംഗികാതിക്രമം, പിന്തുടരൽ,
426
00:27:40,033 --> 00:27:41,450
ഉപദ്രവവും.
427
00:27:41,451 --> 00:27:44,454
അവൾക്ക് കിട്ടുമെന്ന് തോന്നുന്നു
ഇതിനെല്ലാം ജീവപര്യന്തം.
428
00:27:46,081 --> 00:27:48,082
അവൾ അത് ചെയ്തതായി ഞങ്ങളുടെ ബന്ധുക്കൾ കരുതുന്നു.
429
00:27:48,083 --> 00:27:50,251
അവൾ അത് ചെയ്തുവെന്ന് ഞങ്ങളുടെ സുഹൃത്തുക്കൾ കരുതുന്നു.
430
00:27:51,086 --> 00:27:53,462
എന്നാൽ എൻ്റെ മനസ്സ് യുക്തിസഹമാണ്,
431
00:27:53,463 --> 00:27:54,922
സംഖ്യകൾക്ക് തുല്യമാണ്.
432
00:27:54,923 --> 00:27:58,133
അതിൻ്റെ അർത്ഥം രണ്ടും രണ്ടും എപ്പോഴും നാലാണ്,
എന്തുതന്നെയായാലും.
433
00:27:58,134 --> 00:28:00,427
അതിനാൽ കാര്യങ്ങൾ അർത്ഥശൂന്യമാകുമ്പോൾ,
434
00:28:00,428 --> 00:28:04,432
അത് ഞാൻ നന്നായി നിലനിൽക്കുന്ന ഒരു ലോകമല്ല.
435
00:28:05,517 --> 00:28:09,020
ഞാൻ ഒരിക്കലും, ഒരിക്കലും ചിന്തിക്കില്ല
അവൾ ഇതിന് കഴിവുള്ളവളായിരിക്കും.
436
00:28:11,439 --> 00:28:13,482
മിഷേൽ ഇത് ചെയ്തില്ലെങ്കിൽ,
437
00:28:13,483 --> 00:28:14,526
ആരാണ് ലിലിത്ത്?
438
00:28:15,610 --> 00:28:17,069
അതാണ് ചോദ്യം.
439
00:28:17,070 --> 00:28:18,488
ആരാണ് ലിലിത്ത്?
440
00:28:31,126 --> 00:28:34,295
2013 ലെ വേനൽക്കാലമായിരുന്നു അത്.
441
00:28:36,172 --> 00:28:40,217
ഞാൻ ഔട്ട് ഓഫ് ബൗണ്ട്സ് എന്ന ചെറിയ ബാറിൽ ആയിരുന്നു
ഹണ്ടിംഗ്ടൺ ബീച്ചിൽ.
442
00:28:40,218 --> 00:28:46,057
{\an8}ഞാൻ ശ്രദ്ധിച്ചു, ഓ, ശരിക്കും
സുന്ദരിയായ സുന്ദരി, വാതിലിലൂടെ നടക്കുക.
443
00:28:47,600 --> 00:28:51,437
അവൾ മിന്നുന്നവളായിരുന്നു, അവൾ സുന്ദരിയായിരുന്നു,
നിനക്കറിയാമോ, അവൾ വാശിയോടെ നടന്നു.
444
00:28:51,438 --> 00:28:52,564
അവൾ ചൂടായിരുന്നു.
445
00:28:53,064 --> 00:28:56,191
ഞാൻ എപ്പോഴെങ്കിലും സൂചിപ്പിച്ചിരിക്കണം
ഞാൻ നിയമപാലകരായിരുന്നു എന്ന്,
446
00:28:56,192 --> 00:28:58,193
അവൾ പറഞ്ഞു: ഞാനും അങ്ങനെ തന്നെ.
447
00:28:58,194 --> 00:29:01,656
"ഞാൻ ഒരു അഭിഭാഷകനാണ്, ഞാൻ ജോലി ചെയ്യുന്നു
നീതിന്യായ വകുപ്പിനൊപ്പം."
448
00:29:02,365 --> 00:29:04,242
അതിനാൽ ഞങ്ങൾക്ക് അത് പൊതുവായി ഉണ്ടായിരുന്നു.
449
00:29:04,743 --> 00:29:06,870
ഞങ്ങൾ നമ്പറുകൾ കൈമാറി.
450
00:29:07,495 --> 00:29:10,790
അവൾ ആൻജി എന്ന് സ്വയം പരിചയപ്പെടുത്തി.
ഏഞ്ചല എന്നായിരുന്നു അവളുടെ മുഴുവൻ പേര്.
451
00:29:12,542 --> 00:29:17,255
ഒരു പുരുഷൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെല്ലാം ഏഞ്ചലയായിരുന്നു
ഒരു കാമുകിയിൽ, എല്ലായിടത്തും.
452
00:29:18,339 --> 00:29:22,969
അവൾ രസകരവും രസകരവുമായിരുന്നു,
ദയയുള്ള, ഊർജ്ജസ്വലമായ, ചടുലമായ.
453
00:29:23,762 --> 00:29:25,053
കടന്നുപോകുന്ന ഓരോ ദിവസവും,
454
00:29:25,054 --> 00:29:27,848
അവളോടുള്ള എൻ്റെ വികാരങ്ങൾ
കൂടുതൽ ശക്തനായി.
455
00:29:27,849 --> 00:29:29,308
കുറച്ച് മാസങ്ങൾക്ക് ശേഷം,
456
00:29:29,309 --> 00:29:32,978
അവൾ സന്തോഷവാനല്ലെന്ന് സൂചിപ്പിച്ചു
ഇർവിനിലെ അവളുടെ അപ്പാർട്ട്മെൻ്റിൽ,
457
00:29:32,979 --> 00:29:35,689
ഞാൻ പറഞ്ഞു,
"ശരി, നീയെന്താ ഇങ്ങോട്ട് മാറിക്കൂടാ?"
458
00:29:35,690 --> 00:29:38,443
"എന്തായാലും നിങ്ങൾ എല്ലാ സമയത്തും ഇവിടെയുണ്ട്."
459
00:29:39,611 --> 00:29:42,113
ഞാൻ അവളിലേക്ക് വീണു, സംശയമില്ല.
460
00:29:47,494 --> 00:29:50,746
ഒരു രാത്രി ഞങ്ങൾ സോഫയിൽ ആയിരുന്നു.
461
00:29:50,747 --> 00:29:56,586
തനിക്ക് സെർവിക്കൽ ക്യാൻസറാണെന്ന് അവൾ വെളിപ്പെടുത്തി.
ക്യാൻസർ 4-ാം ഘട്ടത്തിലേക്ക് പുരോഗമിക്കുകയും ചെയ്തു.
462
00:29:57,921 --> 00:30:00,881
ഞാൻ പറഞ്ഞു, "ദൈവമേ.
ശരി, ഞങ്ങൾ ഇത് ഒരുമിച്ച് അടിക്കും.
463
00:30:00,882 --> 00:30:04,468
"എനിക്ക് പിന്തുണ നൽകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം കീമോ അപ്പോയിൻ്റ്മെൻ്റിന് പോകാം."
464
00:30:04,469 --> 00:30:07,346
"ഇല്ല, ഇല്ല, നിങ്ങൾ ജോലി ചെയ്താൽ മതി.
നിങ്ങൾ ജോലി ചെയ്യണമെന്ന് എനിക്കറിയാം.
465
00:30:07,347 --> 00:30:09,808
"നിനക്ക് ഒരു പ്രധാന ജോലിയുണ്ട്.
ഞാൻ തനിയെ അവിടെ എത്താം."
466
00:30:11,351 --> 00:30:15,897
ആഞ്ചല ശക്തനാകാൻ ആഗ്രഹിച്ചു,
അവൾ ഇത് സ്വയം ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.
467
00:30:16,689 --> 00:30:19,776
എനിക്കിത് ഇഷ്ടപ്പെട്ടില്ലെങ്കിലും അംഗീകരിക്കേണ്ടി വന്നു.
468
00:30:22,612 --> 00:30:24,989
2014-ൽ ഞാൻ ആഞ്ചലയെ കണ്ടുമുട്ടി.
469
00:30:26,241 --> 00:30:28,367
അവൾ വളരെ ഊഷ്മളവും സൗഹൃദപരവുമായിരുന്നു,
470
00:30:28,368 --> 00:30:30,994
ഞാൻ ചിന്തിച്ചു, "ദൈവമേ,
അവൾക്ക് എൻ്റെ കുട്ടികളിൽ താൽപ്പര്യമുണ്ട്."
471
00:30:30,995 --> 00:30:33,748
ഒപ്പം അറിയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ആർക്കും
എൻ്റെ കുട്ടികളെ കുറിച്ച്, ഞാൻ തൽക്ഷണം സ്നേഹിക്കുന്നു.
472
00:30:35,583 --> 00:30:39,920
തനിക്ക് ക്യാൻസർ ആണെന്ന് ഏഞ്ചല പറഞ്ഞപ്പോൾ
അവളുടെ വേദന എനിക്ക് അറിയാമായിരുന്നു. അത് സ്പഷ്ടമായിരുന്നു.
473
00:30:39,921 --> 00:30:44,299
അവളെ അറിയുന്നതിൽ വളരെ പുതുതായി കണ്ടെത്തുന്നു
അവൾ രോഗിയാണെന്ന്,
474
00:30:44,300 --> 00:30:47,219
എനിക്ക് വളരെ മാതൃത്വം തോന്നി
അവളോട് വളരെ സംരക്ഷണവും.
475
00:30:47,220 --> 00:30:49,555
അവൾ ഒരു തരത്തിലായിരുന്നു
ഏതെങ്കിലും തരത്തിൽ പരിക്കേറ്റ പക്ഷി,
476
00:30:49,556 --> 00:30:51,599
ആരാണ് ആഗ്രഹിക്കാത്തത്
പരിക്കേറ്റ പക്ഷിയെ പരിപാലിക്കണോ?
477
00:30:53,142 --> 00:30:56,645
ആൻജി വരും
എൻ്റെ മകൻ്റെ ലിറ്റിൽ ലീഗ് പരിശീലനത്തിലേക്ക്,
478
00:30:56,646 --> 00:30:59,691
ഞങ്ങൾ ഇരുന്നു സംസാരിക്കും.
479
00:31:01,276 --> 00:31:04,111
ഞങ്ങൾ അവളുടെ ആരോഗ്യത്തെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കും,
480
00:31:04,112 --> 00:31:06,572
അവളുടെ സ്വപ്നങ്ങളെക്കുറിച്ച്.
481
00:31:06,573 --> 00:31:09,241
താൻ മരിക്കുമെന്ന് അവൾ ഭയപ്പെട്ടു.
482
00:31:09,242 --> 00:31:13,662
ഞാൻ ആംഗിയോടൊപ്പം കൂടുതൽ സമയം ചെലവഴിച്ചു,
അവൾ മെലിഞ്ഞത് ഞാൻ ശ്രദ്ധിച്ചു,
483
00:31:13,663 --> 00:31:15,497
അവൾ കൂടുതൽ വിളറിയതായി.
484
00:31:15,498 --> 00:31:18,667
അവൾ എണീക്കുകയായിരുന്നു
കീമോയിൽ നിന്ന് എല്ലാ സമയത്തും,
485
00:31:18,668 --> 00:31:20,794
അവൾ പറയുന്നു, "എനിക്ക് അസ്വസ്ഥത തോന്നുന്നു."
486
00:31:20,795 --> 00:31:22,296
"ഞാൻ സുന്ദരിയാണെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നില്ല."
487
00:31:22,297 --> 00:31:24,841
"ജെയ്സൺ ആകുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല
എന്നെ കൂടുതൽ ആകർഷിച്ചു."
488
00:31:25,425 --> 00:31:27,426
അതിനാൽ ആൻജിക്ക് പിന്തുണ അറിയിക്കാൻ,
489
00:31:27,427 --> 00:31:30,512
ഞാൻ മുടി ചെറുതാക്കി
അത് ഫേസ്ബുക്കിൽ ഇടുക,
490
00:31:30,513 --> 00:31:34,142
ഞാൻ പോസ്റ്റ് ചെയ്യുകയും ചെയ്തു
അതിൽ "Angie Warrior" എന്ന ഹാഷ്ടാഗ്.
491
00:31:35,518 --> 00:31:39,271
ഒരെണ്ണം ഉണ്ടായിരുന്നു
പ്രത്യേക ഡോക്ടറുടെ നിയമനം
492
00:31:39,272 --> 00:31:41,064
ഏഞ്ചല പോകുന്നത്,
493
00:31:41,065 --> 00:31:44,610
അതുകൊണ്ട് ഞാൻ പറഞ്ഞു,
"ഞാൻ പോകുന്നു. ഞാൻ തികച്ചും പോകുന്നു."
494
00:31:44,611 --> 00:31:46,905
ഞാൻ സമയം എടുത്തു. ഞാൻ അവളെ അവിടേക്ക് കൊണ്ടുപോയി.
495
00:31:50,116 --> 00:31:52,951
ഞങ്ങൾ ഡോക്ടറുടെ ഓഫീസിൽ കയറിയപ്പോൾ,
496
00:31:52,952 --> 00:31:54,953
"ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല" എന്ന് അവൾ ഉറച്ചുനിന്നു.
497
00:31:54,954 --> 00:31:56,873
അവൾ എന്നെ അകത്തേക്ക് പോകാൻ അനുവദിച്ചില്ല.
498
00:31:57,498 --> 00:32:00,042
അത് വളരെ വിചിത്രവും വിചിത്രവുമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി,
499
00:32:00,043 --> 00:32:02,253
എന്നിട്ട് ഞാൻ ചുറ്റും നോക്കാൻ തുടങ്ങി.
500
00:32:03,129 --> 00:32:06,757
എന്തോ കുഴപ്പം സംഭവിച്ചു,
അത് എന്താണെന്ന് എനിക്ക് കൃത്യമായി ചൂണ്ടിക്കാണിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.
501
00:32:06,758 --> 00:32:09,426
ഞാൻ റിസപ്ഷനിസ്റ്റിനോട് ചോദിച്ചു, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ,
502
00:32:09,427 --> 00:32:12,679
"എന്ത് തരം, ഓ...
503
00:32:12,680 --> 00:32:15,391
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ,
ഇതാണോ കാൻസർ ചികിത്സാ കേന്ദ്രം?"
504
00:32:16,142 --> 00:32:18,894
അപ്പോഴാണ് ഞാൻ കണ്ടെത്തിയത്
അവൾ അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു എന്ന്
505
00:32:18,895 --> 00:32:22,857
ഒരു മോളുണ്ടാകാൻ
അവളുടെ കണങ്കാൽ നീക്കം ചെയ്തുവെന്ന്.
506
00:32:23,733 --> 00:32:25,233
ഞാൻ ഏഞ്ചലയെ നേരിട്ടു.
507
00:32:25,234 --> 00:32:26,693
അവൾ പറഞ്ഞു, "അത് അതിൻ്റെ ഭാഗമാണ്."
508
00:32:26,694 --> 00:32:29,154
"എനിക്ക് ക്യാൻസർ മോളിനെ കിട്ടണം
അതും നീക്കം ചെയ്തു."
509
00:32:29,155 --> 00:32:33,242
അത് കടന്നു വന്നു
എനിക്ക് ശരിക്കും വിചിത്രമാണ്.
510
00:32:36,704 --> 00:32:40,207
ഏഞ്ചല വളരെ അസ്വസ്ഥയായിരുന്നു
കാരണം അവളുടെ മുടി കൊഴിയുകയായിരുന്നു.
511
00:32:40,208 --> 00:32:42,918
അവൾ തൊപ്പി ധരിച്ചിരുന്നു, തീർച്ചയായും,
ഞങ്ങൾ സംസാരിക്കും,
512
00:32:42,919 --> 00:32:44,253
അവൾ അങ്ങനെ പോകുന്നത് ഞാൻ കാണും.
513
00:32:45,672 --> 00:32:47,506
ആദ്യമൊക്കെ ഞാൻ കരുതി അവൾ വിഷമിക്കുന്നുണ്ടെന്ന്
514
00:32:47,507 --> 00:32:50,385
കാരണം അവൾ ചെയ്തില്ല
അവൾ മൊട്ടയടിക്കുന്നത് നമുക്ക് കാണണം.
515
00:32:52,011 --> 00:32:54,931
പക്ഷെ ഞാൻ തിരിച്ചറിയുന്നു
അവൾ തലമുടി മുകളിലേക്ക് തള്ളുകയാണ്.
516
00:32:57,558 --> 00:33:01,603
അതിന് അവളെ വിളിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല
കഴുതയാകുക,
517
00:33:01,604 --> 00:33:05,984
പക്ഷെ എനിക്ക് ശക്തമായ ഒരു സൂചന ഉണ്ടായിരുന്നു
അവൾ കള്ളം പറയുകയാണെന്ന്.
518
00:33:06,651 --> 00:33:09,070
ഞാൻ ചിന്തിക്കുന്നു,
"ഈ പെണ്ണിന് എന്നെക്കാൾ മുടിയുണ്ട്."
519
00:33:10,905 --> 00:33:16,034
ഏഞ്ചല എനിക്ക് മെസേജ് അയച്ചിരുന്നു
അവളുടെ ആദ്യ വ്യക്തിയുടെ കാഴ്ചപ്പാട്
520
00:33:16,035 --> 00:33:18,579
കസേരയിൽ ഇരിക്കുന്നതിൽ നിന്ന്
അവളുടെ കീമോതെറാപ്പി സ്വീകരിക്കുന്നു.
521
00:33:19,247 --> 00:33:22,040
പിന്നെ ഞാൻ ചിന്തിച്ചു,
"ഏഞ്ചല ഈ ചിത്രത്തിൽ ഇല്ല."
522
00:33:22,041 --> 00:33:23,668
"ഇത് യഥാർത്ഥമാണോ?"
523
00:33:24,919 --> 00:33:27,213
ഞാൻ ഈ ഓൺലൈൻ തിരയൽ നടത്തി.
524
00:33:28,172 --> 00:33:33,094
{\an8}എനിക്ക് പേജുകളിലൂടെ പോകേണ്ടി വന്നു
പേജുകൾ തോറും.
525
00:33:35,096 --> 00:33:39,933
അവൾ പറഞ്ഞിടത്ത് UCI വിളിക്കാൻ ഞാൻ തീരുമാനിച്ചു
അവൾ കീമോതെറാപ്പി സ്വീകരിക്കുന്നുണ്ടെന്ന്.
526
00:33:39,934 --> 00:33:40,851
"ഹായ്, എൻ്റെ പേര് മേരി."
527
00:33:40,852 --> 00:33:41,852
"എൻ്റെ സുഹൃത്ത് ആൻജി അവിടെ,
528
00:33:41,853 --> 00:33:43,937
ഞാൻ അവളെ പൊക്കിയെടുക്കണം
അവളെ വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകാൻ."
529
00:33:43,938 --> 00:33:45,355
"അവൾ അവിടെ കീമോ എടുക്കുന്നുണ്ട്."
530
00:33:45,356 --> 00:33:48,525
"എനിക്കവളെ എങ്ങനെ കണ്ടുപിടിക്കുമെന്ന് ഒരു ഐഡിയയും ഇല്ല.
എനിക്ക് ഇപ്പോൾ അവളെ പിടിക്കാൻ കഴിയില്ല."
531
00:33:48,526 --> 00:33:49,568
"എന്നെ സഹായിക്കാമോ?"
532
00:33:49,569 --> 00:33:50,986
അവർ പറഞ്ഞു, "ഞാൻ വളരെ ഖേദിക്കുന്നു,
533
00:33:50,987 --> 00:33:53,947
എന്നാൽ നമുക്കറിയാവുന്നിടത്തോളം,
അവൾ ഇവിടെ ഒരു രോഗിയല്ല.
534
00:33:53,948 --> 00:33:57,826
അവൾ പ്രത്യേകിച്ച് അവിടെ പോകുകയായിരുന്നു.
535
00:33:57,827 --> 00:34:01,247
അവൾ എനിക്ക് ചിത്രങ്ങൾ അയച്ചു തന്നിരുന്നു
അവിടെ കീമോ എടുക്കുന്നതിൽ നിന്ന്.
536
00:34:02,123 --> 00:34:04,249
ഞാൻ വിരമിക്കാനൊരുങ്ങുമ്പോൾ,
537
00:34:04,250 --> 00:34:05,960
ആ അവസാന പേജ്,
538
00:34:06,502 --> 00:34:09,505
ആ കൃത്യമായ ഫോട്ടോ ഞാൻ കണ്ടെത്തി.
539
00:34:13,676 --> 00:34:15,511
ദൈവമേ, എന്ത്?
540
00:34:16,679 --> 00:34:22,018
അത് ആയിരുന്ന ഒരു പയ്യൻ എടുത്തതാണ്
ക്യാൻസറുമായുള്ള പോരാട്ടത്തിലൂടെ കടന്നുപോകുന്നു.
541
00:34:22,685 --> 00:34:27,482
ഓ, എൻ്റെ ഹൃദയം തകർന്നു, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ,
എൻ്റെ പാദങ്ങൾ വരെ.
542
00:34:28,524 --> 00:34:32,278
അപ്പോൾ ഞാൻ ചിന്തിച്ചു: "എനിക്ക് എങ്ങനെ ഇവനെ കിട്ടും
എൻ്റെ വീട്ടിൽ നിന്നോ?"
543
00:34:32,820 --> 00:34:34,696
ജെയ്സണുമായി സംസാരിച്ചപ്പോൾ,
544
00:34:34,697 --> 00:34:38,868
ഞാൻ വരുമോ എന്ന് അവൻ എന്നോട് ചോദിച്ചു
അവളുടെ ഷിറ്റ് പാക്ക് ചെയ്യാൻ സഹായിക്കുക.
545
00:34:41,037 --> 00:34:44,164
എനിക്ക് അവളെ കിട്ടിയ ജേണൽ മനസ്സിലായി,
546
00:34:44,165 --> 00:34:48,293
അതിൽ കുറിപ്പുകൾ എഴുതിയിരുന്നു
അവളുടെ ചികിത്സയ്ക്കായി,
547
00:34:48,294 --> 00:34:53,006
മാത്രമല്ല അതിന് ഹൃദയങ്ങളും ഉണ്ടായിരുന്നു
ജെയ്സനെക്കുറിച്ച് എഴുതുകയും ചെയ്യുന്നു.
548
00:34:53,007 --> 00:34:56,510
അവൾ മരിക്കുമ്പോൾ അയാൾക്ക് എത്ര വിഷമം തോന്നും.
549
00:34:56,511 --> 00:34:59,638
അവൻ തൻ്റെ ജീവിതം മുന്നോട്ട് കൊണ്ടുപോകാൻ അവൾ ആഗ്രഹിച്ചു.
550
00:34:59,639 --> 00:35:02,349
അവൾ മരിക്കുന്നില്ലെന്ന് അവൾക്ക് അറിയാമായിരുന്നു, പിന്നെ എന്തിനാണ് അത് ചെയ്യുന്നത്?
551
00:35:02,350 --> 00:35:04,142
ആരെങ്കിലും അത് കണ്ടെത്തണമെന്ന് അവൾ ആഗ്രഹിച്ചിരുന്നോ?
552
00:35:04,143 --> 00:35:07,105
അവൾ അത്രയ്ക്ക് വിഭ്രാന്തിയാണോ
അവൾ അത് ശരിക്കും വിശ്വസിച്ചോ?
553
00:35:09,315 --> 00:35:11,441
താഴെയുള്ള ഡ്രോയറിൽ ഞങ്ങൾ കണ്ടെത്തി,
554
00:35:11,442 --> 00:35:14,862
അവിടെ മെഡിക്കൽ ട്യൂബും നെയ്തെടുക്കലും ഉണ്ടായിരുന്നു.
555
00:35:15,655 --> 00:35:20,326
അതിനാൽ അവൾക്ക് അത് പോലെ തോന്നിപ്പിക്കാൻ കഴിഞ്ഞു
ഒരു തുറമുഖത്ത് നിന്ന് എന്തോ പറ്റിനിൽക്കുന്നുണ്ടായിരുന്നു.
556
00:35:21,369 --> 00:35:22,953
ഞാൻ ചിന്തിക്കുകയാണ്, "ഫക്ക് യു."
557
00:35:22,954 --> 00:35:26,206
"എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.
നിങ്ങൾ എല്ലാവരോടും കള്ളം പറയുകയാണ്."
558
00:35:26,207 --> 00:35:28,751
"നിൻ്റെ കളി എന്താണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.
പക്ഷെ ഞാൻ നിങ്ങളോടാണ്."
559
00:35:32,421 --> 00:35:34,632
അത് ഒരു ഏറ്റുമുട്ടലിൻ്റെ സമയമായിരുന്നു.
560
00:35:35,508 --> 00:35:37,968
ഞങ്ങളുടെ സർക്കിളിലുള്ള എല്ലാവരെയും ഞാൻ ക്ഷണിച്ചു
561
00:35:37,969 --> 00:35:41,221
അവൾ കള്ളം പറഞ്ഞു എന്ന്,
കൃത്രിമമായി, എൻ്റെ വീട്ടിലേക്ക്.
562
00:35:41,222 --> 00:35:42,681
ഹായ്. ജീവിതം നല്ലതാണ്.
563
00:35:42,682 --> 00:35:44,724
വരൂ, ഇരിക്കൂ.
564
00:35:44,725 --> 00:35:45,976
- സ്വാഗതം.
- ഹായ്!
565
00:35:45,977 --> 00:35:48,854
എന്തുകൊണ്ടാണ് എല്ലാവരും ഇവിടെ?
566
00:35:48,855 --> 00:35:50,230
ദയവായി ഇരിക്കൂ.
567
00:35:50,231 --> 00:35:51,690
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?
568
00:35:51,691 --> 00:35:54,151
ശരി. ഇവിടെ എന്താണ് നടക്കുന്നത്.
569
00:35:54,152 --> 00:35:57,028
ഈ മുറിയിലുള്ള എല്ലാവരും,
നിങ്ങൾ ഒരു വലിയ, വലിയ ക്ഷമാപണം കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.
570
00:35:57,029 --> 00:35:59,114
- എന്തിനുവേണ്ടി?
- ശരി, രണ്ട് കാര്യങ്ങൾക്ക്.
571
00:35:59,115 --> 00:36:04,828
ഒന്ന്, ഈ മുറിയിലുള്ള എല്ലാവരും
രണ്ട് കാര്യങ്ങൾ അറിയാൻ പോകുന്നു.
572
00:36:04,829 --> 00:36:05,996
നിങ്ങൾ ഒരു അഭിഭാഷകനല്ല.
573
00:36:05,997 --> 00:36:08,498
അതെ, യഥാർത്ഥത്തിൽ ഞാനാണ്.
ഞാൻ നിയമ ബിരുദം നേടി. ഞാൻ ചെയ്തു.
574
00:36:08,499 --> 00:36:10,000
ശരി, ഇതും…
575
00:36:10,001 --> 00:36:12,961
ഞാൻ ചിരിച്ചു.
ഇത് പോലെ, ശരി, അത് മൊത്തം കാളയാണ്.
576
00:36:12,962 --> 00:36:14,671
ഏഞ്ചല, നിനക്ക് ക്യാൻസർ ഇല്ല.
577
00:36:14,672 --> 00:36:16,506
- അതെ ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു.
- ഇല്ല, നിങ്ങൾ ചെയ്യരുത്.
578
00:36:16,507 --> 00:36:19,467
എങ്ങനെ ചെയ്യാം-- നിങ്ങൾക്ക് സംസാരിക്കാൻ താൽപ്പര്യമുണ്ടോ
എൻ്റെ മാതാപിതാക്കളോടും എല്ലാവരോടും കൂടെ?
579
00:36:19,468 --> 00:36:21,219
നീ എന്തിനേക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്?
580
00:36:21,220 --> 00:36:22,470
നിങ്ങളുടെ പോർട്ട് നോക്കാം.
581
00:36:22,471 --> 00:36:24,973
- ഏഞ്ചല, ഇരിക്കൂ.
- അതെ. എന്ത്... എന്തിന്...
582
00:36:24,974 --> 00:36:27,893
- നമുക്ക് ചില കാര്യങ്ങൾ സംസാരിക്കാം.
- നിങ്ങൾ എന്താണ് സംസാരിക്കുന്നത്?
583
00:36:27,894 --> 00:36:29,395
വെറുതെ ഇരിക്കാമോ?
584
00:36:30,229 --> 00:36:31,730
- നിങ്ങൾക്കറിയാമോ ...
- അത് നന്നായി.
585
00:36:31,731 --> 00:36:35,275
വീണ്ടും, വലിയ തെളിവുണ്ട്
നിനക്ക് ക്യാൻസർ ഇല്ല എന്ന്.
586
00:36:35,276 --> 00:36:37,527
അതിനാൽ ഈ മുറിയിൽ എല്ലാവരും
വഞ്ചിക്കപ്പെട്ടു,
587
00:36:37,528 --> 00:36:40,363
ഞാൻ പറഞ്ഞതുപോലെ,
മറ്റെന്തിനേക്കാളും എൻ്റെ ഹൃദയം തകർന്നിരിക്കുന്നു.
588
00:36:40,364 --> 00:36:43,116
ഞാൻ നിന്നെ വിശ്വസിച്ചു,
ഞാൻ നിങ്ങളെ എൻ്റെ വീട്ടിലേക്ക് സ്വാഗതം ചെയ്തു,
589
00:36:43,117 --> 00:36:44,409
നീ എന്നോട് കള്ളം പറഞ്ഞു.
590
00:36:44,410 --> 00:36:47,162
- നിങ്ങൾ എൻ്റെ കുട്ടികളോട് കള്ളം പറഞ്ഞു.
- നിങ്ങളോടോ നിങ്ങളുടെ കുട്ടികളോടോ ഞാൻ കള്ളം പറഞ്ഞിട്ടില്ല.
591
00:36:47,163 --> 00:36:49,831
- നിങ്ങളുടെ പോർട്ട് കാണിക്കൂ.
- നിങ്ങൾ എൻ്റെ അടുക്കൽ വന്നവരാണ്.
592
00:36:49,832 --> 00:36:51,374
അത് അവളുടെ കൈയ്യിലാണ്.
593
00:36:51,375 --> 00:36:52,667
നിങ്ങളുടെ…
594
00:36:52,668 --> 00:36:54,669
- നോക്കാം. നിങ്ങളുടെ പോർട്ട് കാണിക്കൂ.
- ഇത് വേദനിപ്പിക്കുന്നു.
595
00:36:54,670 --> 00:36:56,463
- ഇത് വേദനിപ്പിക്കുന്നു.
- നിങ്ങളുടെ പോർട്ട് കാണിക്കൂ.
596
00:36:56,464 --> 00:36:58,757
- ഇത് ശരിക്കും വേദനിപ്പിക്കുന്നു.
- നിങ്ങളുടെ പോർട്ട് കാണിക്കൂ.
597
00:36:58,758 --> 00:37:01,885
ഈ ചിത്രം "യുദ്ധ ജ്യൂസ്" എന്ന് പറഞ്ഞു, അല്ലേ?
598
00:37:01,886 --> 00:37:03,011
അത് അഴിക്കുക.
599
00:37:03,012 --> 00:37:06,306
ഇരിക്കുന്നതായി സ്വയം ചിത്രീകരിക്കുന്നു
കീമോതെറാപ്പി സ്വീകരിക്കുന്ന കസേരയിൽ.
600
00:37:06,307 --> 00:37:07,641
ശരി. നമുക്ക് പോകാം.
601
00:37:07,642 --> 00:37:11,019
അഴിക്കുക-- കണ്ടോ? കാണിക്കാൻ ഒന്നുമില്ല.
602
00:37:11,020 --> 00:37:13,104
നിങ്ങൾ ഒരു കള്ളൻ ആണ്.
603
00:37:13,105 --> 00:37:14,773
- അവൾ ഒരു നുണയനാണ്.
- ക്ഷമിക്കണം, പക്ഷേ--
604
00:37:14,774 --> 00:37:16,983
- ഞാൻ അവളെ എന്നോടൊപ്പം കൊണ്ടുപോകുന്നു.
- അത് അഴിക്കുക.
605
00:37:16,984 --> 00:37:19,570
{\an8}- എന്നിട്ട് അത് അഴിക്കുക.
- ഞാൻ അവളെ എന്നോടൊപ്പം കൊണ്ടുപോകുന്നു. ഇപ്പോൾ തന്നെ.
606
00:37:26,786 --> 00:37:28,371
നിങ്ങളുടെ പോർട്ട് കാണിക്കൂ!
607
00:37:31,040 --> 00:37:33,083
നിങ്ങളുടെ തുറമുഖം കാണിക്കൂ, നുണയൻ!
608
00:37:33,084 --> 00:37:34,918
നിങ്ങളുടെ പോർട്ട് കാണിക്കൂ!
609
00:37:34,919 --> 00:37:36,920
നിങ്ങൾ ഒരുപക്ഷേ പുറത്താക്കപ്പെട്ടിരിക്കാം!
610
00:37:36,921 --> 00:37:39,590
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ജോലി പോലും ഇല്ലായിരിക്കാം!
611
00:37:43,469 --> 00:37:45,304
ഏഞ്ചല പോയതിനു ശേഷം,
612
00:37:45,888 --> 00:37:50,601
എനിക്ക് ആ ടൈ പൂർണ്ണമായും മുറിക്കേണ്ടി വന്നു.
613
00:37:52,186 --> 00:37:55,772
ഒരുപാട് വഞ്ചനയുണ്ട്
അത്രയും സത്യസന്ധതയില്ല.
614
00:37:55,773 --> 00:37:58,150
ഈ സ്ത്രീക്ക് എന്ത് കഴിവുണ്ട്?
615
00:38:09,578 --> 00:38:13,874
ഞങ്ങൾ പോയി മിഷേലിനെ കണ്ടു
എല്ലാ സമയത്തും നമുക്ക് ജയിലിൽ കഴിയാം.
616
00:38:14,750 --> 00:38:17,168
ഞങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ 80 ദിവസമായി,
617
00:38:17,169 --> 00:38:18,796
അവൾ പ്രതീക്ഷ കൈവിട്ടു.
618
00:38:21,757 --> 00:38:23,718
അവളെ ആ ജയിൽ മുറിയിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കാൻ ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
619
00:38:25,177 --> 00:38:27,847
ഞങ്ങളുടെ കുടുംബ ബിസിനസിൻ്റെ 70% നഷ്ടപ്പെട്ടു
ആ ഘട്ടത്തിൽ.
620
00:38:28,889 --> 00:38:30,307
നേരെ ദ്വാരത്തിലേക്ക്.
621
00:38:30,308 --> 00:38:32,184
ബിസിനസ്സ് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നവർ...
622
00:38:32,893 --> 00:38:37,897
മകളുടെ കുടുംബം
ബലാത്സംഗ ഫാൻ്റസികൾ അഭ്യർത്ഥിക്കുന്നു
623
00:38:37,898 --> 00:38:40,609
ആക്രമിക്കാൻ... ഗർഭിണിയായ സ്ത്രീ?
624
00:38:47,908 --> 00:38:51,579
ഇയാനും ഏഞ്ചലയും ഒരുമിച്ചായിരുന്നു
ഈ സമയത്ത് എട്ട് മാസത്തേക്ക്.
625
00:38:52,079 --> 00:38:54,832
ഒടുവിൽ മിഷേൽ അവരുടെ ജീവിതത്തിൽ നിന്ന് പുറത്തായി.
626
00:38:55,458 --> 00:38:57,918
വഴിയിൽ ഇരട്ടക്കുട്ടികളും ഉണ്ട്.
627
00:38:58,711 --> 00:39:04,383
അയാൻ ആകാംക്ഷയോടെ ഉറ്റുനോക്കി
അവൻ്റെ ജീവിതത്തിലെ ഈ പുതിയ അധ്യായത്തിലേക്ക്.
628
00:39:07,511 --> 00:39:11,599
പക്ഷെ ഞാൻ രാത്രി വളരെ വൈകിയാണ് ഉറങ്ങുന്നത്...
629
00:39:13,893 --> 00:39:17,312
ഏകദേശം പുലർച്ചെ 2:00 മണിക്ക് എനിക്ക് എവിടെയോ ഒരു കോൾ വരുന്നു,
630
00:39:17,313 --> 00:39:19,815
അത് ഒരിക്കലും ഒരു നല്ല വികാരമല്ല.
631
00:39:20,858 --> 00:39:22,735
ഇയാൻ്റെ വായിൽ നിന്ന് ആദ്യ വാക്കുകൾ...
632
00:39:24,445 --> 00:39:26,322
"ഇരട്ടകൾ യഥാർത്ഥമല്ല."
633
00:39:30,242 --> 00:39:32,411
എനിക്ക് വീണ്ടും ഇഷ്ടപ്പെടേണ്ടി വന്നു...
634
00:39:33,537 --> 00:39:37,332
എൻ്റെ ചിന്തകളെ ഒന്നിപ്പിക്കുക,
ഞാൻ വെറുതെ പറഞ്ഞു: "എന്ത്? കാത്തിരിക്കൂ, എന്ത്?"
635
00:39:37,333 --> 00:39:38,917
അവൻ പറഞ്ഞു,
636
00:39:38,918 --> 00:39:41,003
"ഇരട്ടകളുടെ സോണോഗ്രാം...
637
00:39:42,505 --> 00:39:43,589
വ്യാജമായിരുന്നു."
638
00:39:45,883 --> 00:39:48,134
ഞാൻ ചിന്തിക്കുകയാണ്, "എന്താ മോളേ?"
639
00:39:48,135 --> 00:39:50,720
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഇയാൻ ഏഞ്ചലയെ നേരിട്ടു.
640
00:39:50,721 --> 00:39:53,724
ഏഞ്ചലയും ആയിരുന്നു
641
00:39:54,392 --> 00:39:55,934
അവളുടെ മറുപടിയിൽ ശാഠ്യം.
642
00:39:55,935 --> 00:39:57,644
"നിനക്കെങ്ങനെ അത് പറയാൻ കഴിഞ്ഞു?"
643
00:39:57,645 --> 00:40:00,606
"തീർച്ചയായും അവ യഥാർത്ഥമാണ്.
നിങ്ങൾ എന്താണ് സംസാരിക്കുന്നത്?"
644
00:40:02,233 --> 00:40:04,860
എന്നാൽ അവൾ ഉടനെ പോയി.
645
00:40:09,323 --> 00:40:15,579
ഞാനും ഇയാനും ഗർഭ പരിശോധനകൾ കണ്ടെത്താൻ തുടങ്ങി
നീല മാർക്കറുകളുള്ള സിപ്ലോക്ക് ബാഗുകളിൽ.
646
00:40:16,205 --> 00:40:17,914
"ദൈവമേ" എന്ന് ഞാൻ ചിന്തിക്കുന്നു.
647
00:40:17,915 --> 00:40:19,834
ഞാൻ വിചാരിച്ചു, "ആരാ ഇത്?"
648
00:40:20,960 --> 00:40:23,879
എനിക്കും ഇയാനും സംശയം തോന്നിത്തുടങ്ങി
ഏഞ്ചല പറഞ്ഞതെല്ലാം
649
00:40:24,547 --> 00:40:28,592
ആ എട്ട് മാസം മുഴുവൻ
ഇയാൻ്റെ ജീവിതത്തിൽ ഉള്ളത്.
650
00:40:29,427 --> 00:40:31,929
{\an8}അതിനാൽ ഞങ്ങൾ പോലീസിനോട് എല്ലാം പറഞ്ഞു.
651
00:40:33,097 --> 00:40:36,016
ഇത് നിസ്സാരമായി പറഞ്ഞാൽ,
ഒരു കേസിൻ്റെ രാക്ഷസൻ.
652
00:40:36,517 --> 00:40:39,102
അത് കണ്ടുപിടിക്കുക എന്നതാണ് ഞങ്ങളുടെ ജോലി,
653
00:40:39,103 --> 00:40:41,187
ഉം, ആരാണ് എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് കണ്ടെത്താൻ,
654
00:40:41,188 --> 00:40:43,982
നിങ്ങൾ ഇവിടെ വന്നതിനെ ഞങ്ങൾ അഭിനന്ദിക്കുന്നു
പ്രസ്താവന നടത്തുകയും ചെയ്യുന്നു.
655
00:40:43,983 --> 00:40:46,860
- ഒരു പ്രശ്നവുമില്ല.
- അപ്പോൾ നമുക്ക് ഏഞ്ചലയെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാം.
656
00:40:46,861 --> 00:40:50,447
നിങ്ങളുടെ ബന്ധം നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു
ഏഞ്ചലയ്ക്കൊപ്പം ജനുവരി 2-ന് ആരംഭിച്ചോ?
657
00:40:50,448 --> 00:40:52,992
അനാഹൈമിലെ സ്റ്റാർബക്സിൽ വെച്ചാണ് ഞങ്ങൾ കണ്ടുമുട്ടിയത്.
658
00:40:53,492 --> 00:40:56,286
ഞങ്ങൾ അത് അടിച്ചുമാറ്റി.
അവൾ ഒരു പ്രണയിനി മാത്രമായിരുന്നു.
659
00:40:56,287 --> 00:40:59,707
ഒരു സ്ത്രീയിൽ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചതെല്ലാം.
660
00:41:00,583 --> 00:41:01,500
എല്ലാം.
661
00:41:02,793 --> 00:41:07,131
അയാൻ എല്ലാം കൊണ്ടുവന്നു
ഞങ്ങൾ കോൺഡോയിൽ കണ്ടെത്തി.
662
00:41:07,715 --> 00:41:10,049
- നിങ്ങൾക്ക് ഗർഭ പരിശോധനകൾ ഉണ്ട്.
- ഞാൻ ചെയ്യുന്നു.
663
00:41:10,050 --> 00:41:14,596
അവൾ പോയതിന് ശേഷമാണ് ഇത് കണ്ടെത്തിയത്.
664
00:41:14,597 --> 00:41:17,140
ഇതാണ് ഒന്ന്
ഇരട്ടക്കുട്ടികൾക്കായി എന്നെ കാണിച്ചു എന്ന്.
665
00:41:17,141 --> 00:41:18,308
ഇത് വ്യക്തമായും മൂത്രമൊഴിച്ചിട്ടുണ്ട്.
666
00:41:18,309 --> 00:41:20,769
എന്നിട്ട് ഇവ രണ്ടും കണ്ടെത്തി
667
00:41:21,479 --> 00:41:23,897
അതിൽ വ്യത്യസ്തമായ ഒരു വരി.
668
00:41:23,898 --> 00:41:27,192
- എന്നിട്ട് ഞാൻ മൂന്ന് വ്യത്യസ്ത പേനകൾ കണ്ടെത്തി.
- ഇവയെല്ലാം ഒരേ ബോക്സിൽ.
669
00:41:27,193 --> 00:41:29,569
നിങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ വശത്ത് നിന്ന് പറയാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ,
670
00:41:29,570 --> 00:41:32,030
ഇത് മാറ്റുകയും തുറക്കുകയും ചെയ്തു,
അവർക്കെല്ലാം ഉണ്ട്.
671
00:41:32,031 --> 00:41:34,492
- അങ്ങനെ അവൾ അതിൽ വര വരച്ചു.
- അവൾ വര വരച്ചു.
672
00:41:35,367 --> 00:41:39,162
ഇയാൻ പോലീസിനോട് വിശദീകരിച്ചു
സോണോഗ്രാം വ്യാജമായിരുന്നു.
673
00:41:39,163 --> 00:41:41,206
ഇത് എന്നെ കൊന്നു, ശരി.
674
00:41:41,207 --> 00:41:44,876
നിങ്ങൾ "വ്യാജ സോണോഗ്രാമുകൾ" ഗൂഗിൾ ചെയ്താൽ,
675
00:41:44,877 --> 00:41:48,755
ഒന്ന് കയറി വരുന്നു എന്ന്
ഗൂഗിൾ ഇമേജുകളിൽ പത്താം നമ്പർ പോലെ.
676
00:41:48,756 --> 00:41:50,841
അതിൽ മറ്റുള്ളവരുടെ പേരുകൾ.
677
00:41:54,428 --> 00:41:59,974
അയാൻ ആകെ അസ്വസ്ഥനായി
അടുത്തതായി എന്തുചെയ്യണമെന്നറിയാതെ ഒരു തരത്തിൽ.
678
00:41:59,975 --> 00:42:01,976
അവൻ വലിയ സ്ഥലത്തായിരുന്നില്ല.
679
00:42:01,977 --> 00:42:05,147
അവൻ ഏഞ്ചലയെ വിളിക്കുകയായിരുന്നു.
680
00:42:05,981 --> 00:42:08,358
ഹേയ്. എനിക്ക് നിന്നെ അറിയാമായിരുന്നു
ഉത്തരം നൽകാൻ പോകുന്നില്ല, അത് കൊള്ളാം.
681
00:42:08,359 --> 00:42:10,110
എനിക്ക് ഒരു സന്ദേശം അയയ്ക്കാൻ ആഗ്രഹമുണ്ടായിരുന്നു.
682
00:42:11,320 --> 00:42:14,489
നിങ്ങൾ എന്തോ കള്ളം പറഞ്ഞു
വളരെ വളരെ കഠിനമാണ്.
683
00:42:14,490 --> 00:42:17,701
നിങ്ങൾക്ക് അത് മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
മറ്റാരെങ്കിലും അങ്ങനെ ചെയ്യുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
684
00:42:18,494 --> 00:42:21,247
ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു
നിങ്ങൾ സ്വയം പരിപാലിക്കുന്നു. വിട.
685
00:42:23,582 --> 00:42:24,999
ഇത് ഇയാൻ ആണ്.
686
00:42:25,000 --> 00:42:29,003
നിങ്ങളെ വിളിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു
നിങ്ങൾ സംസാരിക്കാൻ ലഭ്യമാണോ എന്നറിയാൻ.
687
00:42:29,004 --> 00:42:31,172
ഞാൻ പോലും എന്ന വസ്തുത
ഈ അവസരത്തിൽ നിങ്ങളോട് സംസാരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
688
00:42:31,173 --> 00:42:32,882
ഒരുപക്ഷേ അർത്ഥമാക്കുന്നത് ഞാൻ നിന്നെ ശരിക്കും സ്നേഹിക്കുന്നു എന്നാണ്.
689
00:42:32,883 --> 00:42:35,301
അതിനാൽ... എന്നെ വിളിക്കൂ.
690
00:42:35,302 --> 00:42:36,220
നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.
691
00:42:37,388 --> 00:42:41,849
ഏഞ്ചല പോയതിനു ശേഷം ഞാൻ തുടങ്ങുകയായിരുന്നു
എല്ലാത്തരം വിചിത്രമായ കാര്യങ്ങളും അനാവരണം ചെയ്യാൻ.
692
00:42:41,850 --> 00:42:43,518
- അവൾ അവളുടെ ജോലിയെക്കുറിച്ച് കള്ളം പറഞ്ഞോ?
- അതെ.
693
00:42:43,519 --> 00:42:46,272
അവൾ സമ്മതിച്ചു
അവൾക്ക് ജോലി ഇല്ലെന്ന്.
694
00:42:46,897 --> 00:42:49,691
അത് ഒരു വലിയ ഉത്തരവാദിത്തമായി തോന്നി
695
00:42:49,692 --> 00:42:54,405
പോലീസിന് അറിയാമായിരുന്നുവെന്ന് ഉറപ്പാക്കാൻ
എന്തോ സംശയം ഉണ്ടായിരുന്നു എന്ന്
696
00:42:55,030 --> 00:42:58,866
ഇപ്പോൾ ആഞ്ചെലയുടെ ഫയലിംഗുകൾക്ക് ബാധകമാണ്
697
00:42:58,867 --> 00:43:02,245
മിഷേലിൻ്റെ ഭീഷണിയെക്കുറിച്ച്
അക്രമത്തിൻ്റെയും ബലാത്സംഗത്തിൻ്റെയും.
698
00:43:02,246 --> 00:43:05,291
കാരണം യഥാർത്ഥത്തിൽ എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?
699
00:43:10,212 --> 00:43:11,338
ഹോളി ഷിറ്റ്.
700
00:43:13,257 --> 00:43:15,092
ഈ മെയിലുകളിലേതെങ്കിലും ചെയ്തു
701
00:43:15,593 --> 00:43:17,428
യഥാർത്ഥത്തിൽ മിഷേലിൽ നിന്നാണോ വന്നത്?
702
00:43:24,893 --> 00:43:28,814
അത് സാധ്യമാണോ
ഏഞ്ചല ഈ ഇമെയിലുകളെല്ലാം അയച്ചു
703
00:43:29,315 --> 00:43:31,317
തന്നോട്?
704
00:43:35,487 --> 00:43:38,574
പവിത്രം.
705
00:43:40,784 --> 00:43:42,578
ഗാരേജിൽ ശരിക്കും എന്താണ് സംഭവിച്ചത്?
706
00:43:43,912 --> 00:43:45,581
അവൾ ഗാരേജിൽ ആക്രമിക്കപ്പെട്ടോ?
707
00:43:47,875 --> 00:43:49,918
ഇവിടെ മിഷേൽ ജയിലിലാണ്.
708
00:43:50,461 --> 00:43:54,256
പിന്നെ ആർക്കറിയാം
അത് ജയിലിൽ കിടക്കുന്ന ശരിയായ വ്യക്തിയാണെങ്കിൽ?
709
00:43:56,592 --> 00:43:58,843
ഏഞ്ചലയാണോ ഇര
710
00:43:58,844 --> 00:44:00,262
അതോ കുറ്റവാളിയോ?
711
00:44:05,601 --> 00:44:07,394
നിങ്ങൾ ആഞ്ചലയോട് സംസാരിച്ചിട്ടുണ്ടോ?
712
00:44:08,187 --> 00:44:09,103
ഇല്ല.
713
00:44:09,104 --> 00:44:10,229
നിങ്ങൾ ശ്രമിച്ചിട്ടുണ്ടോ?
714
00:44:10,230 --> 00:44:11,147
ഇല്ല.
715
00:44:11,148 --> 00:44:12,982
ഞങ്ങൾ പോലീസിനോട് പറഞ്ഞു,
716
00:44:12,983 --> 00:44:14,526
"ദയവായി ഇത് നോക്കൂ."
717
00:44:15,069 --> 00:44:18,113
"എന്താണ് നഷ്ടപ്പെട്ടതെന്ന് കണ്ടെത്തുക.
പോയി ഏഞ്ചലയോട് സംസാരിക്കൂ.
718
00:44:21,450 --> 00:44:23,409
ഹേയ്, ഇത് ഡിറ്റക്ടീവ് കുൻഹയാണ്.
719
00:44:23,410 --> 00:44:24,411
അതെ.
720
00:44:24,912 --> 00:44:26,664
രണ്ടു ചോദ്യങ്ങൾ മാത്രം.
721
00:44:27,414 --> 00:44:30,000
നിങ്ങൾക്ക് ജേസൺ റേബേണിനെ അറിയാമോ?
722
00:44:31,669 --> 00:44:33,878
ഇത് ഞാൻ കുറച്ച് മുമ്പ് ഡേറ്റ് ചെയ്ത ഒരു വ്യക്തിയാണ്.
723
00:44:33,879 --> 00:44:35,213
ശരി.
724
00:44:35,214 --> 00:44:36,714
വ്യക്തമായും, ഇയാൻ വളരെ മുമ്പാണ്.
725
00:44:36,715 --> 00:44:38,383
ശരി. തുടർന്ന്,
726
00:44:38,384 --> 00:44:40,718
നിങ്ങൾക്ക് എപ്പോഴെങ്കിലും അസുഖം വന്നിട്ടുണ്ടോ?
727
00:44:40,719 --> 00:44:45,933
നിങ്ങൾക്ക് എപ്പോഴെങ്കിലും അസുഖം വന്നിട്ടുണ്ടോ
നിങ്ങൾക്ക് കാൻസർ ഉണ്ടായിരുന്നു എന്ന് എവിടെയാണ് സംസാരിക്കുന്നത്?
728
00:44:46,809 --> 00:44:48,434
അതിനെ കുറിച്ച് സംസാരം ഉണ്ടായിരുന്നു.
729
00:44:48,435 --> 00:44:51,229
ഞാൻ കഴിക്കാൻ പോയി
ത്വക്ക് കാൻസർ ബയോപ്സികൾ നീക്കം ചെയ്തു,
730
00:44:51,230 --> 00:44:52,439
കൂടാതെ ഞാൻ വളരെ സമ്മർദ്ദത്തിലായിരുന്നു.
731
00:44:53,190 --> 00:44:55,400
ശരി, കീമോതെറാപ്പി വേണ്ട
അല്ലെങ്കിൽ അത്തരത്തിലുള്ള എന്തെങ്കിലും?
732
00:44:55,401 --> 00:44:57,111
ഇല്ല, തീരെ ഇല്ല.
733
00:44:58,445 --> 00:44:59,905
ഒരു മൈൻഡ് ഫക്ക്?
734
00:45:01,407 --> 00:45:05,202
ക്ഷമിക്കണം, എനിക്കറിയില്ല
അവളെക്കുറിച്ച് എനിക്കറിയാവുന്ന എന്തെങ്കിലും സത്യമാണെങ്കിൽ.
735
00:45:07,454 --> 00:45:09,164
ഇത് സംഭവിക്കുന്നത് എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല.
736
00:45:10,207 --> 00:45:12,000
എനിക്കൊരു വിഡ്ഢിയെപ്പോലെ തോന്നുന്നു.
737
00:45:12,501 --> 00:45:14,545
ആരാണ് ഉത്തരവാദിയെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു?
738
00:45:16,130 --> 00:45:17,756
ഏഞ്ചല എല്ലാം ചെയ്തുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
739
00:45:19,967 --> 00:45:21,677
ഞാൻ ഈ ഭ്രാന്തൻ ഇമെയിലുകൾ നോക്കുമ്പോൾ,
740
00:45:23,178 --> 00:45:25,763
മതപരമായ കാര്യങ്ങളും എന്തുമാകട്ടെ,
ലിലിത്ത് സാധനങ്ങൾ,
741
00:45:25,764 --> 00:45:27,808
ക്രെയ്ഗ്സ്ലിസ്റ്റും ബലാത്സംഗവും,
742
00:45:28,308 --> 00:45:29,852
അത് ഏഞ്ചല ആയിരിക്കാം.
743
00:45:30,436 --> 00:45:33,187
ഞാൻ വീട് വിടുന്നു, ബാം.
പെട്ടെന്ന് അവൾ ആക്രമിക്കപ്പെട്ടു.
744
00:45:33,188 --> 00:45:34,689
ഞാൻ നീങ്ങാൻ ശ്രമിച്ചു. അവൻ എന്നെ ചേർത്തു പിടിച്ചു.
745
00:45:34,690 --> 00:45:36,692
അവൻ എന്നെ പിൻവലിച്ചു
കഴുത്തിലെ മുടിയിൽ.
746
00:45:37,359 --> 00:45:38,527
ഇതിനെല്ലാം പിന്നിൽ അവളാണ്.
747
00:45:39,445 --> 00:45:43,282
ഞാൻ ഉറങ്ങുകയായിരുന്നെന്ന് തോന്നുന്നു
മുഴുവൻ സമയവും ശത്രുവിനൊപ്പം.
748
00:45:45,242 --> 00:45:47,118
ടീം 12-ൻ്റെ കെവിൻ കെന്നഡി ഞങ്ങളോടൊപ്പം ചേരുന്നു
749
00:45:47,119 --> 00:45:49,579
തത്സമയ അലേർട്ട് സെൻ്ററിൽ നിന്ന്
ഒരു പ്ലോട്ട് ട്വിസ്റ്റുമായി.
750
00:45:49,580 --> 00:45:50,414
കെവ്?
751
00:45:51,957 --> 00:45:55,585
മിഷേൽ ഹാഡ്ലി നാല് മാസം ജയിലിൽ കിടന്നു
അവൾ ചെയ്യാത്ത കുറ്റത്തിന്.
752
00:45:55,586 --> 00:45:58,421
അവളെ കള്ളക്കേസിൽ കുടുക്കിയതാണെന്നാണ് പോലീസ് പറയുന്നത്
പ്രതികാരദാഹിയായ ഒരു സ്ത്രീയാൽ
753
00:45:58,422 --> 00:46:02,341
എടുക്കാൻ തയ്യാറായിരുന്നു
അവളുടെ ജീവിതം നശിപ്പിക്കാനുള്ള അസാധാരണമായ പ്രവൃത്തികൾ.
754
00:46:02,342 --> 00:46:04,386
ഞാൻ ചോദ്യം ചെയ്യാൻ തുടങ്ങി
755
00:46:05,095 --> 00:46:07,514
അവളുടെ ഉദ്ദേശം എന്തായിരുന്നു.
756
00:46:08,849 --> 00:46:10,016
ചില ഘട്ടങ്ങളിൽ,
757
00:46:10,017 --> 00:46:15,397
ആഞ്ചല എന്നോട് ചോദിച്ചത് ഞാൻ ഓർക്കുന്നു
മിഷേലുമായുള്ള ഇയാൻ്റെ ബന്ധത്തെക്കുറിച്ച്.
758
00:46:15,898 --> 00:46:19,818
അവൾക്ക് നല്ല കൗതുകമായി തോന്നി
അത് എങ്ങനെ അവസാനിച്ചു എന്നതിനെക്കുറിച്ച്.
759
00:46:21,153 --> 00:46:23,863
ഒരു ഘട്ടത്തിൽ, ആഞ്ചല എന്നെ നോക്കി,
അവൾ കരയുകയും ചെയ്യുന്നു.
760
00:46:23,864 --> 00:46:26,158
അവൾ പറഞ്ഞു, "എനിക്ക് അങ്ങനെ തോന്നുന്നു
761
00:46:26,742 --> 00:46:28,910
മിഷേൽ എപ്പോഴും ഞങ്ങളുടെ ജീവിതത്തിൽ ഉണ്ടാകും.
762
00:46:28,911 --> 00:46:34,166
"ഞങ്ങൾക്ക് ഒരിക്കലും മുന്നോട്ട് പോകാൻ കഴിയില്ല
കാരണം അവൾ എപ്പോഴും അതിൻ്റെ ഭാഗമായിരിക്കും."
763
00:46:34,750 --> 00:46:37,376
ജഡ്ജി
"തിന്മ, കണക്കാക്കിയ,"എന്ന വാക്കുകൾ ഉപയോഗിച്ചു
764
00:46:37,377 --> 00:46:39,128
ഏഞ്ചല ഡയസ് എന്താണ് ചെയ്തതെന്ന് പറഞ്ഞു
765
00:46:39,129 --> 00:46:42,548
അവൻ കണ്ടതിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായിരുന്നു
അവൻ്റെ എല്ലാ വർഷങ്ങളിലും ബെഞ്ചിൽ.
766
00:46:42,549 --> 00:46:46,969
ഇതൊരു വികലമായ ത്രികോണമായിരുന്നു
ബന്ധങ്ങളുടെ
767
00:46:46,970 --> 00:46:50,390
എന്ന് വളച്ചൊടിച്ച ഫാൻ്റസികൾ
ഉണ്ടാക്കിയത് പോലും അല്ല.
768
00:47:13,121 --> 00:47:15,706
എനിക്ക് പോകാൻ സ്വാതന്ത്ര്യമുണ്ടെന്ന് അവർ എന്നോട് പറഞ്ഞു
769
00:47:15,707 --> 00:47:17,960
ചാർജുകളും
പൂർണ്ണമായും ഒഴിവാക്കിയിരിക്കുന്നു.
770
00:47:22,756 --> 00:47:27,301
ആ സമയത്ത് സ്വാതന്ത്ര്യം വളരെ മധുരമായിരുന്നു
കാരണം, ഓ മനുഷ്യാ, ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്
771
00:47:27,302 --> 00:47:30,013
നിങ്ങൾ അത് വിലമതിക്കുന്നില്ല
നിങ്ങൾക്ക് അത് നഷ്ടപ്പെടുന്നതുവരെ.
772
00:47:31,473 --> 00:47:34,141
ഞാൻ കോടതിയുടെ പടികളിലൂടെ നടക്കുന്നു,
773
00:47:34,142 --> 00:47:37,020
പുറത്തു മാധ്യമങ്ങളും എന്നെ കാത്തിരിക്കുന്നു.
774
00:47:40,023 --> 00:47:42,692
എന്നെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം ഇത് വലിയ നിമിഷമാണ്
775
00:47:42,693 --> 00:47:47,738
കാരണം അവരെല്ലാം കേൾക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
എനിക്ക് എന്താണ് പറയാനുള്ളത്.
776
00:47:47,739 --> 00:47:51,410
വ്യക്തമായും, ഇത് സംഭവിച്ചു
എനിക്ക് ഒരു വലിയ പേടിസ്വപ്നം,
777
00:47:51,910 --> 00:47:55,705
ഒരുപക്ഷേ ഏറ്റവും ആഘാതകരമായ
എൻ്റെ ജീവിതത്തിലെ അനുഭവം.
778
00:47:55,706 --> 00:48:00,918
ഒടുവിൽ അത് അവസാനിച്ചതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്,
അവസാനം ഞാൻ എൻ്റെ ജീവിതവുമായി മുന്നോട്ട് പോകും.
779
00:48:00,919 --> 00:48:03,504
ഇതാ ഒരു വിചിത്രം
ഓറഞ്ച് കൗണ്ടി പ്രണയ ത്രികോണം.
780
00:48:03,505 --> 00:48:04,755
ഇതൊരു വലിയ കഥയാണ്.
781
00:48:04,756 --> 00:48:07,633
അതിന് ക്രമസമാധാനത്തിൻ്റെ എല്ലാ രൂപീകരണങ്ങളും ഉണ്ടായിരുന്നു
782
00:48:07,634 --> 00:48:10,679
അസൂയയുള്ള ഒരു ഭാര്യ,
റൊമാൻ്റിക് എതിരാളികൾ, ബ്ലാക്ക് മെയിൽ.
783
00:48:11,263 --> 00:48:16,350
ഞാൻ കരുതുന്നു മാധ്യമങ്ങൾ
ഈ ആഖ്യാനം സന്തോഷത്തോടെ പിടിച്ചു
784
00:48:16,351 --> 00:48:20,105
ഭ്രാന്തൻ സ്ത്രീയുടെ,
785
00:48:20,814 --> 00:48:22,816
അസൂയയുള്ള സ്ത്രീ.
786
00:48:24,318 --> 00:48:27,570
അവർക്ക് എന്നെ അങ്ങനെ വരയ്ക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ലെങ്കിൽ,
787
00:48:27,571 --> 00:48:30,031
അപ്പോൾ അവർ ആയിരുന്നു
ആഞ്ചലയെ അങ്ങനെ വരയ്ക്കാൻ പോകുന്നു.
788
00:48:30,032 --> 00:48:34,285
ആ മനുഷ്യനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാൻ അവർ ആഗ്രഹിച്ചില്ല.
അതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാൻ ആരും ആഗ്രഹിച്ചില്ല.
789
00:48:34,286 --> 00:48:36,121
ആരെങ്കിലും എന്നെ ശ്രദ്ധിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.
790
00:48:37,414 --> 00:48:40,542
ആരോടെങ്കിലും പറയണമെന്നുണ്ടായിരുന്നു
യഥാർത്ഥത്തിൽ എന്താണ് സംഭവിച്ചത്.
791
00:48:41,209 --> 00:48:43,670
കാരണം ഇനിയും ഒരുപാട് പറയാനുണ്ടായിരുന്നു.
792
00:48:53,221 --> 00:48:55,973
ഞാൻ നീതിന്യായ വകുപ്പിൽ ജോലി ചെയ്യുകയായിരുന്നു
793
00:48:55,974 --> 00:48:59,226
ഒരു ക്രിമിനൽ അന്വേഷകനായി
കൂടാതെ ഡിജിറ്റൽ ഫോറൻസിക് എക്സാമിനർ,
794
00:48:59,227 --> 00:49:03,106
ഉൾപ്പെടുന്ന കേസുകൾ അന്വേഷിക്കുന്നു
നീതിന്യായ വകുപ്പ് ജീവനക്കാർ.
795
00:49:04,107 --> 00:49:06,359
എൻ്റെ പേര് ഇയാൻ. ഞാൻ ഒരു യു.എസ്. മാർഷലാണ്.
796
00:49:06,360 --> 00:49:08,277
ക്ഷമിക്കണം, ഇതാണ് ഏഞ്ചല.
797
00:49:08,278 --> 00:49:10,613
ഏഞ്ചല കോണൽ കുറ്റം സമ്മതിച്ചിരുന്നു
798
00:49:10,614 --> 00:49:15,118
ഫ്രെയിമിംഗുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ചാർജുകളിലേക്ക്
ഇയാൻ ഡയസിൻ്റെ മുൻ കാമുകി മിഷേൽ ഹാഡ്ലി.
799
00:49:15,619 --> 00:49:18,162
{\an8}ഇയാൻ ഡയസ് ആയിരുന്നു
ഒരു ഡെപ്യൂട്ടി യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സ് മാർഷൽ
800
00:49:18,163 --> 00:49:20,414
{\an8}ഒപ്പം നീതിന്യായ വകുപ്പ് ജീവനക്കാരനും.
801
00:49:20,415 --> 00:49:24,794
അതായത്, ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു ബാധ്യത ഉണ്ടായിരുന്നു
കേസ് വീണ്ടും നോക്കാൻ തിരികെ പോകണം.
802
00:49:24,795 --> 00:49:27,547
അങ്ങനെ ഞങ്ങൾ എത്തി
അനാഹൈം പോലീസ് ഡിപ്പാർട്ട്മെൻ്റിലേക്ക്...
803
00:49:30,592 --> 00:49:33,971
… അവർ ഞങ്ങൾക്ക് തന്നു
അവരുടെ കേസ് ഫയലുമായി.
804
00:49:34,763 --> 00:49:39,267
{\an8}ഞാൻ ആദ്യം ചെയ്ത കാര്യങ്ങളിൽ ഒന്ന്
ഇയാൻ ഡയസുമായുള്ള അഭിമുഖം കേൾക്കുകയായിരുന്നു.
805
00:49:41,103 --> 00:49:44,271
ഇത് നിസ്സാരമായി പറഞ്ഞാൽ,
ഒരു കേസിൻ്റെ ഒരു രാക്ഷസൻ.
806
00:49:44,272 --> 00:49:46,607
ആരാണ് എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് കണ്ടെത്തുക എന്നതാണ് ഞങ്ങളുടെ ജോലി,
807
00:49:46,608 --> 00:49:49,026
അതുകൊണ്ടാണ്
നിങ്ങളോട് സംസാരിക്കാൻ ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ ഇങ്ങോട്ട് വലിച്ചിഴച്ചു.
808
00:49:49,027 --> 00:49:51,445
നിങ്ങളുടെ വരവ് ഞങ്ങൾ അഭിനന്ദിക്കുന്നു
ഒരു പ്രസ്താവന നടത്തുകയും ചെയ്യുന്നു.
809
00:49:51,446 --> 00:49:54,365
ശരി, കുറച്ച് നല്ല വാർത്ത പറയൂ
കാരണം എൻ്റെ ഹൃദയം ഉയർന്നതാണ്.
810
00:49:54,366 --> 00:49:55,784
- ശരി.
- എന്താണ് നടക്കുന്നത്?
811
00:49:56,576 --> 00:49:59,829
എൻ്റെ പൊതു ധാരണ
ഇയാൻ്റെയും അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ പ്രതികരണങ്ങളുടെയും
812
00:49:59,830 --> 00:50:02,207
അവൻ അൽപ്പം ഉത്കണ്ഠാകുലനാണ് എന്നതാണ്.
813
00:50:04,710 --> 00:50:07,169
{\an8}ആ റെക്കോർഡിംഗുകൾക്ക് പുറമേ,
814
00:50:07,170 --> 00:50:10,506
{\an8}കുറച്ച് കാര്യങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നു
ബോഡി ക്യാമറ ദൃശ്യങ്ങളിൽ
815
00:50:10,507 --> 00:50:11,758
{\an8}അത് എന്നിലേക്ക് ചാടി.
816
00:50:12,467 --> 00:50:14,302
ഒരു സീനുണ്ട്
817
00:50:14,886 --> 00:50:17,346
അവിടെ ഇയാൻ സ്വീകരണമുറി വിട്ടു
818
00:50:17,347 --> 00:50:20,224
ഏഞ്ചല പോലീസിനോട് സംസാരിക്കുമ്പോൾ.
819
00:50:20,225 --> 00:50:22,309
അതിൻ്റെ പ്രത്യേകതകൾ.
820
00:50:22,310 --> 00:50:24,687
- ഇഷ്ടം, കൃത്യമായി എപ്പോൾ...?
- സമയം? തീയതി?
821
00:50:24,688 --> 00:50:27,773
ഓ, ഇല്ല, അവൾ പറയുന്നില്ല,
പോലെ, ഡിസംബർ 16 ന്.
822
00:50:27,774 --> 00:50:30,318
അയാൻ വ്യക്തമായി കേൾക്കുന്നു
ഏഞ്ചല പറയുന്നതിലേക്ക്
823
00:50:30,902 --> 00:50:34,780
അവളുടെ വിവരങ്ങൾ നൽകുന്നു
വശത്ത് നിന്ന്.
824
00:50:34,781 --> 00:50:36,323
ഇല്ല, അവൾ അത് ചെയ്യുന്നില്ല.
825
00:50:36,324 --> 00:50:38,409
അവൾ പറയുന്നു, "ഞാൻ ഇന്ന് രാത്രി വരുന്നു."
826
00:50:38,410 --> 00:50:39,577
അവൾ എപ്പോഴും അത് പറയാറുണ്ട്.
827
00:50:39,578 --> 00:50:41,537
അവൾ എപ്പോഴും ആ ഭീഷണി പറയുന്നു, പോലെ,
828
00:50:41,538 --> 00:50:43,498
"ഞാൻ ഇന്ന് രാത്രി വരുന്നു.
ഞാൻ വരുന്നു."
829
00:50:43,999 --> 00:50:47,377
അത് എനിക്ക് തോന്നുന്നു
ഇയാൻ ഏഞ്ചലയെ പരിശീലിപ്പിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നതുപോലെ.
830
00:50:49,212 --> 00:50:51,338
അവസാന ഇമെയിൽ 5:30-ന് ആയിരുന്നു?
831
00:50:51,339 --> 00:50:52,965
- 5:33.
- 5:33.
832
00:50:52,966 --> 00:50:55,009
ഇല്ല, ഇപ്പോൾ ഒരെണ്ണം ഉണ്ടായിരുന്നു.
833
00:50:55,010 --> 00:50:57,136
- അതുകൊണ്ടാണ് ഞങ്ങൾ അവരെ വിളിച്ചത്.
- ഓ! ഓ, അതെ.
834
00:50:57,137 --> 00:50:58,721
- ക്ഷമിക്കണം.
- അതെ, ഇല്ല, ഒരെണ്ണം ഉണ്ടായിരുന്നു…
835
00:50:58,722 --> 00:51:01,349
എനിക്ക്, "എന്താണ്? നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ഇവിടെ?"
836
00:51:02,726 --> 00:51:05,479
അത് തീർച്ചയായും എന്നെ ചിന്തിപ്പിക്കുന്നു
അയാൻ ഉൾപ്പെട്ടിട്ടുണ്ടെന്ന്.
837
00:51:06,396 --> 00:51:08,355
കൂടാതെ, ഞാൻ ശ്രദ്ധിച്ച ഒരു കാര്യം
838
00:51:08,356 --> 00:51:12,652
ഇയാന് ഭയങ്കര ആനിമസ് ഉണ്ടായിരുന്നു
മിഷേലിൻ്റെ നേരെ.
839
00:51:13,361 --> 00:51:15,821
നിങ്ങൾ ഇവിടെ ഒരു ബോട്ട് ലോഡായിരുന്നു.
840
00:51:15,822 --> 00:51:18,617
- ഒരേ പെൺകുട്ടിയെ സംബന്ധിച്ചോ?
- അതേ പെണ്ണിനെ സംബന്ധിച്ച്.
841
00:51:19,117 --> 00:51:22,078
എൻ്റെ ഈ മുൻ കാമുകി
ഈ സ്ത്രീക്ക് വേണ്ടി അത് പുറത്ത് വിട്ടിട്ടുണ്ട്
842
00:51:22,079 --> 00:51:23,621
കാരണം അവൾ അവളെ വെറുക്കുന്നു
843
00:51:23,622 --> 00:51:26,207
ആ വസ്തുതയെ വെറുക്കുന്നു
ഞാൻ ഇനി അവളുടെ കൂടെ ഇല്ല എന്ന്.
844
00:51:26,208 --> 00:51:30,669
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, അവളെ പൂട്ടിയിടണമെന്ന അവൻ്റെ ആഗ്രഹം
എന്നെ വിചിത്രമായി ബാധിച്ചു.
845
00:51:30,670 --> 00:51:33,924
അവൾ ഫക്കിംഗ് കഫിൽ ആയിരിക്കണം
ഒരു പാഡഡ് മുറിയിലും.
846
00:51:37,719 --> 00:51:39,345
അങ്ങനെ ഞങ്ങൾ മിഷേലിനെ കണ്ടുമുട്ടുന്നു
847
00:51:39,346 --> 00:51:43,558
അവളെ ഇൻ്റർവ്യൂ ചെയ്യാനും മനസ്സിലാക്കാനും
ഒരു സാക്ഷി എന്ന നിലയിൽ അവൾ എങ്ങനെയായിരിക്കും.
848
00:51:46,978 --> 00:51:50,107
ഞാൻ വിചാരിച്ചു, "ശരി,
എൻ്റെ കഥ പറയാനുള്ള അവസരമാണിത്."
849
00:51:50,607 --> 00:51:53,818
ഒരുപാട് തെറ്റിദ്ധാരണകൾ ഉണ്ട്
എനിക്ക് സംഭവിച്ചതിനെക്കുറിച്ച്.
850
00:51:53,819 --> 00:51:56,446
നിങ്ങൾ അത് ശരിക്കും മനസ്സിലാക്കുന്നത് വരെ
851
00:51:56,947 --> 00:51:58,323
എൻ്റെ കണ്ണിലൂടെ,
852
00:51:59,282 --> 00:52:01,867
നിനക്ക് എൻ്റെ കഥയെക്കുറിച്ച് ഒന്നും അറിയില്ല
853
00:52:01,868 --> 00:52:04,955
എന്തുകൊണ്ടാണ് എനിക്ക് സംഭവിച്ചത്.
854
00:52:05,580 --> 00:52:09,083
എനിക്ക് കുറച്ചുകൂടി വിശദമായി പറയേണ്ടതുണ്ട്
ഇയാനുമായുള്ള നിങ്ങളുടെ ബന്ധത്തിലേക്ക്.
855
00:52:09,084 --> 00:52:10,000
തീർച്ചയായും.
856
00:52:10,001 --> 00:52:13,337
വിചിത്രമായ എന്തും സംഭവിക്കുന്നു,
"എന്താ ചേട്ടാ?"
857
00:52:13,338 --> 00:52:16,591
അതെ, എനിക്ക് ഒരു തരത്തിൽ ബാക്കപ്പ് ചെയ്യണമെന്ന് ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു.
858
00:52:19,261 --> 00:52:22,012
ഞങ്ങൾ തിരിച്ചറിഞ്ഞു
മിഷേലിൻ്റെ കഥയിൽ ഇനിയും ഒരുപാട് കാര്യങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നു
859
00:52:22,013 --> 00:52:23,348
ഞങ്ങൾ മുമ്പ് അറിഞ്ഞിരുന്നതിനേക്കാൾ.
860
00:52:25,225 --> 00:52:27,393
ബന്ധത്തിൻ്റെ തുടക്കത്തിൽ,
861
00:52:27,394 --> 00:52:30,146
ഞാൻ ജോലിസ്ഥലത്ത് വിശ്രമത്തിലാണ്,
862
00:52:30,147 --> 00:52:32,773
എന്നോട് സംസാരിക്കാൻ ഇയാൻ എന്നെ വിളിക്കുന്നു.
863
00:52:32,774 --> 00:52:34,859
ഞാൻ എൻ്റെ വർക്ക് കെട്ടിടത്തിന് പുറത്താണ്.
864
00:52:34,860 --> 00:52:37,863
അവൻ എന്നോട് പറയുന്നു, "ഹേയ്,
865
00:52:38,822 --> 00:52:43,952
ഞാൻ കാണാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ഈ ഫാൻ്റസി എനിക്കുണ്ട്
നിങ്ങൾ മറ്റൊരു പുരുഷനുമായി ലൈംഗിക ബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെടുന്നു."
866
00:52:46,538 --> 00:52:50,166
ഓ, എൻ്റെ ഹൃദയം പെട്ടെന്ന് ഇടിഞ്ഞു
867
00:52:50,167 --> 00:52:52,626
കാരണം ഞാൻ വിചാരിച്ചു...
868
00:52:52,627 --> 00:52:53,837
..."ഇതാ."
869
00:52:54,629 --> 00:52:57,007
ഈ മേഖലയിൽ ഞങ്ങൾ പൊരുത്തപ്പെടുന്നില്ല.
870
00:52:57,924 --> 00:53:00,259
വ്യക്തമായും, ആളുകൾക്ക് ഉണ്ട്
വ്യത്യസ്ത ഫാൻ്റസികൾ.
871
00:53:00,260 --> 00:53:03,597
അത് സാധാരണമാണ്.
പല ആളുകളും വ്യത്യസ്ത കാര്യങ്ങളിൽ ഏർപ്പെടുന്നു.
872
00:53:04,639 --> 00:53:07,641
ഞാൻ യഥാർത്ഥത്തിൽ വിവരിക്കുകയാണെങ്കിൽ
ഞാൻ ആളുകളോട്,
873
00:53:07,642 --> 00:53:10,352
ഞാൻ "ആരോഗ്യമുള്ളത്" ഇടുമായിരുന്നു
പട്ടികയുടെ മുകളിൽ വലതുവശത്ത്.
874
00:53:10,353 --> 00:53:14,523
അതുപോലെ, ഞാൻ അതായിരുന്നു
ഓൾ-അമേരിക്കൻ പെൺകുട്ടി…
875
00:53:14,524 --> 00:53:16,400
ഞാൻ ഒരിക്കലും മയക്കുമരുന്ന് ഉപയോഗിച്ചിട്ടില്ല.
876
00:53:16,401 --> 00:53:19,570
21 വയസ്സ് വരെ ഞാൻ കാത്തിരുന്നു
മദ്യം കുടിക്കാൻ.
877
00:53:19,571 --> 00:53:22,991
ഞാൻ വളരെ ആരോഗ്യവാനായിരുന്നു.
878
00:53:23,575 --> 00:53:25,367
ഏതാണ്ട് അസുഖകരമായ ആരോഗ്യം പോലെ.
879
00:53:25,368 --> 00:53:28,455
പക്ഷെ അവനും ആണെന്ന് ഞാൻ കരുതി.
880
00:53:29,039 --> 00:53:32,626
ഇതൊന്നും ഞാൻ പ്രതീക്ഷിച്ചില്ല.
881
00:53:34,669 --> 00:53:40,341
അവൻ അത് കൊണ്ടുവരും
വീണ്ടും വീണ്ടും വീണ്ടും,
882
00:53:40,342 --> 00:53:42,259
ആഴ്ചയിൽ പലതവണ.
883
00:53:42,260 --> 00:53:45,137
ഞാൻ പറയും, "എനിക്ക് ഇത് ഒട്ടും ഇഷ്ടമല്ല."
884
00:53:45,138 --> 00:53:46,972
"ഇത് എന്നെ ഉണ്ടാക്കുന്നു
ശരിക്കും അസ്വസ്ഥനായി."
885
00:53:46,973 --> 00:53:48,934
"എനിക്ക് അത് ചെയ്യാൻ താൽപ്പര്യമില്ല,
ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്."
886
00:53:50,977 --> 00:53:53,771
ആ സമയത്ത് നിങ്ങൾ എങ്ങനെ പറയുന്നു,
"ഇത് എനിക്ക് വേണ്ടി പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല"?
887
00:53:53,772 --> 00:53:55,522
ശരി, ഞാൻ രണ്ട് തവണ ചെയ്തു.
888
00:53:55,523 --> 00:53:59,193
ഞാൻ കരയുമായിരുന്നു, ഞാൻ അത് ചെയ്തുവെന്ന് അവനോട് പറയുക.
എനിക്ക് അത് ഇനി എടുക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.
889
00:53:59,194 --> 00:54:00,653
എന്നാൽ പിന്നീട് അവൻ പിന്നോക്കം പോകും.
890
00:54:00,654 --> 00:54:03,615
അവൻ ഇങ്ങനെയായിരിക്കും,
"ഇല്ല, ഞാനായിരുന്നു-- അത് വെറും സംസാരമായിരുന്നു." നിനക്കറിയാം?
891
00:54:04,991 --> 00:54:07,576
എന്നാൽ പിന്നീട് അവൻ എന്നെ അയക്കാൻ തുടങ്ങുന്നു
892
00:54:07,577 --> 00:54:12,248
ക്രെയ്ഗ്സ്ലിസ്റ്റിലെ പ്രൊഫൈലുകളിലേക്കുള്ള ലിങ്കുകൾ
893
00:54:12,249 --> 00:54:14,793
പുരുഷന്മാരുടെ കൂടെ അവൻ ഇത് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
894
00:54:17,545 --> 00:54:19,713
ഇതിന് മുമ്പ് ഞാൻ അധികം ഡേറ്റിംഗ് നടത്തിയിട്ടില്ല.
895
00:54:19,714 --> 00:54:20,965
അതുകൊണ്ട് ഞാൻ ചിന്തിച്ചു,
896
00:54:20,966 --> 00:54:24,301
ഒരുപക്ഷേ ഇത് വെറുതെയാകാം
ബന്ധങ്ങളിൽ സ്ത്രീകൾ ചെയ്യേണ്ടത്.
897
00:54:24,302 --> 00:54:25,762
ഇതുപോലെ, ഒരുപക്ഷേ ഇത് സാധാരണമായിരുന്നു.
898
00:54:27,055 --> 00:54:29,139
ഞാൻ അവനോട് പറഞ്ഞു, "ശരി,
899
00:54:29,140 --> 00:54:33,060
ഞാൻ ഇത് ഒരിക്കൽ ചെയ്താൽ
ഇനിയൊരിക്കലും അതിനെക്കുറിച്ച് കേൾക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. ”
900
00:54:33,061 --> 00:54:35,480
പിന്നെ എനിക്ക് തോന്നിയത് ഓർക്കുന്നു...
901
00:54:45,573 --> 00:54:47,826
…എൻ്റെ മനോഹരമായ ഒരു ഭാഗം മരിച്ചതുപോലെ.
902
00:54:48,576 --> 00:54:49,828
കാരണം അത്…
903
00:55:00,797 --> 00:55:02,716
എൻ്റെ ഈ ഭാഗം മാത്രം...
904
00:55:05,593 --> 00:55:09,389
…പുറത്ത് നിലനിന്നിരുന്നു
ലോകത്തിലെ ഈ വൃത്തികെട്ടതെല്ലാം.
905
00:55:12,726 --> 00:55:14,519
അവൻ വെറുതെ അതിനെ കൊന്നു.
906
00:55:18,523 --> 00:55:22,402
എപ്പോഴാണ് ഇത് യഥാർത്ഥത്തിൽ ഈ പ്രവൃത്തി സംഭവിച്ചത്?
907
00:55:23,069 --> 00:55:24,529
ഫെബ്രുവരി 14.
908
00:55:25,905 --> 00:55:29,658
ഇപ്പോൾ, അതിനു ശേഷം സംഭവിച്ചു
ഫെബ്രുവരി 14-ന് നിങ്ങൾ താമസിച്ചോ?
909
00:55:29,659 --> 00:55:31,244
ഞാൻ അവനോടൊപ്പം താമസിച്ചു, അതെ.
910
00:55:32,078 --> 00:55:35,205
എന്ന് ഞാൻ ചിന്തിച്ചു
ഈ ചൊറിച്ചിൽ ചൊറിയാൻ ഞാൻ അവനെ അനുവദിച്ചാൽ
911
00:55:35,206 --> 00:55:37,124
നമുക്ക് ഇതിനെ മറികടക്കാം എന്ന്.
912
00:55:37,125 --> 00:55:40,044
- ഉം, നിങ്ങളും വിവാഹനിശ്ചയം നടത്തിയോ?
- അതെ.
913
00:55:40,045 --> 00:55:42,254
ഞാൻ വിചാരിച്ചു, നമ്മൾ വിവാഹനിശ്ചയം നടത്തിയാൽ,
914
00:55:42,255 --> 00:55:46,634
അപ്പോൾ ആ ബന്ധം ആവാം
ഇതിനുശേഷം ശരിയായ പാതയിൽ.
915
00:55:49,054 --> 00:55:50,763
മിഷേലിൻ്റെ കഥ കേൾക്കുന്നു
916
00:55:50,764 --> 00:55:54,975
അവൻ അവളെ സമ്മർദ്ദത്തിലാക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച്
അവരുടെ ബന്ധത്തിൻ്റെ വളരെ നേരത്തെ മുതൽ
917
00:55:54,976 --> 00:55:56,643
മറ്റൊരു പുരുഷനുമായി ലൈംഗിക ബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെടാൻ,
918
00:55:56,644 --> 00:55:58,146
അത് വ്യക്തമായും ഒരു ചെങ്കൊടിയാണ്.
919
00:55:58,772 --> 00:56:02,066
{\an8}എന്നാൽ അവർ വിവാഹനിശ്ചയത്തിന് ശേഷം എന്ത് സംഭവിച്ചു
920
00:56:02,067 --> 00:56:05,028
{\an8}പ്രത്യേകിച്ച് സഹായകമായിരുന്നു
ഞങ്ങളുടെ അന്വേഷണ ആവശ്യങ്ങൾക്കായി.
921
00:56:06,738 --> 00:56:09,281
നിങ്ങൾ എപ്പോഴാണ് നീങ്ങിയത്
അപാര്ട്മെംട് സമുച്ചയത്തിലേക്ക്
922
00:56:09,282 --> 00:56:10,700
സൗത്ത് അനാഹൈമിൽ?
923
00:56:11,409 --> 00:56:14,411
ഏകദേശം രണ്ട് മാസമായിരുന്നു അത്
ഞങ്ങൾ വിവാഹനിശ്ചയം കഴിഞ്ഞതിന് ശേഷം
924
00:56:14,412 --> 00:56:16,998
യഥാർത്ഥത്തിൽ ഇയാൻ വളർത്തി
ഒരുമിച്ച് വാങ്ങാനുള്ള തീരുമാനം.
925
00:56:19,834 --> 00:56:22,337
അപ്പോഴാണ് എല്ലാം തെക്കോട്ട് പോയത്.
926
00:56:23,630 --> 00:56:28,635
അയാൻ എന്നോട് ചോദിക്കാൻ തുടങ്ങി
എന്നെക്കുറിച്ചുള്ള കാര്യങ്ങൾ മാറ്റാൻ.
927
00:56:29,719 --> 00:56:32,596
ചെറിയ കാര്യങ്ങളിൽ നിന്നാണ് ഇത് ആരംഭിക്കുന്നത്,
928
00:56:32,597 --> 00:56:36,726
എനിക്ക് വ്യാജ നഖങ്ങൾ ലഭിക്കണമെന്ന് അവൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നതുപോലെ.
929
00:56:37,560 --> 00:56:40,270
അപ്പോൾ എനിക്ക് ലഭിക്കണമെന്ന് അവൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ഒരു പൊക്കിൾ തുളയ്ക്കൽ
930
00:56:40,271 --> 00:56:42,357
കാരണം അത് ചൂടായിരിക്കുമെന്ന് അവൻ കരുതുന്നു.
931
00:56:43,024 --> 00:56:45,776
അവൻ എന്നോട് ചോദിക്കാൻ തുടങ്ങുന്നു
ചില രീതികളിൽ വസ്ത്രം ധരിക്കാൻ,
932
00:56:45,777 --> 00:56:48,113
അതിനാൽ അവൻ എനിക്കായി വസ്ത്രങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുക്കും,
933
00:56:49,155 --> 00:56:52,951
ഒപ്പം, പറയൂ
ഞാൻ അവ ധരിക്കാൻ അവൻ ആഗ്രഹിക്കുമ്പോൾ.
934
00:56:54,702 --> 00:56:57,204
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞാനായിരുന്നു
ഈ സമയത്ത് ശരിക്കും ചെറുപ്പമാണ്,
935
00:56:57,205 --> 00:57:01,542
എനിക്കും ഇല്ലായിരുന്നു
ഇതുവരെ വളരെ നന്നായി വികസിപ്പിച്ച ആത്മബോധം.
936
00:57:01,543 --> 00:57:05,379
അങ്ങനെ അയാൻ വന്നപ്പോൾ
ഏറ്റെടുക്കാൻ തുടങ്ങി,
937
00:57:05,380 --> 00:57:09,384
വരിയിൽ ചുവടുവെക്കുന്നത് വളരെ എളുപ്പമായിരുന്നു.
938
00:57:11,886 --> 00:57:14,264
എൻ്റെ മിക്ക ദിവസങ്ങളിലും,
ഞാൻ ജോലിക്ക് പോകും,
939
00:57:15,557 --> 00:57:16,599
സ്കൂളിലേക്ക്,
940
00:57:17,100 --> 00:57:18,017
തിരികെ വീട്ടിലേക്ക്,
941
00:57:18,977 --> 00:57:20,019
തിരികെ ജോലിയിലേക്ക്,
942
00:57:20,770 --> 00:57:22,063
തിരികെ സ്കൂളിലേക്ക്.
943
00:57:24,315 --> 00:57:28,820
പിന്നെ എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും ഞാൻ വണ്ടി ഓടിക്കും
ആ പ്രദേശത്തിന് പുറത്ത്,
944
00:57:29,446 --> 00:57:30,612
അവൻ ശ്രദ്ധിക്കുമായിരുന്നു.
945
00:57:30,613 --> 00:57:32,364
എനിക്ക് അവനിൽ നിന്ന് ഒരു ഫോൺ കോൾ വരും,
946
00:57:32,365 --> 00:57:34,868
അവൻ "നീ ഇപ്പോൾ എവിടെയാണ്?"
947
00:57:36,911 --> 00:57:37,871
അത് അവനെപ്പോലെയായിരുന്നു…
948
00:57:39,080 --> 00:57:40,540
അവൻ എല്ലായിടത്തും ഉണ്ടായിരുന്നു.
949
00:57:42,292 --> 00:57:45,837
എഴുത്തുകൾ ഇടതടവില്ലാതെ,
എന്നെ നിരന്തരം വിളിക്കുന്നു.
950
00:57:48,798 --> 00:57:51,342
എന്നാൽ പിന്നീട് കാര്യങ്ങൾ വഷളാകാൻ തുടങ്ങി.
951
00:57:54,554 --> 00:57:58,015
അവൻ യഥാർത്ഥത്തിൽ സുരക്ഷാ ക്യാമറകൾ സ്ഥാപിച്ചു,
952
00:57:58,016 --> 00:58:00,142
അല്ലാതെ കോണ്ടോയ്ക്ക് പുറത്തല്ല.
953
00:58:00,143 --> 00:58:03,979
അവൻ യഥാർത്ഥത്തിൽ അവ ഉള്ളിൽ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്തു,
അടുക്കളയിലേക്ക് അഭിമുഖമായി,
954
00:58:03,980 --> 00:58:05,648
ഞാൻ എവിടെ പാചകം ചെയ്യും.
955
00:58:06,983 --> 00:58:08,610
എനിക്ക് വെറുതെ തോന്നി
956
00:58:09,235 --> 00:58:11,528
ഞാൻ എവിടെയാണെന്ന് അവന് എപ്പോഴും കൃത്യമായി അറിയാമായിരുന്നു
957
00:58:11,529 --> 00:58:12,989
ഞാൻ എന്തുചെയ്യുകയായിരുന്നു.
958
00:58:14,115 --> 00:58:18,494
കോണ്ടോ ആദ്യം ആയിരുന്നു
ഇത് പോലെ, മനോഹരമായ സ്വപ്നം,
959
00:58:18,495 --> 00:58:21,915
എന്നാൽ ഒരു മാസം കഴിഞ്ഞപ്പോൾ അതൊരു കൂട്ട് പോലെ തോന്നി.
960
00:58:22,916 --> 00:58:26,168
എനിക്ക് നിൽക്കാൻ പറ്റാത്ത പോലെ ആയിരുന്നു,
പക്ഷെ എനിക്ക് പോകാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.
961
00:58:26,169 --> 00:58:28,170
അതായിരുന്നു-- എങ്ങനെയെന്ന് എനിക്കറിയില്ല--
അത് അർത്ഥമാക്കുന്നുണ്ടോ?
962
00:58:28,171 --> 00:58:32,258
എവിടെയാണ് ഈ വിചിത്രമായ അവയവം
നിങ്ങൾ എവിടെയാണ് കുടുങ്ങിയിരിക്കുന്നത്.
963
00:58:34,886 --> 00:58:37,805
ഇത് മിക്കവാറും ദിവസേനയുള്ള റോളർകോസ്റ്റർ റൈഡായിരുന്നു.
964
00:58:38,515 --> 00:58:41,600
ഒരു മിനിറ്റ്, അവൻ എന്നെ കൊണ്ടുപോകും
ലോറിയുടെ മാംസഭക്ഷണശാലയിലേക്ക്
965
00:58:41,601 --> 00:58:45,270
ഇത് ശരിക്കും ഫാൻസി ഡിന്നർ ചെയ്യുന്നു
ഞാൻ എത്ര സുന്ദരിയാണെന്ന് എന്നോട് പറയുകയും ചെയ്തു.
966
00:58:45,271 --> 00:58:46,355
പിന്നെ അടുത്ത നിമിഷം,
967
00:58:46,356 --> 00:58:49,234
അവൻ മറ്റൊരു പെൺകുട്ടിയുമായി ശൃംഗരിക്കുമായിരുന്നു
എൻ്റെ മുഖത്ത് അലറിവിളിക്കുകയും ചെയ്തു.
968
00:58:51,778 --> 00:58:53,904
ഒരിക്കൽ,
969
00:58:53,905 --> 00:58:55,155
ഞങ്ങൾ അവൻ്റെ കാറിൽ കയറുന്നു,
970
00:58:55,156 --> 00:58:56,782
അവൻ എന്നോട് വളരെ ദേഷ്യപ്പെടുകയും ചെയ്യുന്നു.
971
00:58:56,783 --> 00:58:57,992
അവൻ പറന്നുയരുന്നു.
972
00:59:00,662 --> 00:59:04,165
അവൻ വളരെ വേഗത്തിൽ ഓടിക്കുന്നു,
ഞങ്ങൾ ഫ്രീവേയിൽ കയറുന്നു.
973
00:59:04,874 --> 00:59:06,084
പെട്ടെന്ന്,
974
00:59:06,793 --> 00:59:11,421
എവിടെയും നിന്ന്,
അവൻ ശക്തമായി ബ്രേക്ക് അടിച്ചു.
975
00:59:11,422 --> 00:59:13,757
അവൻ എന്നോട് പറഞ്ഞു, "കാറിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങൂ."
976
00:59:13,758 --> 00:59:18,263
ഞാൻ വാതിൽ തുറക്കാൻ പോകുമ്പോൾ,
അവൻ എൻ്റെ മേൽ എത്തി അടയുന്നു.
977
00:59:18,763 --> 00:59:20,056
അവൻ പറയുന്നു,
978
00:59:21,391 --> 00:59:23,184
"നിനക്കെന്താ പറ്റിയത്? നിനക്ക് വട്ടാണോ?"
979
00:59:24,769 --> 00:59:26,646
ഈ അവസരത്തിൽ ഞാൻ വിറയ്ക്കുന്നു.
980
00:59:27,814 --> 00:59:29,857
അവൻ എൻ്റെ വിരലിൽ നിന്ന് മോതിരം എടുത്തു,
981
00:59:30,942 --> 00:59:34,820
അടിസ്ഥാനപരമായി എന്നോട് പറയുന്നു
എനിക്ക് അത് തിരികെ ലഭിക്കുന്നില്ല എന്ന്
982
00:59:34,821 --> 00:59:38,740
എനിക്ക് സ്വയം എങ്ങനെ പെരുമാറണമെന്ന് പഠിക്കാൻ കഴിയുന്നതുവരെ.
983
00:59:38,741 --> 00:59:41,994
നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും അതിൽ എന്തെങ്കിലും റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തിട്ടുണ്ടോ
അനാഹൈം പോലീസ് ഡിപ്പാർട്ട്മെൻ്റിലേക്ക്?
984
00:59:41,995 --> 00:59:44,204
- ഇല്ല, ഞാൻ ചെയ്തില്ല.
- ശരി. എന്തുകൊണ്ടെന്ന് എനിക്ക് ചോദിക്കാമോ?
985
00:59:44,205 --> 00:59:47,499
ശരി, ഞാൻ ഓൺലൈനിൽ ഒരുപാട് ഗവേഷണങ്ങൾ നടത്തി
986
00:59:47,500 --> 00:59:49,876
പോലീസുകാരുമായുള്ള ദുരുപയോഗ ബന്ധങ്ങളെ കുറിച്ച്,
987
00:59:49,877 --> 00:59:53,006
ഞാൻ സത്യസന്ധനായിരിക്കും,
അവർ അവനെ സംരക്ഷിക്കാൻ ശ്രമിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി.
988
00:59:55,883 --> 00:59:58,553
ഈ കഥ കേട്ടപ്പോൾ ഹൃദയഭേദകമായിരുന്നു,
989
00:59:59,220 --> 01:00:02,557
അവൻ അവളെ എങ്ങനെ കൈകാര്യം ചെയ്യുകയും നിയന്ത്രിക്കുകയും ചെയ്തു.
990
01:00:03,224 --> 01:00:06,394
അവൾ മുന്നോട്ട് വരാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല
കാരണം അവൾ ഭയപ്പെട്ടു.
991
01:00:06,894 --> 01:00:09,689
ഈ അവസരത്തിൽ ഞാൻ കരുതുന്നു,
ഞാൻ സംശയിക്കാൻ തുടങ്ങിയിരുന്നു
992
01:00:10,273 --> 01:00:14,485
ഇയാൻ ഡയസ് തൻ്റെ സ്ഥാനം ദുരുപയോഗം ചെയ്തു
ഒരു ഡെപ്യൂട്ടി യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സ് മാർഷൽ ആയി.
993
01:00:15,278 --> 01:00:18,864
അങ്ങനെ മിഷേലിൻ്റെ സാക്ഷ്യം
994
01:00:18,865 --> 01:00:21,451
ഞങ്ങളുടെ അന്വേഷണത്തിൽ ശ്രദ്ധേയമായി.
995
01:00:25,663 --> 01:00:28,499
എനിക്ക് പോകണമെന്ന് അറിയാമായിരുന്നു.
996
01:00:29,208 --> 01:00:33,630
അങ്ങനെ എനിക്ക് കഴിയുന്ന ഒരു ദിവസം ഉണ്ടായിരുന്നു
ഇയാൻ തൻ്റെ സുഹൃത്ത് ലെസ്ലിയോട് സംസാരിക്കുന്നത് കേൾക്കൂ.
997
01:00:36,674 --> 01:00:38,926
ഇത് എനിക്ക് പുറത്തുപോകാനുള്ള അവസരമായിരുന്നു...
998
01:00:40,428 --> 01:00:43,890
… കാരണം അവൻ ഒന്നും ചെയ്യില്ലെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു
അവൾ അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നപ്പോൾ.
999
01:00:45,266 --> 01:00:46,683
ഞാൻ ഓടിപ്പോകുമ്പോൾ,
1000
01:00:46,684 --> 01:00:48,853
എൻ്റെ കൈകൾ അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ വിറയ്ക്കുന്നു
ചക്രത്തിൽ,
1001
01:00:50,188 --> 01:00:53,816
ഒപ്പം ഞാൻ കരയുന്നു,
അവൻ എന്നെ അനുഗമിക്കില്ലെന്ന് ദൈവത്തിൽ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.
1002
01:00:54,984 --> 01:00:57,235
ആ സമയത്ത്, എൻ്റെ ബാങ്ക് അക്കൗണ്ട് ചോർന്നു
1003
01:00:57,236 --> 01:00:59,238
കാരണം അതെല്ലാം കോണ്ടോയിൽ പോയിരിക്കുന്നു.
1004
01:01:00,239 --> 01:01:04,410
എൻ്റെ മാതാപിതാക്കളുടെ വീട്
എനിക്ക് പോകാൻ അറിയാവുന്ന ഒരേയൊരു സ്ഥലമായിരുന്നു അത്.
1005
01:01:08,373 --> 01:01:10,500
പിന്നെ എനിക്ക് തോന്നി...
1006
01:01:13,086 --> 01:01:14,170
"ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്."
1007
01:01:21,719 --> 01:01:25,263
പക്ഷെ അത് അവസാനിച്ചിട്ടില്ലെന്ന് ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു,
1008
01:01:25,264 --> 01:01:29,060
അവനു യഥാർത്ഥത്തിൽ ഉദ്ദേശമില്ല
അത് അവസാനിക്കാൻ അനുവദിക്കുക.
1009
01:01:30,520 --> 01:01:31,853
അവൻ സന്ദേശങ്ങൾ അയയ്ക്കാൻ തുടങ്ങുന്നു
1010
01:01:31,854 --> 01:01:34,107
അത് തോന്നിപ്പിച്ചു
ഞാൻ എവിടെയാണെന്ന് അവനറിയാവുന്നതുപോലെ.
1011
01:01:35,441 --> 01:01:37,235
അവൻ എന്നെ തെണ്ടി എന്ന് വിളിക്കുന്നു.
1012
01:01:37,819 --> 01:01:40,195
അവൻ എന്നെ സി-വേഡ് എന്ന് വിളിക്കുന്നു.
1013
01:01:40,196 --> 01:01:42,240
അവൻ എന്നോട് പറയുകയാണ്
ഞാൻ ഇതിൽ ഖേദിക്കുന്നു എന്ന്.
1014
01:01:43,533 --> 01:01:46,285
എന്താണ് അവൻ്റെ അവസാന ഗെയിം? എന്താണ് കാരണം?
1015
01:01:46,786 --> 01:01:50,247
അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ അവസാന കളിയായിരുന്നുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
കോണ്ടോ സൂക്ഷിക്കുന്നതിനുള്ള ഒരു വഴി കണ്ടുപിടിക്കാൻ
1016
01:01:50,248 --> 01:01:52,834
അതേ സമയം എൻ്റെ ജീവിതം നശിപ്പിക്കുക.
1017
01:01:53,334 --> 01:01:55,419
എൻ്റെ മാതാപിതാക്കൾക്ക് അറിയിപ്പുകൾ ലഭിക്കുന്നു
1018
01:01:55,420 --> 01:01:58,213
അവർക്കുണ്ടായത്
അവയിൽ പശ്ചാത്തല പരിശോധന നടത്തി.
1019
01:01:58,214 --> 01:02:02,009
അത് വർദ്ധിക്കുന്നത് പോലെ തോന്നുന്നു
ശരിക്കും ഭയപ്പെടുത്തുന്ന സ്ഥലത്തേക്ക്,
1020
01:02:03,052 --> 01:02:05,763
പ്രത്യേകിച്ച് ഇയാൻ പോലെ
അവൻ്റെ തോക്ക് എപ്പോഴും കൂടെയുണ്ടായിരുന്നു.
1021
01:02:06,848 --> 01:02:09,892
അവൻ നിരന്തരം അവിടെ ഉണ്ടെന്ന് എനിക്ക് തോന്നി,
എന്നെ നിരീക്ഷിക്കുന്നു.
1022
01:02:13,521 --> 01:02:17,150
ഈ സമയത്ത്, എനിക്ക് ശരിക്കും തോന്നുന്നില്ല
എവിടെയും പൂർണ്ണമായും സുരക്ഷിതമാണ്.
1023
01:02:18,484 --> 01:02:23,196
എനിക്ക് ഇതുവരെ ഇങ്ങനെയൊരു ഭയം തോന്നിയിട്ടില്ല,
1024
01:02:23,197 --> 01:02:24,824
ഞാൻ വേട്ടയാടപ്പെട്ട ഒരു മൃഗത്തെപ്പോലെ.
1025
01:02:26,033 --> 01:02:28,368
ഈ സമയത്ത് ഇയാൻ ഭ്രാന്തനാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
1026
01:02:28,369 --> 01:02:29,996
അവൻ ഒരു മനോരോഗിയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
1027
01:02:31,122 --> 01:02:33,374
അവനുവേണ്ടി അടുത്ത പടി
എന്നെ വന്ന് കൊല്ലാൻ ശ്രമിക്കുകയാണ്.
1028
01:02:34,125 --> 01:02:37,294
ഞാൻ ഒരു പോയിൻ്റിലെത്തി
എനിക്ക് ശരിക്കും മനസ്സ് നഷ്ടപ്പെടുന്നിടത്ത്.
1029
01:02:37,295 --> 01:02:38,880
എനിക്ക് ഇനി അത് സഹിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.
1030
01:02:42,884 --> 01:02:46,929
അങ്ങനെ ഞാൻ ഒരു ദമ്പതികൾ എഴുതി
ഇയാൻ വളരെ ദേഷ്യപ്പെട്ട ഇമെയിലുകൾ.
1031
01:02:48,431 --> 01:02:51,851
പിന്നെ എനിക്ക് ശരിക്കും പേടിയാണ്
അവൻ എന്താണ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നത് എന്നതിനെക്കുറിച്ച്.
1032
01:02:52,977 --> 01:02:56,855
ഞാൻ എൻ്റെ ഫോണും ലാപ്ടോപ്പും ഉപേക്ഷിക്കുന്നു,
1033
01:02:56,856 --> 01:03:00,443
ഞാൻ കരുതുന്ന എൻ്റെ എല്ലാ ഉപകരണങ്ങളും
അവന് എന്നെ ട്രാക്ക് ചെയ്യാൻ സാധ്യതയുണ്ട്.
1034
01:03:01,569 --> 01:03:02,820
ഞാൻ എൻ്റെ കാറിൽ കയറുന്നു.
1035
01:03:03,696 --> 01:03:06,491
ഞാൻ അടിസ്ഥാനപരമായി ഇങ്ങനെയാണ്,
"എന്നെ ഇവിടെ നിന്ന് പുറത്താക്കൂ."
1036
01:03:12,789 --> 01:03:16,542
പക്ഷെ ഞാൻ ഡ്രൈവ് ചെയ്യുമ്പോൾ,
ഞാൻ സ്വയം വഴുതിപ്പോകുന്നതായി തോന്നുന്നു.
1037
01:03:18,044 --> 01:03:20,838
എൻ്റെ മസ്തിഷ്കം വേർപെടുത്തുന്നത് പോലെ.
1038
01:03:23,674 --> 01:03:29,514
എനിക്ക് ശരീരം ഏതാണ്ട് പുറത്തായി
24 മണിക്കൂർ അനുഭവം.
1039
01:03:32,809 --> 01:03:36,186
എന്നിട്ട് ഞാൻ മൂടൽമഞ്ഞിൽ നിന്ന് തിരികെ വരുമ്പോൾ,
1040
01:03:36,187 --> 01:03:39,856
ഞാൻ... നടുവിലാണ്.
1041
01:03:39,857 --> 01:03:41,651
ഞാൻ എവിടെയാണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.
1042
01:03:42,902 --> 01:03:46,656
ഒപ്പം... എന്നെ എടുത്തിട്ടുണ്ട്
1043
01:03:47,949 --> 01:03:52,286
ഈ തദ്ദേശീയ അമേരിക്കൻ കുടുംബത്താൽ
എന്നെ അലഞ്ഞു തിരിയുന്നത് കണ്ടവൻ.
1044
01:03:54,330 --> 01:03:56,415
ഞാൻ അരിസോണയിലായിരുന്നുവെന്ന് അത് മാറുന്നു.
1045
01:03:56,999 --> 01:04:00,210
പിന്നെ... അവർ വിളിച്ചു
1046
01:04:00,211 --> 01:04:02,587
ഉം, പാരാമെഡിക്കുകളും പോലീസും,
1047
01:04:02,588 --> 01:04:04,923
അവർ എന്നെ ആശുപത്രിയിൽ കൊണ്ടുപോയി.
1048
01:04:04,924 --> 01:04:08,386
ഡോക്ടർ അകത്തേക്ക് വരുന്നു...
1049
01:04:09,554 --> 01:04:11,471
എന്നെ കണ്ടിട്ട് അവൻ പറഞ്ഞു, "നിനക്കറിയാമോ,
1050
01:04:11,472 --> 01:04:14,267
ഇതൊരു വിഘടിത എപ്പിസോഡ് പോലെ തോന്നുന്നു."
1051
01:04:14,934 --> 01:04:20,523
എനിക്ക് സങ്കീർണ്ണമായ PTSD ഉണ്ടെന്ന് അദ്ദേഹം എന്നോട് പറയുന്നു
ഇയാനിലൂടെ ഞാൻ കടന്നു പോയതിൽ നിന്ന്.
1052
01:04:22,900 --> 01:04:23,817
അങ്ങനെ പിന്നീട്,
1053
01:04:23,818 --> 01:04:27,029
ഇതെല്ലാം സൈബർ സ്റ്റാക്കിംഗിന് ശേഷം,
1054
01:04:27,530 --> 01:04:29,282
അവർ എന്നെ പിടികൂടിയപ്പോൾ
1055
01:04:29,991 --> 01:04:33,159
അവർ വായിച്ചു
ഞാൻ അയച്ച ഈ രണ്ട് മെയിലുകൾ.
1056
01:04:33,160 --> 01:04:34,953
"തയ്യാറാകൂ, സത്യം വരുന്നു."
1057
01:04:34,954 --> 01:04:37,874
"ദൈവത്തിൻ്റെ നിയമം എല്ലാ നിയമങ്ങൾക്കും മുകളിലാണ്,
മനുഷ്യൻ്റെ നിയമം ഉൾപ്പെടെ."
1058
01:04:39,625 --> 01:04:41,127
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ ഇത് എഴുതിയോ?
1059
01:04:41,627 --> 01:04:43,087
അതെ, അത് ഞാനായിരുന്നു.
1060
01:04:44,380 --> 01:04:47,300
അവനോട് എങ്ങനെ വിശദീകരിക്കണമെന്ന് എനിക്ക് ശരിക്കും ഉറപ്പില്ല.
1061
01:04:47,800 --> 01:04:50,385
എനിക്ക് പോലും ശരിക്കും മനസ്സിലാകുന്നില്ല
1062
01:04:50,386 --> 01:04:54,473
അതിൽ ധാരാളം എവിടെ നിന്ന് വന്നു
അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ എന്തിനാണ് എഴുതിയത്.
1063
01:04:55,516 --> 01:04:57,727
ഞാൻ ഈ രണ്ട് ഇമെയിലുകൾ മാത്രമേ അയച്ചിട്ടുള്ളൂ.
1064
01:04:58,895 --> 01:05:03,024
പക്ഷെ ഞാൻ ഫ്രെയിം ചെയ്തു
ഈ ഭയാനകമായ സൈബർ സ്റ്റാക്കിംഗിനും.
1065
01:05:07,862 --> 01:05:11,573
മിഷേലിൻ്റെ കഥ ഭ്രാന്തമായി തോന്നുന്നു,
1066
01:05:11,574 --> 01:05:13,784
അവൾക്ക് ഫലപ്രദമായി,
ഒരു നാഡീവ്യൂഹം.
1067
01:05:15,703 --> 01:05:17,496
എനിക്ക് ഭ്രാന്താണെന്ന് അവൻ കരുതുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി.
1068
01:05:19,165 --> 01:05:20,833
പക്ഷേ അവൻ ചെയ്തില്ല.
1069
01:05:23,461 --> 01:05:24,754
അവൻ എന്നെ വിശ്വസിച്ചു.
1070
01:05:27,548 --> 01:05:30,009
വെറുതെ-- എനിക്ക് വല്ലാത്ത ആശ്വാസം തോന്നി.
1071
01:05:34,972 --> 01:05:37,432
പിന്നെ ആദ്യമായി,
1072
01:05:37,433 --> 01:05:39,435
എനിക്കുള്ളത് പോലെ തോന്നി
1073
01:05:40,728 --> 01:05:42,980
അയാൻ സ്ക്രിപ്റ്റ് മറിച്ചു.
1074
01:05:43,689 --> 01:05:45,691
പിന്നെ പെട്ടെന്ന്,
1075
01:05:46,901 --> 01:05:49,904
സത്യത്തിൽ അവൻ്റെ പിന്നാലെ വന്നത് ഞാനായിരുന്നു.
1076
01:05:52,073 --> 01:05:58,703
രണ്ട് മതപരമായ ഇമെയിലുകൾ ഞങ്ങൾ തിരിച്ചറിഞ്ഞു
അവൾ ഇയാനെ അയച്ചത് പ്രധാനമാണ്.
1077
01:05:58,704 --> 01:06:04,584
കാരണം, ഇയാൻ അവരെ പിടികൂടുമെന്ന് ഞങ്ങൾ സംശയിച്ചു
ലിലിത്ത് അക്കൗണ്ട് സൃഷ്ടിക്കാൻ
1078
01:06:04,585 --> 01:06:07,171
സൃഷ്ടിക്കാനും
ഇത് മറ്റൊരു മത ഭാഷയാണ്.
1079
01:06:08,547 --> 01:06:11,883
ഇവ എഴുതുമ്പോൾ അവൻ അവളെ അനുകരിക്കുന്നു.
1080
01:06:11,884 --> 01:06:14,260
ഇത് ഇയാനിലേക്ക് വിരൽ ചൂണ്ടുന്ന തെളിവാണ്,
1081
01:06:14,261 --> 01:06:15,471
ആഞ്ചല അല്ല.
1082
01:06:18,015 --> 01:06:21,434
ഈ സമയത്ത്, ഞങ്ങൾ സംശയിക്കാൻ തുടങ്ങി
1083
01:06:21,435 --> 01:06:24,772
ആഞ്ചലയ്ക്ക് ഉണ്ടായേക്കാം
ഒരു യാത്രക്കാരൻ മാത്രമായിരുന്നു.
1084
01:06:25,398 --> 01:06:27,400
ഇതായിരുന്നു ഇയാൻ്റെ പദ്ധതിയെന്നും.
1085
01:06:33,906 --> 01:06:36,908
{\an8}അത് പ്രധാനമാണ്
ഞങ്ങൾ കൂടുതൽ തെളിവുകൾ കണ്ടെത്തുന്നു
1086
01:06:36,909 --> 01:06:39,327
{\an8}ഈ പുതിയ സിദ്ധാന്തത്തെ പിന്തുണയ്ക്കാൻ
1087
01:06:39,328 --> 01:06:42,790
ഞങ്ങൾക്ക് ഉണ്ടായിരുന്നത്
ഒരു ഡെപ്യൂട്ടി യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സ് മാർഷൽ, ഇയാൻ ഡയസ്,
1088
01:06:43,290 --> 01:06:46,292
തൻ്റെ മുൻ കാമുകിയെ ഫ്രെയിം ചെയ്തവൻ
മിഷേൽ ഹാഡ്ലി,
1089
01:06:46,293 --> 01:06:48,087
അവൾ ചെയ്യാത്ത കുറ്റത്തിന്.
1090
01:06:50,506 --> 01:06:55,010
ഞങ്ങൾ ആദ്യം നോക്കിയത് രാത്രിയാണ്
അവിടെ ഇയാനും ഏഞ്ചലയും ഭീഷണി റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുന്നു
1091
01:06:55,011 --> 01:06:59,473
ലിലിത്ത് അയയ്ക്കുന്നത്
ക്രെയ്ഗ്സ്ലിസ്റ്റിൽ നിന്നുള്ള ഒരു ബലാത്സംഗം കോൺഡോയിലേക്ക്.
1092
01:06:59,974 --> 01:07:03,476
ഇത് ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട സംഭവങ്ങളിലൊന്നാണ്
ഈ സ്കീം സമയത്ത്.
1093
01:07:03,477 --> 01:07:06,229
പോകുമെന്ന് അവൾ പ്രസ്താവിക്കുന്നു
ഇവൻ വരട്ടെ.
1094
01:07:06,230 --> 01:07:10,484
അവൾ അഡ്രസ് കൊടുത്തിട്ട് വരാം
അവളെ ബലാത്സംഗം ചെയ്യുകയും തല്ലുകയും ചെയ്യുക, അല്ലേ?
1095
01:07:12,069 --> 01:07:16,031
അതിനാൽ അത് ഞങ്ങൾക്ക് പ്രധാനമായിരുന്നു
ക്രെയ്ഗ്സ്ലിസ്റ്റിലെ ആളെ കണ്ടെത്താൻ, റിക്ക്,
1096
01:07:16,032 --> 01:07:19,869
കാരണം അവൻ ആകൃഷ്ടനായി മാത്രമല്ല
തെറ്റായ കാരണത്താൽ കോണ്ടോയിലേക്ക്,
1097
01:07:20,786 --> 01:07:25,875
ഞങ്ങൾക്ക് ഇല്ലാത്ത വിവരങ്ങൾ അവൻ ഞങ്ങൾക്ക് നൽകിയേക്കാം
ആ രാത്രി നടന്നതിനെ കുറിച്ച്.
1098
01:07:27,918 --> 01:07:31,463
അതുകൊണ്ട് അൽപ്പം സ്ലീഡിംഗ് വേണ്ടിവന്നു
റിക്കിനെ കണ്ടെത്താൻ,
1099
01:07:31,464 --> 01:07:33,924
പക്ഷേ അവസാനം ഞങ്ങൾ അവനെ കണ്ടെത്തി.
1100
01:07:38,429 --> 01:07:40,597
ദക്ഷിണ കാലിഫോർണിയയിലെ അഗ്നിശമനസേനാംഗങ്ങൾ
1101
01:07:40,598 --> 01:07:42,849
ഒരു കാട്ടുതീയോട് പോരാടുകയാണ്
അത് ഭീഷണിപ്പെടുത്തുന്നതാണ്…
1102
01:07:42,850 --> 01:07:46,978
എനിക്ക് അജ്ഞാതനാകണം
കാരണം ഞാൻ അറിയപ്പെടാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല
1103
01:07:46,979 --> 01:07:50,273
എൻ്റെ ലൈംഗിക ഫാൻ്റസികൾക്കായി.
1104
01:07:50,274 --> 01:07:52,150
ശനിയാഴ്ച, ലോസ് ആഞ്ചലസ് അഗ്നിശമന ഉദ്യോഗസ്ഥരെ…
1105
01:07:52,151 --> 01:07:56,196
കാരണം ഞാൻ ഒരൊറ്റ രക്ഷിതാവാണ്
ആ സമയത്ത് ഡേറ്റ് ചെയ്യാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല,
1106
01:07:56,197 --> 01:08:00,659
ഞാൻ ക്രെയ്ഗ്സ്ലിസ്റ്റിൽ ആളുകളെ കണ്ടുമുട്ടിയിരുന്നു
കാഷ്വൽ ഏറ്റുമുട്ടലുകൾക്ക്.
1107
01:08:03,162 --> 01:08:07,333
ഒരു ബലാത്സംഗ ഫാൻ്റസി, അത് യഥാർത്ഥത്തിൽ ആണ്
വളരെ ജനപ്രിയമായ ഒരു ഫാൻ്റസി, ഞാൻ പറയും.
1108
01:08:10,461 --> 01:08:13,463
അതിനാൽ ഞാൻ ക്രെയ്ഗ്സ്ലിസ്റ്റിൽ ഒരു പരസ്യം നൽകി,
അത് പറഞ്ഞു,
1109
01:08:13,464 --> 01:08:18,594
"ഞാൻ ഫാൻ്റസികളുള്ള സ്ത്രീകളെ തിരയുകയാണ്
ബലാത്സംഗം ചെയ്യപ്പെടുന്നതിനെക്കുറിച്ചോ അല്ലെങ്കിൽ നിർവഹിക്കാൻ നിർബന്ധിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ചോ."
1110
01:08:19,512 --> 01:08:23,223
ലിലിത്തിസ്ട്രൂത്തിൽ നിന്നാണ് എനിക്ക് ഈ സന്ദേശം ലഭിക്കുന്നത്.
1111
01:08:23,224 --> 01:08:24,766
അവളുടെ മറുപടി വേറിട്ടു നിന്നു
1112
01:08:24,767 --> 01:08:27,519
കാരണം അവൾ വളരെ ആകാംക്ഷയുള്ളവളായിരുന്നു,
1113
01:08:27,520 --> 01:08:30,189
ഏതാണ്ട് നിരാശനാണ്, ഇത് പൂർത്തിയാക്കാൻ.
1114
01:08:30,940 --> 01:08:32,440
ഇത് അൽപ്പം വിചിത്രമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി,
1115
01:08:32,441 --> 01:08:36,402
അതിനാൽ ഞാൻ മനസ്സിലാക്കി
വോയിസ് വെരിഫൈ ചെയ്യാൻ ഞാൻ അവളെ ഫോണിൽ വിളിക്കാം,
1116
01:08:36,403 --> 01:08:38,739
ഇത് യഥാർത്ഥമാണോ എന്ന് ഉറപ്പാക്കാൻ മാത്രം.
1117
01:08:40,574 --> 01:08:42,283
ഞാൻ ബോഡി ക്യാമറ ദൃശ്യങ്ങൾ കാണുമ്പോൾ,
1118
01:08:42,284 --> 01:08:46,789
എന്നെ സ്പർശിച്ച ചില കാര്യങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നു
ആ രാത്രിയിൽ എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന്.
1119
01:08:47,998 --> 01:08:52,878
ആദ്യത്തേത് ഇയാൻ തിരിച്ചറിയാൻ കഴിയുന്നു എന്നതാണ്
1120
01:08:53,546 --> 01:08:58,591
ക്രെയ്ഗ്സ്ലിസ്റ്റിലെ റിക്കുമായി ആശയവിനിമയം നടത്തുക.
1121
01:08:58,592 --> 01:09:02,512
ഞാൻ ഒരു പെൺകുട്ടിയായി അഭിനയിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു.
ഞാൻ അവനോട് ചോദിച്ചു, "നിൻ്റെ നമ്പർ എന്താണ്..."
1122
01:09:02,513 --> 01:09:06,558
ഞങ്ങളുടെ ഡിജിറ്റൽ ഫോറൻസിക് ടീം എപ്പോൾ
അവൻ്റെ കമ്പ്യൂട്ടറിൽ നോക്കി
1123
01:09:06,559 --> 01:09:11,980
ഇയാൻ പോയതിന് തെളിവില്ല
40 അല്ലെങ്കിൽ 50 വ്യത്യസ്ത ബലാത്സംഗ ഫാൻ്റസി പോസ്റ്റുകൾ വരെ
1124
01:09:11,981 --> 01:09:13,523
റിക്കിനെ കണ്ടെത്താൻ.
1125
01:09:13,524 --> 01:09:15,191
അവൻ ആദ്യ പിച്ച് അടിച്ചു,
1126
01:09:15,192 --> 01:09:17,443
അയാൾക്ക് നേരിട്ട് റിക്കിനെ കിട്ടുന്നു.
1127
01:09:17,444 --> 01:09:22,449
അതിൻ്റെ സാധ്യതകൾ വെറും അസാധ്യമാണ്.
ഇത് ഒരു ലക്ഷത്തിന് ഒരു ഷോട്ട് പോലെയാണ്.
1128
01:09:23,659 --> 01:09:26,619
തുടർന്ന് അവൻ്റെ ലാപ്ടോപ്പ് ബാക്കപ്പുകളിൽ,
1129
01:09:26,620 --> 01:09:30,748
ഇയാൻ ഉപയോഗിക്കുന്നത് ഞങ്ങൾ കണ്ടെത്തി
അവൻ്റെ സ്വകാര്യ ഇമെയിൽ അക്കൗണ്ട്
1130
01:09:30,749 --> 01:09:34,544
നേരെ ചാടാൻ
ഈ സംഭാഷണ ത്രെഡിലേക്ക്
1131
01:09:34,545 --> 01:09:37,213
റിക്ക് ലിലിത്തിനൊപ്പം ഉണ്ടായിരുന്നു
1132
01:09:37,214 --> 01:09:38,591
ഒരു താളം തെറ്റാതെ.
1133
01:09:39,091 --> 01:09:41,802
റിക്ക് ചിന്തിക്കുന്നത് അങ്ങനെയാണ്
അവൻ ഒരേ വ്യക്തിയുമായി ആശയവിനിമയം നടത്തുന്നു.
1134
01:09:43,262 --> 01:09:44,596
ഇയാൻ ചോദിക്കുന്നു,
1135
01:09:44,597 --> 01:09:47,558
"നീ എൻ്റെ സ്ഥലത്തേക്കാണോ പോകുന്നത്
ഇന്ന് രാത്രി അനാഹൈമിൽ?"
1136
01:09:50,269 --> 01:09:52,437
ഇപ്പോൾ, അത് തീർച്ചയായും ചോദ്യം ചോദിക്കുന്നു,
1137
01:09:52,438 --> 01:09:56,859
റിക്ക് വരുന്നു എന്ന് അവൻ എങ്ങനെ അറിഞ്ഞു
ആ രാത്രി അനാഹൈമിലെ കോണ്ടോയിലേക്ക്?
1138
01:09:57,359 --> 01:10:01,821
ഒരേയൊരു നിഗമനം
എന്നാണ് ഇയാൻ തന്നെ പ്രതികരിച്ചത്
1139
01:10:01,822 --> 01:10:07,368
ക്രെയ്ഗ്സ്ലിസ്റ്റ് ഫാൻ്റസി റേപ്പ് പരസ്യത്തിലേക്ക്
Lilithistruth ഇമെയിൽ ഉപയോഗിക്കുന്നു.
1140
01:10:07,369 --> 01:10:12,291
ഇത് നിർബന്ധിത തെളിവാണ്
ഇയാൻ ഡയസ് ആയിരുന്നു പദ്ധതി നടത്തിക്കൊണ്ടിരുന്നത്.
1141
01:10:15,294 --> 01:10:17,253
എനിക്ക് ഈ സന്ദേശം ലഭിച്ചപ്പോൾ,
1142
01:10:17,254 --> 01:10:20,758
ഞാൻ മറുപടി പറഞ്ഞു, "എനിക്ക് കഴിയും,
പക്ഷെ എനിക്ക് നിങ്ങൾ ശബ്ദം സ്ഥിരീകരിക്കേണ്ടതുണ്ട്."
1143
01:10:21,467 --> 01:10:24,844
ഇപ്പോൾ അത് ഏഞ്ചല ഡയസ് ആണ്,
ലിലിത്തായി അഭിനയിക്കുന്നു,
1144
01:10:24,845 --> 01:10:27,263
ആരാണ് യഥാർത്ഥത്തിൽ ശബ്ദം സ്ഥിരീകരിക്കുന്നത്.
1145
01:10:27,264 --> 01:10:28,598
ഹായ്, റിക്ക്, ഇതാണ് ലിലി.
1146
01:10:28,599 --> 01:10:31,559
ഞാൻ സ്ഥിരീകരിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു
ഇന്ന് രാത്രി 8 മണിക്ക്.
1147
01:10:31,560 --> 01:10:32,770
ഞാൻ പിന്നെ കാണാം.
1148
01:10:33,979 --> 01:10:35,230
അത് ഒരു സ്ത്രീയാണെന്ന് ഞാൻ കേട്ടു,
1149
01:10:35,231 --> 01:10:38,108
അതിനാൽ ഞാൻ പറഞ്ഞു, "ശരി, ശരി, ഞാൻ പോകുന്നു
അവിടെ പോയി ഇത് പൂർത്തിയാക്കുക."
1150
01:10:40,319 --> 01:10:42,153
എന്നിലേക്ക് ചാടിവീണ മറ്റൊന്ന്.
1151
01:10:42,154 --> 01:10:45,156
ആൻജി വിളിക്കുമ്പോൾ
അനാഹൈം പോലീസ് വകുപ്പ്
1152
01:10:45,157 --> 01:10:47,910
അത് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുന്നു
മിഷേൽ ഹാഡ്ലി ഒരു ബലാത്സംഗിയെ അയക്കുന്നു,
1153
01:10:48,702 --> 01:10:52,122
ഇയാൻ അവനെ സജീവമായി പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നു
വീട്ടിലേക്ക് വരാൻ.
1154
01:11:00,047 --> 01:11:02,006
എൻ്റെ ആശയം, അതെ എന്നായിരുന്നു
1155
01:11:02,007 --> 01:11:05,677
ഞാൻ അവളെ അവിടെ നിന്ന് കൊണ്ട് പോയി
ഗേറ്റ് അൽപ്പം തുറക്കുക, അങ്ങനെ അത് തുറന്നിരിക്കും.
1156
01:11:05,678 --> 01:11:08,554
അവൻ വരുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിച്ചു.
ഞാൻ അവനെ മോശമാക്കുകയോ മറ്റോ ചെയ്യാൻ പോകുന്നില്ല.
1157
01:11:08,555 --> 01:11:10,348
"ഒരു സീറ്റ് കിട്ടിയാൽ മതി" എന്ന് ഞാൻ പറയാൻ പോവുകയായിരുന്നു.
1158
01:11:10,349 --> 01:11:13,142
കാരണം നീ വരുമെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു.
ഞാൻ അവനെ തടങ്കലിലാക്കുകയായിരുന്നു.
1159
01:11:13,143 --> 01:11:17,146
എന്ന് വേവലാതിപ്പെടുന്ന ആർക്കും
ഒരു ബലാത്സംഗി നിങ്ങളുടെ വീട്ടിലേക്ക് വരുന്നു
1160
01:11:17,147 --> 01:11:19,190
അവരെ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നില്ല
വീട്ടിൽ വരാൻ,
1161
01:11:19,191 --> 01:11:21,819
എന്നിട്ട് വാതിൽ തുറക്കുക,
എന്നിട്ട് ഗേറ്റ് തുറക്കുക.
1162
01:11:23,153 --> 01:11:24,362
എന്നാൽ ഈ സാഹചര്യത്തിൽ,
1163
01:11:24,363 --> 01:11:29,158
ഇയാനും ഏഞ്ചലയും അത് ചെയ്യുന്നുണ്ടെന്ന് വ്യക്തമാണ്
റിക്കിനെ കോണ്ടോയിലേക്ക് കൊണ്ടുവരാൻ
1164
01:11:29,159 --> 01:11:31,578
കാരണം അവർ ആഗ്രഹിച്ചു
മിഷേൽ ഹാഡ്ലിയെ ഫ്രെയിം ചെയ്യാൻ.
1165
01:11:33,372 --> 01:11:35,415
{\an8}അവൻ്റെ പോലീസ് അഭിമുഖത്തിൽ,
1166
01:11:35,416 --> 01:11:39,127
അയാൻ ഇതെല്ലാം ഏഞ്ചലയുടെ വാതിൽപ്പടിയിൽ വെച്ചു.
1167
01:11:39,128 --> 01:11:41,505
ഇത് സംഭവിക്കുന്നത് എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല.
1168
01:11:42,172 --> 01:11:43,716
എനിക്കൊരു വിഡ്ഢിയെപ്പോലെ തോന്നുന്നു.
1169
01:11:44,216 --> 01:11:46,260
ആരാണ് ഉത്തരവാദിയെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു?
1170
01:11:47,886 --> 01:11:49,430
ഏഞ്ചല എല്ലാം ചെയ്തുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
1171
01:11:50,097 --> 01:11:54,475
ഇതെല്ലാം നിർദ്ദേശിക്കാൻ ഇയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
അവൻ്റെ മൂക്കിനു താഴെയാണ് സംഭവിച്ചത്.
1172
01:11:54,476 --> 01:11:58,522
ഞാൻ ഉറങ്ങുകയായിരുന്നെന്ന് തോന്നുന്നു
മുഴുവൻ സമയവും ശത്രുവിനൊപ്പം.
1173
01:11:59,815 --> 01:12:02,443
എന്നാൽ നിരീക്ഷിക്കുന്നത് വ്യക്തമാണ്
ബോഡി ക്യാമറ ദൃശ്യങ്ങൾ,
1174
01:12:02,943 --> 01:12:05,154
ഡിജിറ്റൽ തെളിവുകൾ നോക്കി...
1175
01:12:07,573 --> 01:12:10,241
റിക്കിനെ അഭിമുഖം ചെയ്യുമ്പോൾ,
1176
01:12:10,242 --> 01:12:11,910
ഇത് അങ്ങനെയായിരുന്നില്ല എന്ന്.
1177
01:12:13,078 --> 01:12:15,747
ഇതാണ് ഇയാൻ മിഷേലായി അഭിനയിക്കുന്നത്
1178
01:12:15,748 --> 01:12:19,626
ആഞ്ചലയായി അഭിനയിക്കുന്നു
കാറ്റ്ഫിഷ് ആരെയെങ്കിലും കോൺഡോയിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകുന്നു.
1179
01:12:22,796 --> 01:12:24,673
ഇത് വളരെ സങ്കീർണ്ണമായ ഒരു കേസാണ്.
1180
01:12:25,257 --> 01:12:27,676
ഇത് ഒരു ജൂറിക്ക് ആശയക്കുഴപ്പമുണ്ടാക്കിയേക്കാം.
1181
01:12:28,510 --> 01:12:31,513
ആരാണ് ആൾമാറാട്ടം നടത്തുന്നത്,
ആരായി നടിക്കുന്നു?
1182
01:12:32,348 --> 01:12:34,433
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, എനിക്ക് എൻ്റെ തല വൃത്തിയാക്കണം
1183
01:12:35,100 --> 01:12:38,520
കേസ് എങ്ങനെയെന്ന് പ്രതിഫലിപ്പിക്കാൻ
അവതരിപ്പിക്കണം.
1184
01:12:40,647 --> 01:12:46,194
ഞാൻ ചിന്തിക്കുന്നു, "മിഷേൽ ഹാഡ്ലിയാണോ
ഇയാനും ഏഞ്ചലയ്ക്കും ഒരു യഥാർത്ഥ ഭീഷണിയാണോ?"
1185
01:12:46,195 --> 01:12:47,695
തീർച്ചയായും ഇല്ല.
1186
01:12:47,696 --> 01:12:51,909
എന്നാൽ അവർ എങ്ങനെയാണ് അനാഹൈമിനെ പ്രേരിപ്പിച്ചത്
അവളെ പൂട്ടാൻ പോലീസ് വകുപ്പോ?
1187
01:12:53,118 --> 01:12:58,122
അതിനാൽ ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു ജൂറിക്ക് മുന്നിൽ തെളിയിക്കേണ്ടതുണ്ട്
ഇയാൻ തൻ്റെ സ്ഥാനം ദുരുപയോഗം ചെയ്തുവെന്ന്
1188
01:12:58,123 --> 01:13:00,417
കൃത്രിമം കാണിക്കുകയും ചെയ്തു
അനാഹൈം പോലീസ് വകുപ്പ്.
1189
01:13:04,963 --> 01:13:07,590
- ഹലോ.
- ഹായ്. അകത്തേക്ക് വരൂ, സുഖമാണോ?
1190
01:13:07,591 --> 01:13:10,593
ബോഡി ക്യാമറ ദൃശ്യങ്ങൾ അവലോകനം ചെയ്യുന്നു
വീണ്ടും വീണ്ടും,
1191
01:13:10,594 --> 01:13:13,263
അത് എങ്ങനെ സംഭവിച്ചു എന്ന് ഞങ്ങൾ കണ്ടുപിടിക്കാൻ തുടങ്ങി.
1192
01:13:14,348 --> 01:13:17,975
സ്കീമിൻ്റെ മാതൃക
എന്തായിരിക്കുമെന്ന് തുടങ്ങുന്നു
1193
01:13:17,976 --> 01:13:21,396
മറ്റൊരുതരത്തിൽ നിരുപദ്രവകരമായ ആൾമാറാട്ടം
മിഷേൽ ഹാഡ്ലിയുടെ.
1194
01:13:21,397 --> 01:13:23,106
എനിക്ക് അവളിൽ നിന്ന് മറ്റൊരു ഇമെയിൽ ലഭിച്ചു,
1195
01:13:23,107 --> 01:13:25,650
ഞാൻ അത് തുറന്ന് പരിശോധിച്ചിട്ടില്ല
കാരണം ഞാൻ അങ്ങനെ ആയിരുന്നു...
1196
01:13:25,651 --> 01:13:26,567
ശരി.
1197
01:13:26,568 --> 01:13:30,238
ഏഞ്ചലയുമായുള്ള ആശയവിനിമയം
അത് ഒരു പരിധിവരെ ഭീഷണിപ്പെടുത്തുന്നു…
1198
01:13:30,239 --> 01:13:34,826
അവസാനത്തേത് അവളിൽ നിന്ന് ഞങ്ങൾക്ക് ലഭിച്ചു
ഇന്നലെ രാത്രി വൈകി, അവൾ പറഞ്ഞു,
1199
01:13:34,827 --> 01:13:37,537
"നിനക്ക് ഭർത്താവ് ഉണ്ടാകില്ല.
നിങ്ങളുടെ മക്കൾക്ക് അച്ഛനുണ്ടാകില്ല.
1200
01:13:37,538 --> 01:13:39,038
"നിങ്ങളുടെ ശിക്ഷ വേഗത്തിലാകുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു."
1201
01:13:39,039 --> 01:13:41,791
"നിങ്ങളെ കാത്തിരിക്കുന്നത് എനിക്ക് ഇഷ്ടമാണ്
അടുത്തത് എന്തിനുവേണ്ടിയാണ്. നാളെ ജോലി ആസ്വദിക്കൂ."
1202
01:13:41,792 --> 01:13:45,420
"ഇത് വേദനാജനകമായിരിക്കുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്
ആസ്വാദ്യകരമായ അനുഭവം. മിഷേൽ."
1203
01:13:45,421 --> 01:13:47,505
എന്നാൽ അനാഹൈം പോലീസ് വകുപ്പിന്,
1204
01:13:47,506 --> 01:13:49,257
അവർക്ക് ഒന്നും ചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.
1205
01:13:49,258 --> 01:13:50,967
ശരി, ഇതൊരു ക്രിമിനൽ ഭീഷണിയാണ്,
1206
01:13:50,968 --> 01:13:54,096
എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് ഒന്നും ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല
അവൾ വിളമ്പുന്നത് വരെ.
1207
01:13:54,805 --> 01:13:57,557
അതിനാൽ, നിരോധന ഉത്തരവ്,
ഇത് സേവനത്തിൻ്റെ തെളിവാണ്.
1208
01:13:57,558 --> 01:13:58,392
ശരി.
1209
01:13:59,351 --> 01:14:02,061
എന്നിട്ട് അത് പതുക്കെ മുകളിലേക്ക് കയറുന്നു
1210
01:14:02,062 --> 01:14:04,772
വിചിത്രമായ ചിത്രങ്ങൾക്കൊപ്പം.
1211
01:14:04,773 --> 01:14:08,944
ഈ ഇമെയിലുകളിൽ ചിത്രങ്ങളുണ്ട്
ശിരഛേദം ചെയ്യപ്പെട്ട ആളുകളുടെ,
1212
01:14:09,445 --> 01:14:12,238
ഗർഭഛിദ്രം ചെയ്ത ഭ്രൂണങ്ങൾ, ശിരഛേദം ചെയ്യപ്പെട്ട ഭ്രൂണങ്ങൾ.
1213
01:14:12,239 --> 01:14:14,073
എന്നാൽ അനാഹൈം പോലീസ് ഡിപ്പാർട്ട്മെൻ്റ്
1214
01:14:14,074 --> 01:14:16,742
ശരിക്കും അഭിനയിക്കുന്നില്ല
ഭീഷണി നില കുറവായിരിക്കുമ്പോൾ.
1215
01:14:16,743 --> 01:14:19,246
നിർഭാഗ്യവശാൽ അതൊരു തെറ്റായ നടപടിയാണ്.
1216
01:14:19,746 --> 01:14:23,124
അങ്ങനെ ഇയാനും ഏഞ്ചലയും
ഭീഷണിയുടെ തോത് വർധിപ്പിക്കണം.
1217
01:14:23,125 --> 01:14:27,211
ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾ പ്രതികരിക്കുന്നു
ബലാത്സംഗ ഫാൻ്റസികളുടെ പരസ്യങ്ങളിലേക്ക്.
1218
01:14:27,212 --> 01:14:29,297
അനാഹൈം പോലീസ്, ഡിസ്പാച്ചർ സ്കോട്ട്.
1219
01:14:29,298 --> 01:14:31,048
ഹായ്, എൻ്റെ പേര് ഏഞ്ചല ഡയസ്,
1220
01:14:31,049 --> 01:14:36,179
ഒപ്പം എനിക്ക് അനഹൈം പിഡിയുമായി തുറന്ന കേസുകളുണ്ട്
മിഷേൽ ഹാഡ്ലി എന്ന വ്യക്തിയിൽ.
1221
01:14:36,180 --> 01:14:38,181
ഇന്ന് എനിക്ക് അവളിൽ നിന്ന് ഇമെയിലുകൾ ലഭിക്കുന്നു
1222
01:14:38,182 --> 01:14:41,477
അവൾക്ക് വരാൻ പോകുന്ന ആരെങ്കിലും ഉണ്ടെന്ന്
എന്നെ ആക്രമിക്കുകയും ബലാത്സംഗം ചെയ്യുകയും ചെയ്യുക.
1223
01:14:42,394 --> 01:14:47,565
പോലീസ് സ്ഥലത്തെത്തി കാരണം,
അവർക്ക് ലഭിച്ച കോളിന് അനുസരിച്ച്
1224
01:14:47,566 --> 01:14:49,901
അവിടെ ബലാത്സംഗം ചെയ്യാൻ ഒരാളുണ്ട്.
1225
01:14:49,902 --> 01:14:52,445
അവർ പോലീസ് ഉദ്യോഗസ്ഥരാണെന്ന് ഇയാൻ കാണാൻ കഴിയും,
1226
01:14:52,446 --> 01:14:56,449
അവൻ അവിടെ നിൽക്കുന്നു
അവൻ്റെ തോക്ക് പുറത്തെടുത്തു
1227
01:14:56,450 --> 01:15:01,746
അനാഹൈം പോലീസ് ഡിപ്പാർട്ട്മെൻ്റിനെ പ്രേരിപ്പിക്കാൻ
ഭീഷണി വളരെ രൂക്ഷമാണെന്ന്
1228
01:15:01,747 --> 01:15:04,916
അവൻ തയ്യാറാവണം എന്ന്
മാരകമായ ശക്തി ഉപയോഗിക്കാൻ
1229
01:15:04,917 --> 01:15:06,834
ഭാര്യയെ ആക്രമിക്കുന്നത് തടയാൻ.
1230
01:15:06,835 --> 01:15:08,294
വെറുതേ വെടിവെക്കാൻ പറഞ്ഞു.
1231
01:15:08,295 --> 01:15:10,588
- അതെ.
- ഞാൻ അവനെ വെടിവെക്കുമായിരുന്നു.
1232
01:15:10,589 --> 01:15:12,132
ഇത് കളിക്കുകയാണ്.
1233
01:15:13,675 --> 01:15:15,343
അവൻ്റെ ബാഡ്ജ് ധരിച്ചുകൊണ്ട്,
1234
01:15:15,344 --> 01:15:17,553
എന്നിട്ട് അത് മേശപ്പുറത്ത് വെച്ചു...
1235
01:15:17,554 --> 01:15:18,514
അങ്ങനെ…
1236
01:15:19,890 --> 01:15:23,851
എൻ്റെ പേര് ഇയാൻ.
ഞാൻ ഒരു യു.എസ്. മാർഷലാണ്. ക്ഷമിക്കണം, ഇതാണ് ഏഞ്ചല.
1237
01:15:23,852 --> 01:15:26,270
…ഇയാൻ അവരെ കാണിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു, പോലെ,
1238
01:15:26,271 --> 01:15:29,148
"ഞാൻ നിങ്ങളിൽ ഒരാളാണ്,
ഞാൻ പറയുന്നത് നിങ്ങൾ അംഗീകരിക്കണം."
1239
01:15:29,149 --> 01:15:30,900
ഇന്ന് ഞാൻ അദ്ദേഹത്തിന് ഇമെയിൽ അയച്ചില്ലായിരുന്നുവെങ്കിൽ,
1240
01:15:30,901 --> 01:15:33,528
അവൾ ബലാത്സംഗം ചെയ്യപ്പെടുമായിരുന്നു
പുറത്ത് നടുമുറ്റത്ത്.
1241
01:15:33,529 --> 01:15:37,240
ഇപ്പോൾ, അത് അവരെ ബോധ്യപ്പെടുത്താൻ ശ്രമിക്കുന്നു,
"ഞാൻ ഇതുപോലൊന്ന് കണ്ടിട്ടില്ല."
1242
01:15:37,241 --> 01:15:41,786
അത് മിഷേൽ ഹാഡ്ലി ആയിരിക്കണം
കഫിൽ ഒരു പാഡഡ് മുറിയിൽ.
1243
01:15:41,787 --> 01:15:45,373
അവൾ ഇപ്പോൾ അവളുടെ അപ്പാർട്ട്മെൻ്റിൽ തണുക്കുന്നു,
എല്ലാ ചരടുകളും വലിക്കുന്നു,
1244
01:15:45,374 --> 01:15:46,916
എല്ലാവരെയും കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നു.
1245
01:15:46,917 --> 01:15:51,128
പിന്നെ കൃത്രിമം കാണിക്കാനുള്ള ഇയാൻ്റെ ശ്രമം
അനാഹൈം പോലീസ് വകുപ്പ്
1246
01:15:51,129 --> 01:15:52,880
ട്രാക്ഷൻ ലഭിക്കാൻ തുടങ്ങുന്നു.
1247
01:15:52,881 --> 01:15:56,008
ഏത് സമയത്താണ് ഈ പെൺകുട്ടി ചെയ്യുന്നത്
ഇത് അയച്ചതിന് അറസ്റ്റ് ചെയ്യൂ
1248
01:15:56,009 --> 01:15:58,135
ആൺകുട്ടികളെ നിയമിക്കലും
അവളെ ബലാത്സംഗം ചെയ്യാൻ ക്രെയ്ഗ്സ്ലിസ്റ്റിൽ നിന്ന് വിട്ടു?
1249
01:15:58,136 --> 01:15:59,971
എനിക്ക് ജിജ്ഞാസയുണ്ട്.
1250
01:15:59,972 --> 01:16:01,681
ബലാത്സംഗ ഭീഷണിയുമായി,
1251
01:16:01,682 --> 01:16:04,308
ആ സമയം
അനാഹൈം പോലീസ് ഡിപ്പാർട്ട്മെൻ്റ് ചിന്തിക്കണം
1252
01:16:04,309 --> 01:16:06,561
കുറയുകയും കുറയുകയും ചെയ്യുന്നത് തുടരുന്നു.
1253
01:16:06,562 --> 01:16:09,313
ഈ ഡ്രാഗ്നെറ്റ് സംഭവിക്കുന്നു, അല്ലേ?
1254
01:16:09,314 --> 01:16:12,108
അനാഹൈം പോലീസ് വകുപ്പ്
അയൽപക്കത്തിന് ചുറ്റും ഓടുകയാണ്.
1255
01:16:12,109 --> 01:16:13,859
അവർ ഒരു ഹെലികോപ്റ്റർ വായുവിൽ വെച്ചു.
1256
01:16:13,860 --> 01:16:16,487
അവർ കണ്ടെത്താൻ ശ്രമിക്കുന്നു
ഈ ആരോപിക്കപ്പെട്ട ബലാത്സംഗം.
1257
01:16:16,488 --> 01:16:17,738
587…
1258
01:16:17,739 --> 01:16:20,741
തുടർന്ന് അന്തിമ നടപടി വരുന്നു.
1259
01:16:20,742 --> 01:16:22,744
911. എന്താണ് നിങ്ങളുടെ അടിയന്തരാവസ്ഥ?
1260
01:16:23,662 --> 01:16:26,872
എൻ്റെ പുറകിൽ നിന്ന് ആരോ വന്നു
എന്നെ എൻ്റെ ഭിത്തിയിലേക്ക് തള്ളിയിടുകയും ചെയ്തു
1261
01:16:26,873 --> 01:16:28,791
എന്നെ ശ്വാസം മുട്ടിക്കാൻ തുടങ്ങി.
1262
01:16:28,792 --> 01:16:31,711
ഇയാൻ ഭീഷണിയുടെ തോത് ഉയർത്തുകയാണ്,
1263
01:16:31,712 --> 01:16:35,923
ആ അപകടം
ഇത്... മിഷേൽ ഹാഡ്ലി പോസ് ചെയ്യുന്നു.
1264
01:16:35,924 --> 01:16:37,341
ഞാൻ നീങ്ങാൻ ശ്രമിച്ചു. അവൻ എന്നെ പിടിച്ചു.
1265
01:16:37,342 --> 01:16:39,969
അവൻ എന്നെ പിൻവലിച്ചു
കഴുത്തിലെ മുടിനാൽ
1266
01:16:39,970 --> 01:16:42,847
അവൻ എന്നോട് പറഞ്ഞു,
"ഇനി നിങ്ങൾ ഒടുവിൽ ബലാത്സംഗം ചെയ്യപ്പെടാൻ പോകുന്നു."
1267
01:16:42,848 --> 01:16:46,642
അവൻ ആത്യന്തികമായി അവരെ നിർബന്ധിക്കുന്നു
വേഗത്തിൽ അഭിനയിക്കാൻ.
1268
01:16:46,643 --> 01:16:49,228
ശരി, ഇവിടെ എന്താണ് സംഭവിക്കാൻ പോകുന്നത്, ശരി?
1269
01:16:49,229 --> 01:16:50,980
എൻ്റെ കാറിൽ വാറണ്ട് ഉണ്ട്.
1270
01:16:50,981 --> 01:16:52,983
ഞാൻ അവിടെ പോയി അവളെ പിടിക്കും.
1271
01:16:55,485 --> 01:16:57,903
സംഭവങ്ങളുടെ ഈ ടൈംലൈൻ നോക്കുമ്പോൾ,
1272
01:16:57,904 --> 01:17:02,241
നമുക്ക് മനസ്സിലാക്കാം
എങ്ങനെ ഇയാനെ അനുനയിപ്പിക്കാൻ കഴിഞ്ഞു
1273
01:17:02,242 --> 01:17:05,621
അനാഹൈം പോലീസ് വകുപ്പ്
മിഷേൽ ഹാഡ്ലിയെ അറസ്റ്റ് ചെയ്യാൻ.
1274
01:17:09,207 --> 01:17:12,544
ഇയാൻ ചെയ്യുന്നുണ്ടെങ്കിലും
അവൻ്റെ ട്രാക്കുകൾ മറയ്ക്കാൻ അവനു കഴിയുന്നതെല്ലാം,
1275
01:17:13,462 --> 01:17:15,046
ഡിജിറ്റൽ ഫോറൻസിക്സിൽ,
1276
01:17:15,047 --> 01:17:20,135
എപ്പോഴും മറ്റൊരു സ്ഥലമുണ്ട്
നിർണായകമായ തെളിവുകൾ തേടി പോകണം.
1277
01:17:21,345 --> 01:17:26,682
ഞാൻ കൂടുതൽ ആഴത്തിൽ ആഴ്ന്നിറങ്ങുമ്പോൾ
ഇയാൻ്റെ DOJ മാർഷൽ സർവീസ് നൽകിയ ഉപകരണങ്ങൾ,
1278
01:17:26,683 --> 01:17:29,519
അവൻ്റെ കമ്പ്യൂട്ടറിൽ എന്തായിരുന്നുവെന്ന് അത് മാറുന്നു
1279
01:17:30,270 --> 01:17:31,938
ഞങ്ങൾക്ക് വളരെ പ്രധാനപ്പെട്ടതായിരുന്നു.
1280
01:17:33,565 --> 01:17:36,233
നിങ്ങൾ ഒരു വേഡ് ഡോക്യുമെൻ്റ് സൃഷ്ടിക്കുമ്പോൾ,
1281
01:17:36,234 --> 01:17:38,819
ഇത് താൽക്കാലിക ഫയലുകൾ സൃഷ്ടിക്കുന്നു
പശ്ചാത്തലത്തിൽ.
1282
01:17:38,820 --> 01:17:43,032
അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് അധികാരം നഷ്ടപ്പെട്ടാൽ
അല്ലെങ്കിൽ സേവ് അമർത്താൻ നിങ്ങൾ മറക്കുന്നു,
1283
01:17:43,033 --> 01:17:44,034
നിങ്ങൾക്ക് അത് വീണ്ടെടുക്കാനാകും.
1284
01:17:44,618 --> 01:17:47,703
ഇയാൻ്റെ DOJ ലാപ്ടോപ്പിലും,
1285
01:17:47,704 --> 01:17:52,376
ഞങ്ങൾ ശകലങ്ങൾ കണ്ടെത്തി
ഒരു Lilithistruth ഇമെയിൽ.
1286
01:17:53,210 --> 01:17:56,170
ഇയാൻ ഡയസ് എന്നതിൻ്റെ തെളിവായിരുന്നു ഇത്
1287
01:17:56,171 --> 01:17:57,547
ലിലിത്ത് ആണ്.
1288
01:18:01,176 --> 01:18:03,136
അവിടെ അത് കറുപ്പും വെളുപ്പും ആയിരുന്നു.
1289
01:18:08,892 --> 01:18:11,228
ഇയാൻ ഡയസിനെ അറസ്റ്റ് ചെയ്യാനുള്ള സമയമായി.
1290
01:18:12,187 --> 01:18:16,108
ഈ കഥ നിങ്ങൾ ഓർക്കുന്നുണ്ടാകാം
ഓറഞ്ച് കൗണ്ടിയിൽ നിന്ന് ഒരു വളച്ചൊടിച്ച പ്ലോട്ടിനൊപ്പം.
1291
01:18:22,322 --> 01:18:24,825
ഞാൻ അത് മിക്കവാറും വിശ്വസിച്ചില്ല.
1292
01:18:25,784 --> 01:18:29,078
ഞാൻ ഉടനെ പോയി
DOJ-യുടെ വെബ്സൈറ്റിലേക്ക്,
1293
01:18:29,079 --> 01:18:33,624
അവർക്ക് യഥാർത്ഥത്തിൽ ഒരു പത്രക്കുറിപ്പ് ഉണ്ടായിരുന്നു
അറസ്റ്റ് ചെയ്തുവെന്ന് പറഞ്ഞു.
1294
01:18:33,625 --> 01:18:35,501
അതുകൊണ്ട് ഞാൻ, "ദൈവമേ, ഇത് യഥാർത്ഥമാണ്."
1295
01:18:35,502 --> 01:18:38,337
കേസ് 2016 മുതലുള്ളതാണ്.
1296
01:18:38,338 --> 01:18:41,382
ഇയാൻ ഡയസും അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ അന്നത്തെ ഭാര്യ ആഞ്ചല ഡയസും,
1297
01:18:41,383 --> 01:18:44,928
ഒരു വളച്ചൊടിച്ച പ്ലോട്ട് സൃഷ്ടിച്ചു
മിഷേൽ ഹാഡ്ലിക്കെതിരെ.
1298
01:18:46,138 --> 01:18:48,931
അവസരമില്ലെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു
1299
01:18:48,932 --> 01:18:54,353
അവൻ വാദിക്കാൻ പോകുന്നു എന്ന്
കുറ്റക്കാരനല്ല എന്നതിലുപരി മറ്റൊരു വഴി.
1300
01:18:54,354 --> 01:18:57,106
അവൻ തൻ്റെ ശക്തിയിൽ എല്ലാം ചെയ്യും
1301
01:18:57,107 --> 01:19:00,819
ഉം, അവൻ്റെ നിരപരാധിത്വം തെളിയിക്കാൻ.
1302
01:19:01,403 --> 01:19:04,656
പ്രോസിക്യൂട്ടർമാരായ മുൻ കാമുകൻ
അവൾ കുറ്റക്കാരനാണെന്ന് ഫ്രെയിമിൽ പറയുന്നു.
1303
01:19:05,407 --> 01:19:08,201
എല്ലാ കാര്യങ്ങളിലും കുറ്റവാളി.
1304
01:19:09,035 --> 01:19:11,579
ഞാൻ ഓർക്കുന്നു, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ,
1305
01:19:11,580 --> 01:19:14,540
ഞാൻ സിങ്കിൽ നിൽക്കുന്നു
ഞാൻ കണ്ണാടിയിൽ നോക്കുന്നു,
1306
01:19:14,541 --> 01:19:16,251
ഞാൻ വെറുതെ ഓർക്കുന്നു
1307
01:19:16,752 --> 01:19:20,213
എന്നെത്തന്നെ നോക്കി ചിന്തിച്ചു
"നിങ്ങൾ അത് ചെയ്തു."
1308
01:19:22,924 --> 01:19:24,176
"നിങ്ങൾ അത് ചെയ്തു."
1309
01:19:49,493 --> 01:19:51,578
എനിക്കത് വിശ്വസിക്കാനായില്ല.
1310
01:19:52,078 --> 01:19:55,207
എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല
ഇത് സംഭവിക്കുന്നു എന്ന്.
1311
01:19:55,874 --> 01:19:57,751
എനിക്ക് ഒരിക്കലും ഇത്രയും സങ്കടം തോന്നിയിട്ടില്ല.
1312
01:19:58,877 --> 01:20:00,878
അതൊരു ദുസ്വപ്നം പോലെ എനിക്ക് തോന്നി.
1313
01:20:00,879 --> 01:20:02,421
എനിക്ക് ഉണരേണ്ടി വന്നു.
1314
01:20:02,422 --> 01:20:03,923
എനിക്ക് ഉണരണമെന്നു മാത്രം.
1315
01:20:03,924 --> 01:20:04,925
ഒപ്പം…
1316
01:20:05,884 --> 01:20:07,761
പിന്നെ എനിക്ക് കഴിഞ്ഞില്ല. അത് യഥാർത്ഥമായിരുന്നു.
1317
01:20:10,764 --> 01:20:13,766
ഞാൻ ശ്രദ്ധിച്ച ഒരു കാര്യം
ഞാൻ ആദ്യമായി കേസിൽ വന്നപ്പോൾ
1318
01:20:13,767 --> 01:20:15,977
ലെസ്ലി എന്ന് പേരുള്ള ഈ വ്യക്തിയായിരുന്നു.
1319
01:20:17,020 --> 01:20:19,563
ഞാൻ വളരെ നേരത്തെ തന്നെ മനസ്സിലാക്കി,
1320
01:20:19,564 --> 01:20:22,859
"ശരി, ഇതാ ഒരാൾ
ആരാണ് ഇയാൻ ഡയസിൻ്റെ മൂലയിൽ വളരെ കൂടുതലുള്ളത്."
1321
01:20:25,320 --> 01:20:27,823
ഞാൻ സംശയിക്കില്ല
ഞാൻ അന്ധനാണെന്ന് ആളുകൾ കരുതുന്നു
1322
01:20:28,323 --> 01:20:29,990
ഇയാനുമായുള്ള എൻ്റെ സൗഹൃദത്താൽ,
1323
01:20:29,991 --> 01:20:34,788
അതും എങ്ങനെയെങ്കിലും
അവൻ്റെ ആഴമേറിയതും ഇരുണ്ടതുമായ ഒരു വശം എനിക്ക് നഷ്ടമായി.
1324
01:20:35,497 --> 01:20:39,458
എനിക്ക് കൃത്യമായി പറയാൻ കഴിയില്ല
അവളെ ഇൻ്റർവ്യൂ ചെയ്യുമ്പോൾ
1325
01:20:39,459 --> 01:20:43,421
ഇത് തന്നെയാണെന്ന് ഉറച്ച് വിശ്വസിച്ചാണ് ഞാൻ വന്നത്
അവനുമായി പ്രണയത്തിലായിരുന്ന ഒരു സ്ത്രീ.
1326
01:20:43,922 --> 01:20:49,218
എന്നാൽ പിന്നീട്, ഞങ്ങൾ ഒരു തരത്തിൽ -
കൂടുതൽ തെളിവുകൾ വന്നു,
1327
01:20:49,219 --> 01:20:51,221
അതാണ് ഞാൻ എത്തിച്ചേർന്ന നിഗമനം.
1328
01:20:53,098 --> 01:20:57,142
ഞാൻ അവനെ പൂർണ്ണഹൃദയത്തോടെ സ്നേഹിക്കുന്നു.
അവൻ എൻ്റെ കുടുംബത്തിലെ ഒരു അംഗം പോലെയാണ്.
1329
01:20:57,143 --> 01:20:59,061
ഞാൻ അവനെ എന്നേക്കും സ്നേഹിക്കും,
1330
01:20:59,062 --> 01:21:03,149
പക്ഷെ ഞാൻ ഇയാനുമായി പ്രണയത്തിലല്ല.
1331
01:21:04,109 --> 01:21:08,947
അതിനാൽ നിങ്ങളുടെ വശമുണ്ട്,
എൻ്റെ പക്ഷവും സത്യവും.
1332
01:21:10,240 --> 01:21:13,659
എന്നാൽ തെളിവുകളൊന്നുമില്ല
ആർക്കുവേണമെങ്കിലും എന്നെ കാണിക്കാമായിരുന്നു
1333
01:21:13,660 --> 01:21:16,955
അത് ഇയാൻ്റെ നിരപരാധിത്വത്തെ സംശയിക്കാൻ ഇടയാക്കും.
1334
01:21:18,206 --> 01:21:21,835
കാരണം ഞാൻ കാണുന്നു
ഏഞ്ചല ഒരു സീരിയൽ വഞ്ചകയാണെന്ന്,
1335
01:21:23,086 --> 01:21:26,214
അവൾ കുറ്റം സമ്മതിക്കുകയും ചെയ്തു.
1336
01:21:27,090 --> 01:21:30,051
ഒപ്പം ഒരു നിരപരാധിയും
കുറ്റം സമ്മതിക്കുന്നില്ല.
1337
01:21:33,263 --> 01:21:39,768
ഞങ്ങൾ ഒരിക്കലും അറിയില്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
കോൺഡോയിൽ എന്താണ് സംഭവിച്ചത്.
1338
01:21:39,769 --> 01:21:45,066
ഇയാൻ ഡയസിനും ഏഞ്ചല കോണലിനും മാത്രമേ അറിയൂ.
1339
01:21:46,067 --> 01:21:49,571
അവർ വിശ്വസനീയമായ സാക്ഷികളല്ല.
1340
01:21:53,033 --> 01:21:59,205
എന്നാൽ നമുക്ക് ശ്രമിക്കാം, ഉത്തരം നൽകാം
"എന്തുകൊണ്ടാണ് ഇയാൻ ഇത് ചെയ്തത്?"
1341
01:22:02,334 --> 01:22:06,296
കോണ്ടോ ഇതിൻ്റെ ഭാഗമാണ്,
1342
01:22:07,088 --> 01:22:09,299
അവൻ്റെ വീട് നഷ്ടപ്പെടാൻ അവൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല,
1343
01:22:10,091 --> 01:22:11,176
എനിക്ക്,
1344
01:22:12,010 --> 01:22:15,221
അതു തിളച്ചുമറിയുന്നു
ആരെയെങ്കിലും നിയന്ത്രിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ഇയാൻ.
1345
01:22:16,139 --> 01:22:18,642
അവൻ മിഷേലിനെ നിയന്ത്രിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു,
1346
01:22:19,434 --> 01:22:21,018
അവൾ ഓടിപ്പോയി
1347
01:22:21,019 --> 01:22:23,062
അത് അവനെ ദേഷ്യം പിടിപ്പിച്ചു.
1348
01:22:23,063 --> 01:22:27,525
അങ്ങനെ അദ്ദേഹം ഒരു സ്കീം രൂപകല്പന ചെയ്തു
തൻ്റെ മുൻ കാമുകിയെ ഫ്രെയിം ചെയ്യാൻ.
1349
01:22:30,820 --> 01:22:32,656
എന്റെ കാഴ്ചപ്പാടിൽ,
1350
01:22:33,198 --> 01:22:36,617
ഏഞ്ചല കോണൽ ഒരു തികഞ്ഞ പങ്കാളിയായിരുന്നു
1351
01:22:36,618 --> 01:22:39,412
കാരണം അവൾ സഹാനുഭൂതി കൊതിച്ചു.
1352
01:22:42,499 --> 01:22:46,419
ആഞ്ചല സ്വയം അവതരിപ്പിക്കാൻ ഇഷ്ടപ്പെട്ടു
ഒരു ഇരയായി,
1353
01:22:48,463 --> 01:22:50,924
ഇയാൻ അത് മുതലെടുത്തു.
1354
01:23:11,820 --> 01:23:13,822
ഇയാൻ ആഗ്രഹിച്ചതെല്ലാം ലഭിച്ചു,
1355
01:23:14,698 --> 01:23:17,283
എന്നാൽ അത് യഥാർത്ഥത്തിൽ അവൻ്റെ സ്വാതന്ത്ര്യത്തെ നഷ്ടപ്പെടുത്തി.
1356
01:23:19,285 --> 01:23:21,829
ഞാൻ പലപ്പോഴും തിരിഞ്ഞു നോക്കുകയും അത്ഭുതപ്പെടുകയും ചെയ്യുന്നു
1357
01:23:21,830 --> 01:23:26,584
എങ്ങനെയാണ് ഇയാൻ ആ വ്യക്തിയായി മാറിയത്
എൻ്റെ മേൽ നിയന്ത്രണവും അധികാരവും ആഗ്രഹിച്ചവൻ.
1358
01:23:30,296 --> 01:23:32,423
ഒരിടത്ത് ഇയാൻ എന്നോട് പറഞ്ഞിരുന്നു
1359
01:23:32,424 --> 01:23:36,302
അവൻ വളർന്നു എന്ന്
ശരിക്കും വിഷലിപ്തമായ അന്തരീക്ഷത്തിൽ.
1360
01:23:38,888 --> 01:23:43,685
ഞാൻ ചിന്തിച്ചു, "ഇത് സാധ്യമാണ്
എന്നോട് അവൻ്റെ പെരുമാറ്റം വിശദീകരിക്കണോ?"
1361
01:23:45,311 --> 01:23:49,314
അയാൾക്ക് ശരിക്കും ഉള്ളതുപോലെ തോന്നി
തികച്ചും വ്യത്യസ്തമായ രണ്ട് വ്യക്തിത്വങ്ങൾ,
1362
01:23:49,315 --> 01:23:51,233
നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും അറിഞ്ഞിട്ടില്ല
ഏതാണ് നിങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കാൻ പോകുന്നത്.
1363
01:23:51,234 --> 01:23:54,653
നിനക്ക് ഇത് കിട്ടുമായിരുന്നോ,
ലൈംഗീക ഭ്രാന്തനെപ്പോലെ,
1364
01:23:54,654 --> 01:23:56,822
അതോ ആരോഗ്യമുള്ള കുട്ടിയെ കിട്ടുമോ?
1365
01:23:56,823 --> 01:24:00,617
ഈ വ്യക്തിത്വം എന്ന് ഞാൻ കരുതി,
ആരോഗ്യമുള്ള ഒന്ന്,
1366
01:24:00,618 --> 01:24:02,287
അവൻ ശരിക്കും ആരായിരുന്നു.
1367
01:24:03,204 --> 01:24:06,583
എന്നാൽ നിർഭാഗ്യവശാൽ, നാശനഷ്ടങ്ങൾ സംഭവിച്ചു.
1368
01:24:25,769 --> 01:24:29,105
ഇയാനും ഏഞ്ചലയും എന്നെ ലിലിത്തായി കാസ്റ്റ് ചെയ്തു.
1369
01:24:30,523 --> 01:24:34,693
അവൾ അടിസ്ഥാനപരമായി ഏദൻ തോട്ടത്തിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെട്ടു,
1370
01:24:34,694 --> 01:24:40,325
എല്ലാവരെയും ധിക്കരിച്ചു,
ആദം, ദൈവം, മുഴുവൻ സംഘവും.
1371
01:24:41,117 --> 01:24:43,160
അവളാണ് ഏറ്റവും മികച്ചത്…
1372
01:24:43,161 --> 01:24:45,747
ഓ, വിപ്ലവകാരി.
1373
01:24:47,832 --> 01:24:51,293
തിരിഞ്ഞുനോക്കുമ്പോൾ, ഞാൻ അതിൽ ഭ്രാന്തനല്ല
1374
01:24:51,294 --> 01:24:55,464
അവർ എനിക്കായി ഒരു കഥാപാത്രത്തെ തിരഞ്ഞെടുത്തു
1375
01:24:55,465 --> 01:24:58,634
ആരാണ്... അനുസരണയില്ലാത്ത ഒരു സ്ത്രീ
1376
01:24:58,635 --> 01:25:01,012
പുരുഷ അധികാര വ്യക്തിത്വങ്ങൾക്കെതിരെ നിലകൊള്ളുന്നവൻ.
1377
01:25:02,722 --> 01:25:05,516
ഇത് ഒരു തരത്തിൽ യോജിക്കുന്നു.
1378
01:25:05,517 --> 01:25:06,768
അന്ന് ഞാനത് അറിഞ്ഞില്ല എന്ന് മാത്രം.
1379
01:25:09,604 --> 01:25:13,483
എന്നാൽ ഇപ്പോൾ ഞാൻ ഇതിലാണ്
ആ യാത്രയുടെ മറുവശം.
1380
01:25:14,109 --> 01:25:16,111
ഞാൻ എൻ്റെ ജീവിതം പുനർനിർമ്മിക്കാൻ തുടങ്ങി.
1381
01:25:16,778 --> 01:25:20,072
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞാൻ സ്കൂളിൽ തിരിച്ചെത്തുകയാണ്.
ഞാൻ ജോലിയിലേക്ക് മടങ്ങുകയാണ്.
1382
01:25:20,073 --> 01:25:21,741
ഞാൻ വീണ്ടും ഡേറ്റിംഗ് ആരംഭിക്കുന്നു.
1383
01:25:23,284 --> 01:25:24,160
ഒടുവിൽ,
1384
01:25:24,869 --> 01:25:27,080
ഞാൻ ഗർഭിണിയാണെന്ന് ഞാൻ കണ്ടെത്തി.
1385
01:25:28,998 --> 01:25:33,585
ഞാൻ എൻ്റെ മകളെ പ്രസവിച്ചു
അതേ ദിവസം തന്നെ ഇയാൻ ശിക്ഷിക്കപ്പെട്ടു.
1386
01:25:33,586 --> 01:25:38,215
അത് നോക്കൂ. അത് എത്ര രസകരമാണ്?
അത് എത്ര രസകരമാണ്, അല്ലേ?
1387
01:25:38,216 --> 01:25:41,176
അത് പോലെയാണ്...
അവർ സിനിമകൾ ചെയ്യുന്നു.
1388
01:25:41,177 --> 01:25:44,471
- നിങ്ങൾ ഇന്ന് രസകരമായ കാര്യങ്ങൾ ചെയ്തുവെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു, അല്ലേ?
- അതെ.
1389
01:25:44,472 --> 01:25:45,722
അതെ.
1390
01:25:45,723 --> 01:25:48,684
ശരി, ഞാൻ നിന്നെ മിസ്സ് ചെയ്യുന്നു, കുഞ്ഞേ. ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.
1391
01:25:48,685 --> 01:25:49,726
ഞാൻ നിന്നെ മിസ്സ് ചെയ്യുന്നു.
1392
01:25:49,727 --> 01:25:52,646
ഓ, ഞാനും നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു. വളരെ മധുരമുള്ള.
1393
01:25:52,647 --> 01:25:55,358
ചുംബനങ്ങൾ. Mwah!
1394
01:25:57,694 --> 01:25:58,903
ഞാൻ നിന്നെ മിസ്സ് ചെയ്യുന്നു.
1395
01:26:01,781 --> 01:26:05,785
ഈ സുന്ദരിയെ വളർത്തുന്നു
കൊച്ചു പെൺകുട്ടി എൻ്റെ യക്ഷിക്കഥയുടെ അവസാനമാണ്.
1396
01:26:07,620 --> 01:26:09,831
ഇത് എന്നെന്നേക്കുമായി സന്തോഷകരമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
1397
01:26:11,416 --> 01:26:13,292
ഞാൻ ഒരു രാജകുമാരിയല്ല,
1398
01:26:13,293 --> 01:26:17,589
പക്ഷേ എൻ്റെ സ്വന്തം കഥയിൽ ഞാൻ നായകനാകും.